Они же просидели на Тринакии
целый месяц, когда на море дули Нот и Эвр (ХII 325 сл.), но, несмотря на все
трудности мореплавания, оно было для гомеровского грека родным делом, что
видно уже из того, как бесконечно любуется Гомер разными деталями корабля,
какие разнообразные эпитеты употребляет он (не меньше трех десятков) для его
живописания.
г)
Камень. Каменщики, несомненно, были в гомеровскую эпоху особыми
специалистами. Процесс складывания камней в стену приводится для пояснения
того, как плотно двигались воины (Ил. ХVI 212 - 215). Упоминаются стены
Тиринфа (II 559) и Гортины (646). О построении троянской стены для царя
Лаомедонта говорит Посейдон (VII 452 сл., ХХI 446 сл.). Греки тоже строят
стену вместе со рвом и частоколом вокруг своего лагеря (VII 436 - 441). Из
тесаного камня были около Трои роскошные водоемы для стирки одежды (ХХII 153
- 155); из гладких полированных камней было и сиденье у дома Нестора (Од.
III 405 - 409).
5. Обработка металлов33
Расположим материалы по ценности обрабатываемых металлов.
а) Золото и серебро
Эти металлы употреблялись для украшения, и прежде всего - оружия. У
Агамемнона был меч с золотыми гвоздями в серебряных ножнах на золоченом
ремне (Ил. ХI 29 - 31). У Ахилла - на шлеме золотой гребень (ХVIII 612),
причем сам гребень состоял из золотых нитей (ХIХ 382 сл.), а рукоятка меча
Ахилла серебряная (I 219). На эгиде у Афины висели сотни золотых кистей (II
446 - 449). У Агамемнона же меч был с серебряными гвоздями (II 45). Золотом
и серебром украшалась одежда, и притом не только женская. У Одиссея был плащ
с тем, что мы могли бы назвать просто золотой брошью (хотя речь здесь идет
только о бляхе) с изображением собаки, которая разрывает извивающегося оленя
(Од. ХIХ 226 - 231). У троянца Эвфорба волосы были переплетены золотом и
серебром (Ил. ХVII 51 сл.). У Геракла была перевязь, состоящая из ремня с
золотом, на котором были изображены львы, медведи и дикие свиньи, а также
жестокие схватки и убийства (Од. ХI 609 - 612). На поясе, соединенном с
панцирем, у Менелая были золотые застежки (Ил. IV 132 сл.). Один жених
подарил Пенелопе пеплос с 12 золотыми застежками, другой - ожерелье из
золота и янтаря, по другому толкованию - "из золота и электра". Третий -
пару сережек с тремя камнями вроде тутовых ягод (Од. ХVIII 292 - 298). У
Гомера читаем о золотых кубках (Од. I 142), о золотом кувшине с серебряным
тазом для умывания (136 - 138), о золотом сосуде с душистым маслом (VI 79),
золотом светильнике (ХIХ 33), о серебряном ларце Гефеста для хранения
инструментов (Ил. ХVIII 413). У Менелая было две серебряные ванны, а у Елены
- золотое веретено и серебряный с золотой каемкой ларец на колесах (Од. IV
128 - 132); форминга у Ахилла - с серебряной перемычкой (Ил. IХ 186 сл.).
Гефест изготовил золотые колеса для треножника, которые сами катились куда
надо (Ил. ХVIII 375 - 377), - а также и золотых прислужниц для себя (417 -
420). Читаем также и о позолоте рогов у жертвенной телушки Нестора,
предназначенной для Афины, которая радовалась блеску этого металла (Од. III
425 - 438). Афина покрыла красотою Одиссея так, как искусный мастер
покрывает серебро золотом (VI 232 - 235).
Из приведенного обзора нетрудно увидеть, что серебро у Гомера
употребляется гораздо реже, чем золото, и что золото имеет весьма широкое
распространение, далеко выходящее за пределы простого украшения. Имеется еще
особый сплав золота и серебра, так называемый электр, где серебра содержится
только одна четвертая часть.
