е. самих источников, и нигде не мог найти изложения их
содержания, так что вынужден воспользоваться лишь одним сочинением:,
написанным одним из учеников арабов, врачом Арнольдом Вилланова. Об этом ученом, игравшем
выдающуюся роль в истории магии, мы поговорим подробнее в другом месте; здесь достаточно заме-
тить, что он долго жил в Испании, около 1280 г., посещал мавританские университеты и переводил
на латинский язык арабские сочинения по медицине. Несомненно, что он был близко знаком с араб-
ской астрологией, и в главных чертах изложил ее в вышеназванном сочинении. Конечно; этим не
исключается возможность того, что часть содержания этой книги заключала в себе его собственные
открытия. Во всяком случае, из его труда мы можем получить понятие о точке зрения астрологии
XIII века и как она развивалась у арабов и их европейских учеников.
сначала излагает вкратце учение Птоломея о делении зодиака, обителях
планет и их влиянии, с чем мы уже познакомились выше; затем следует совершенно новое учение,
ставшее основным положением астрологии в последующую эпоху, вплоть до последнего времени,
именно учение о <небесных обителях>, которое не следует смешивать с учением Птоломея об обителях
планет в зодиаке. У Птоломея уже имеется замечание, что планета приобретает особое значение,
когда она восходит, т. е. находится на горизонте, или когда она стоит <в середине неба>, т. е. на ме-
ридиане. Это воззрение проведено у Вилланова во всей своей последовательности. Надо представить
себе весь небесный свод разделенным на 12 равных частей (см. рис. 35). Круг ZONW обозначает
небесный шар. Горизонт OsWn делит его на две равных половины. Каждый из них, в свою очередь,
делится на три равных части кругами, проходящими через пункты п и s и образующими с горизонтом
углы в 30Ї и 60Ї. Полученные, таким образом, 12 частей обозначались номерами. Обитель, которая
была прямо под горизонтом при пункте 0 = ост (восток), находилась именно в положении вос-
хождения, потому что звезды, как известно, восходят на восток и заходят на запад. А так как эта
обитель была первой, поднимавшейся над горизонтом, то ее и называли № 1. За ней следовал NB 2
и т. д. Отсюда понятно, почему номерация шла здесь в неестественном для нас порядке, именно в
сторону, обратную <движению часовой стрелки>.
Но не все двенадцать обителей имеют одинаковую важность и значение. Первая обитель, непосред-
ственно восходящая над горизонтом, четвертая, стоящая глубже всех под горизонтом (Надир),
далее седьмая, которая как раз находится в точке захождения, и десятая, стоящая над меридианом
выше всех других (Зенит),-назывались <углами> и считались важнейшими. За ними по степени
важности следуют вторая, пятая, восьмая и одиннадцатая обитель и, наконец, четыре остальные.
Далее каждая обитель имеет свое особое значение. Звезды имеют вообще влияние на все вещи, а так-
же и на повседневные отношения, а поэтому всякая обитель на небе обозначает собою известную
группу отношений и господствует над ней. Первая обитель означает вопросителей, т. е. тех, кто спра-
шивает совета у звезд,или тех, кто как раз в это время родился и для кого установлен нативитет
' (т. е. расположение звезд в час рождения). Ею обусловливается его жизнь, темперамент и телесное
сложение, даже общее состояние страны, где он находится. Второй обители подведомственны вре-
менные блага вопрошающего, его движимое имущество. По третьей обители можно заключать
о соседях, братьях, сестрах и всех родственниках одной генерации с вопрошающим. Четвертою оби-
телью обусловлены предсказания для родителей и всех родственников по восходящей линии. Пятой
обители подчинены дети, племянники и все родственники по нисходящей линии. Шестая обитель
повелевает слугами, рабами и домашними животными: седьмая обитель касается брака, супругов,
любовных отношений, влюбленных; восьмая - смерти, состояния по смерти, рода и вида смерти,
завещаний умерших и т. д. Девятая относится до искусств, наук, книг и всего, что с этим связано.
Десятая обозначает отношение к верховной власти и чиновникам, она отвечает вопрошающему о его
грядущих почестях и возвышениях. Одиннадцатая обитель представляет друзей и приятелей, надежды
120
и ожидания; наконец, двенадцатая обозначает врагов, заботы, затруднительные обстоятельства и
несчастья, особенно лишение свободы.
Если желали спросить о чем-либо звезды, то для этого надо было прежде всего начертить под-
робную картину неба в данный момент, для чего употреблялась схема, изображенная на рис. 36.