б) Медь, железо, свинец, олово
Самым распространенным металлом у Гомера является медь, или, может быть,
бронза, потому что греческое слово chalcos допускает и то и другое
понимание. Медь шла, прежде всего, на оружие. Если начать сверху, то медным,
прежде всего, был шлем. Таков был шлем, подаренный Гектору Аполлоном (Ил. ХI
350 - 352). Части шлема тоже были медные - трубка, шедшая сзади до верхушки,
верх шлема для вставки султана, нащечники. Из меди делались панцирь (ХIII
397 сл.), кольчуга (439), поножи (VII 41). Щиты тоже состояли частью из
кожи, частью из меди. Таков щит, например, у того же Гектора. Гомер подробно
его описывает (Ил. ХII 294 - 297). Наконечники копий (IV 461) и стрел (ХIII
650), мечи (III 334 сл.), боевые топоры (ХIII 612), колеса боевой колесницы
(V 722 сл.) и их обшивка (725) - медные. Стены и пороги во дворцах тоже
бывали из меди. Медными были также тазы (Од. ХIХ 469), котелки (Ил. ХVIII
349), блюда (ХI 630), терки (ХI 639), ножи (или топоры) (I 236 сл., Од. V
234), ключи (ХХI 6), крючки (Ил. ХVI 408).
Железо у Гомера не только редкость, но, несомненно, является большой
роскошью и драгоценностью. В Ил. ХХIII 826 - 835 Ахилл предлагает в качестве
награды для победителя на состязаниях железный круг (или диск), который
нельзя "прожить" даже за 5 лет и который можно раздавать еще другим людям.
Упоминается кинжал (ХVIII 34), палица (VII 141), нож для зарезывания скота
(ХХIII 30), топоры (Од. ХХI 97). Железо, как и медь, шло в обмен на
продукты.
Сталь тоже известна Гомеру. Из стали, которую Гомер называет "черной",
была бляха на щите Агамемнона (Ил. ХI 35) и десять полос на его броне (24).
Самый процесс закалки железа изображается в знаменитом сравнении (Од. IХ 390
- 394), где оливковая дубина Одиссея, которой он проткнул глаз Полифема,
заставила так же шипеть глаз, как шипит холодная вода, в которую кузнец
окунает раскаленный топор или секиру, чтобы они стали крепче.
То, что свинец вполне известен Гомеру, явствует из сравнения в Ил. ХХIV
80 сл., где Ирида погружается в воду наподобие свинцового грузила, а также в
сравнении (ХI 237), где копье изгибается наподобие свинца. Олово, кроме
употребления его на поножи (Ил. ХVIII 613; ХХI 592 сл.), служило украшением
военного снаряжения: у Диомеда колесница сияла золотом и оловом (ХХIII 503);
Ахилл дарит Эвмену медный панцирь, обложенный по краям оловом (ХХIII 560
сл.).
Как известно, Гефест - бог кузнечного дела и всякого металлического
производства. В мастерской у него 20 мехов, которые работают по его
приказанию, горн, наковальня с подставкой, молот, клещи, серебряный ящик для
инструментов. Отнюдь не нужно думать, что Гомер знает только таких
аристократов-кузнецов, как Гефест. По-видимому, обычная кузница у Гомера -
весьма прозаическое место, где к тому же скапливался и всякий пришлый люд.
Рабыня Одиссея Меланфо советует неузнаваемому Одиссею не лезть во дворец, а
ночевать в кузнице (Од. ХVIII 328 сл.).
Еще в 70-х годах известный немецкий историк Белох подверг тщательному
изучению Гомера и сделал ряд весьма интересных выводов, которые не устарели
еще и до настоящего времени. Оказывается, железо является для Гомера
безусловной новостью в сравнении с бронзой и в значительной мере трактуется
как предмет роскоши. В "Илиаде" железо упоминается 23 раза, бронза - 329
раз; в "Одиссее" же текстов с железом - 25, и с бронзой - 103.