Двенадцать нумерованных треугольников обозначают двенадцать обителей; в каждой обители отме-
чают небесные знаки и планеты, находящиеся в ней в данный момент. По положению планет в знаках
и обителях и по их отношениям друг к другу можно делать предсказания относительно всех возмож-
ных грядущих событий. Между прочим, Вилланова занимался специально одной формой предсказа-
ний, именно применением значения звезд к медицине. Это делает его сочинение особенно интересным,
так как позволяет нам взглянуть на тогдашнее состояние как астрологии, так и медицины. Нижепри-
веденная дословная выписка из сочинения Вилланова рисует нам яркую картину науки того времени:
<Об отдельных знаках и о членах тела, им подчиненных. Знак Овна есть первый и есть глава зна-
ков; он господствует над головой потому, что Овен имеет в голове всю свою крепость. Знак Тельца
имеет в своей власти шею и зашеек, так как Бык особенно силен в этих частях. Руки и кисти рук
подчинены Близнецам, так как последние олицетворяют собою объятия, а способность обнимать за-
ключается в названных частях тела. Рак имеет отношения к груди и соседним частям тела, потому
Рис. 36.
что у Рака сильная грудь. Льву подчинены сердце, рот, язык и печень, ибо крепость Льва в сердце и дру-
гих названных частях тела. Знак Девы повелевает внутренностями и животом, так как в этих частях
тела находится отличие Девы. Весы имеют в своей власти кожу, почки, седалище с задним проходом и
соседние части. Скорпион - господин над всеми половыми частями, так как сила Скорпиона заклю-
чается в его хвосте, а человеку хвостом служат половые члены. Стрелец - господин над бедрами
и ягодицами. Козерог - над коленами, Водолей - над голенями, а Рыбы - над ступнями. Таким
образом, ясно, что каждый знак своеобразно управляет и влияет на известные члены, и это имеет
большое значение, если по знакам хотят предсказывать.
<О власти Луны в знаках и об отношении к ее членам человеческого тела. Мы должны обратить
внимание на то, что Луна имеет власть приводить в движения жидкости и управлять этим движением,
а это объясняет, какое влияние в данном знаке оказывает Луна на тот или иной член человеческого
тела, так что бывает нехорошо, если резать или лечить этот член, когда Луна стоит в соответствую-
щем знаке. По этой причине, пока Луна стоит в знаке Овна, нельзя без серьезной опасности прини-
мать какие-либо меры против повреждения головы, так как Овен имеет прямое отношение к голове;
то же самое относительно шеи, если Луна стоит в знаке Тельца, рук - если она в знаке Близне-
цов, и т.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211
содержания, так что вынужден воспользоваться лишь одним сочинением:
написанным одним из учеников арабов, врачом Арнольдом Вилланова. Об этом ученом, игравшем
выдающуюся роль в истории магии, мы поговорим подробнее в другом месте; здесь достаточно заме-
тить, что он долго жил в Испании, около 1280 г., посещал мавританские университеты и переводил
на латинский язык арабские сочинения по медицине. Несомненно, что он был близко знаком с араб-
ской астрологией, и в главных чертах изложил ее в вышеназванном сочинении. Конечно; этим не
исключается возможность того, что часть содержания этой книги заключала в себе его собственные
открытия. Во всяком случае, из его труда мы можем получить понятие о точке зрения астрологии
XIII века и как она развивалась у арабов и их европейских учеников.
планет и их влиянии, с чем мы уже познакомились выше; затем следует совершенно новое учение,
ставшее основным положением астрологии в последующую эпоху, вплоть до последнего времени,
именно учение о <небесных обителях>, которое не следует смешивать с учением Птоломея об обителях
планет в зодиаке. У Птоломея уже имеется замечание, что планета приобретает особое значение,
когда она восходит, т. е. находится на горизонте, или когда она стоит <в середине неба>, т. е. на ме-
ридиане. Это воззрение проведено у Вилланова во всей своей последовательности. Надо представить
себе весь небесный свод разделенным на 12 равных частей (см. рис. 35). Круг ZONW обозначает
небесный шар. Горизонт OsWn делит его на две равных половины. Каждый из них, в свою очередь,
делится на три равных части кругами, проходящими через пункты п и s и образующими с горизонтом
углы в 30Ї и 60Ї. Полученные, таким образом, 12 частей обозначались номерами. Обитель, которая
была прямо под горизонтом при пункте 0 = ост (восток), находилась именно в положении вос-
хождения, потому что звезды, как известно, восходят на восток и заходят на запад. А так как эта
обитель была первой, поднимавшейся над горизонтом, то ее и называли № 1. За ней следовал NB 2
и т. д. Отсюда понятно, почему номерация шла здесь в неестественном для нас порядке, именно в
сторону, обратную <движению часовой стрелки>.
Но не все двенадцать обителей имеют одинаковую важность и значение. Первая обитель, непосред-
ственно восходящая над горизонтом, четвертая, стоящая глубже всех под горизонтом (Надир),
далее седьмая, которая как раз находится в точке захождения, и десятая, стоящая над меридианом
выше всех других (Зенит),-назывались <углами> и считались важнейшими. За ними по степени
важности следуют вторая, пятая, восьмая и одиннадцатая обитель и, наконец, четыре остальные.
Далее каждая обитель имеет свое особое значение. Звезды имеют вообще влияние на все вещи, а так-
же и на повседневные отношения, а поэтому всякая обитель на небе обозначает собою известную
группу отношений и господствует над ней. Первая обитель означает вопросителей, т. е. тех, кто спра-
шивает совета у звезд,или тех, кто как раз в это время родился и для кого установлен нативитет
' (т. е. расположение звезд в час рождения). Ею обусловливается его жизнь, темперамент и телесное
сложение, даже общее состояние страны, где он находится. Второй обители подведомственны вре-
менные блага вопрошающего, его движимое имущество. По третьей обители можно заключать
о соседях, братьях, сестрах и всех родственниках одной генерации с вопрошающим. Четвертою оби-
телью обусловлены предсказания для родителей и всех родственников по восходящей линии. Пятой
обители подчинены дети, племянники и все родственники по нисходящей линии. Шестая обитель
повелевает слугами, рабами и домашними животными: седьмая обитель касается брака, супругов,
любовных отношений, влюбленных; восьмая - смерти, состояния по смерти, рода и вида смерти,
завещаний умерших и т. д. Девятая относится до искусств, наук, книг и всего, что с этим связано.
Десятая обозначает отношение к верховной власти и чиновникам, она отвечает вопрошающему о его
грядущих почестях и возвышениях. Одиннадцатая обитель представляет друзей и приятелей, надежды
120
и ожидания; наконец, двенадцатая обозначает врагов, заботы, затруднительные обстоятельства и
несчастья, особенно лишение свободы.
Если желали спросить о чем-либо звезды, то для этого надо было прежде всего начертить под-
робную картину неба в данный момент, для чего употреблялась схема, изображенная на рис. 36.
Двенадцать нумерованных треугольников обозначают двенадцать обителей; в каждой обители отме-
чают небесные знаки и планеты, находящиеся в ней в данный момент. По положению планет в знаках
и обителях и по их отношениям друг к другу можно делать предсказания относительно всех возмож-
ных грядущих событий. Между прочим, Вилланова занимался специально одной формой предсказа-
ний, именно применением значения звезд к медицине. Это делает его сочинение особенно интересным,
так как позволяет нам взглянуть на тогдашнее состояние как астрологии, так и медицины. Нижепри-
веденная дословная выписка из сочинения Вилланова рисует нам яркую картину науки того времени:
<Об отдельных знаках и о членах тела, им подчиненных. Знак Овна есть первый и есть глава зна-
ков; он господствует над головой потому, что Овен имеет в голове всю свою крепость. Знак Тельца
имеет в своей власти шею и зашеек, так как Бык особенно силен в этих частях. Руки и кисти рук
подчинены Близнецам, так как последние олицетворяют собою объятия, а способность обнимать за-
ключается в названных частях тела. Рак имеет отношения к груди и соседним частям тела, потому
Рис. 36.
что у Рака сильная грудь. Льву подчинены сердце, рот, язык и печень, ибо крепость Льва в сердце и дру-
гих названных частях тела. Знак Девы повелевает внутренностями и животом, так как в этих частях
тела находится отличие Девы. Весы имеют в своей власти кожу, почки, седалище с задним проходом и
соседние части. Скорпион - господин над всеми половыми частями, так как сила Скорпиона заклю-
чается в его хвосте, а человеку хвостом служат половые члены. Стрелец - господин над бедрами
и ягодицами. Козерог - над коленами, Водолей - над голенями, а Рыбы - над ступнями. Таким
образом, ясно, что каждый знак своеобразно управляет и влияет на известные члены, и это имеет
большое значение, если по знакам хотят предсказывать.
<О власти Луны в знаках и об отношении к ее членам человеческого тела. Мы должны обратить
внимание на то, что Луна имеет власть приводить в движения жидкости и управлять этим движением,
а это объясняет, какое влияние в данном знаке оказывает Луна на тот или иной член человеческого
тела, так что бывает нехорошо, если резать или лечить этот член, когда Луна стоит в соответствую-
щем знаке. По этой причине, пока Луна стоит в знаке Овна, нельзя без серьезной опасности прини-
мать какие-либо меры против повреждения головы, так как Овен имеет прямое отношение к голове;
то же самое относительно шеи, если Луна стоит в знаке Тельца, рук - если она в знаке Близне-
цов, и т.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211