Устанавливается также, что железо фигурирует в более поздних частях. В
настоящее время граница между более древними и более новыми частями эпоса
мыслится, конечно, гораздо более текуче. Даже с учетом всей этой текучести
необходимо сказать, что половина всех текстов с железом в "Илиаде"
приходится на песни VII, Х, ХХIII, ХХIV. Это, безусловно, более новые слои
эпоса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194
целый месяц, когда на море дули Нот и Эвр (ХII 325 сл.), но, несмотря на все
трудности мореплавания, оно было для гомеровского грека родным делом, что
видно уже из того, как бесконечно любуется Гомер разными деталями корабля,
какие разнообразные эпитеты употребляет он (не меньше трех десятков) для его
живописания.
г)
Камень. Каменщики, несомненно, были в гомеровскую эпоху особыми
специалистами. Процесс складывания камней в стену приводится для пояснения
того, как плотно двигались воины (Ил. ХVI 212 - 215). Упоминаются стены
Тиринфа (II 559) и Гортины (646). О построении троянской стены для царя
Лаомедонта говорит Посейдон (VII 452 сл., ХХI 446 сл.). Греки тоже строят
стену вместе со рвом и частоколом вокруг своего лагеря (VII 436 - 441). Из
тесаного камня были около Трои роскошные водоемы для стирки одежды (ХХII 153
- 155); из гладких полированных камней было и сиденье у дома Нестора (Од.
III 405 - 409).
5. Обработка металлов33
Расположим материалы по ценности обрабатываемых металлов.
а) Золото и серебро
Эти металлы употреблялись для украшения, и прежде всего - оружия. У
Агамемнона был меч с золотыми гвоздями в серебряных ножнах на золоченом
ремне (Ил. ХI 29 - 31). У Ахилла - на шлеме золотой гребень (ХVIII 612),
причем сам гребень состоял из золотых нитей (ХIХ 382 сл.), а рукоятка меча
Ахилла серебряная (I 219). На эгиде у Афины висели сотни золотых кистей (II
446 - 449). У Агамемнона же меч был с серебряными гвоздями (II 45). Золотом
и серебром украшалась одежда, и притом не только женская. У Одиссея был плащ
с тем, что мы могли бы назвать просто золотой брошью (хотя речь здесь идет
только о бляхе) с изображением собаки, которая разрывает извивающегося оленя
(Од. ХIХ 226 - 231). У троянца Эвфорба волосы были переплетены золотом и
серебром (Ил. ХVII 51 сл.). У Геракла была перевязь, состоящая из ремня с
золотом, на котором были изображены львы, медведи и дикие свиньи, а также
жестокие схватки и убийства (Од. ХI 609 - 612). На поясе, соединенном с
панцирем, у Менелая были золотые застежки (Ил. IV 132 сл.). Один жених
подарил Пенелопе пеплос с 12 золотыми застежками, другой - ожерелье из
золота и янтаря, по другому толкованию - "из золота и электра". Третий -
пару сережек с тремя камнями вроде тутовых ягод (Од. ХVIII 292 - 298). У
Гомера читаем о золотых кубках (Од. I 142), о золотом кувшине с серебряным
тазом для умывания (136 - 138), о золотом сосуде с душистым маслом (VI 79),
золотом светильнике (ХIХ 33), о серебряном ларце Гефеста для хранения
инструментов (Ил. ХVIII 413). У Менелая было две серебряные ванны, а у Елены
- золотое веретено и серебряный с золотой каемкой ларец на колесах (Од. IV
128 - 132); форминга у Ахилла - с серебряной перемычкой (Ил. IХ 186 сл.).
Гефест изготовил золотые колеса для треножника, которые сами катились куда
надо (Ил. ХVIII 375 - 377), - а также и золотых прислужниц для себя (417 -
420). Читаем также и о позолоте рогов у жертвенной телушки Нестора,
предназначенной для Афины, которая радовалась блеску этого металла (Од. III
425 - 438). Афина покрыла красотою Одиссея так, как искусный мастер
покрывает серебро золотом (VI 232 - 235).
Из приведенного обзора нетрудно увидеть, что серебро у Гомера
употребляется гораздо реже, чем золото, и что золото имеет весьма широкое
распространение, далеко выходящее за пределы простого украшения. Имеется еще
особый сплав золота и серебра, так называемый электр, где серебра содержится
только одна четвертая часть.
б) Медь, железо, свинец, олово
Самым распространенным металлом у Гомера является медь, или, может быть,
бронза, потому что греческое слово chalcos допускает и то и другое
понимание. Медь шла, прежде всего, на оружие. Если начать сверху, то медным,
прежде всего, был шлем. Таков был шлем, подаренный Гектору Аполлоном (Ил. ХI
350 - 352). Части шлема тоже были медные - трубка, шедшая сзади до верхушки,
верх шлема для вставки султана, нащечники. Из меди делались панцирь (ХIII
397 сл.), кольчуга (439), поножи (VII 41). Щиты тоже состояли частью из
кожи, частью из меди. Таков щит, например, у того же Гектора. Гомер подробно
его описывает (Ил. ХII 294 - 297). Наконечники копий (IV 461) и стрел (ХIII
650), мечи (III 334 сл.), боевые топоры (ХIII 612), колеса боевой колесницы
(V 722 сл.) и их обшивка (725) - медные. Стены и пороги во дворцах тоже
бывали из меди. Медными были также тазы (Од. ХIХ 469), котелки (Ил. ХVIII
349), блюда (ХI 630), терки (ХI 639), ножи (или топоры) (I 236 сл., Од. V
234), ключи (ХХI 6), крючки (Ил. ХVI 408).
Железо у Гомера не только редкость, но, несомненно, является большой
роскошью и драгоценностью. В Ил. ХХIII 826 - 835 Ахилл предлагает в качестве
награды для победителя на состязаниях железный круг (или диск), который
нельзя "прожить" даже за 5 лет и который можно раздавать еще другим людям.
Упоминается кинжал (ХVIII 34), палица (VII 141), нож для зарезывания скота
(ХХIII 30), топоры (Од. ХХI 97). Железо, как и медь, шло в обмен на
продукты.
Сталь тоже известна Гомеру. Из стали, которую Гомер называет "черной",
была бляха на щите Агамемнона (Ил. ХI 35) и десять полос на его броне (24).
Самый процесс закалки железа изображается в знаменитом сравнении (Од. IХ 390
- 394), где оливковая дубина Одиссея, которой он проткнул глаз Полифема,
заставила так же шипеть глаз, как шипит холодная вода, в которую кузнец
окунает раскаленный топор или секиру, чтобы они стали крепче.
То, что свинец вполне известен Гомеру, явствует из сравнения в Ил. ХХIV
80 сл., где Ирида погружается в воду наподобие свинцового грузила, а также в
сравнении (ХI 237), где копье изгибается наподобие свинца. Олово, кроме
употребления его на поножи (Ил. ХVIII 613; ХХI 592 сл.), служило украшением
военного снаряжения: у Диомеда колесница сияла золотом и оловом (ХХIII 503);
Ахилл дарит Эвмену медный панцирь, обложенный по краям оловом (ХХIII 560
сл.).
Как известно, Гефест - бог кузнечного дела и всякого металлического
производства. В мастерской у него 20 мехов, которые работают по его
приказанию, горн, наковальня с подставкой, молот, клещи, серебряный ящик для
инструментов. Отнюдь не нужно думать, что Гомер знает только таких
аристократов-кузнецов, как Гефест. По-видимому, обычная кузница у Гомера -
весьма прозаическое место, где к тому же скапливался и всякий пришлый люд.
Рабыня Одиссея Меланфо советует неузнаваемому Одиссею не лезть во дворец, а
ночевать в кузнице (Од. ХVIII 328 сл.).
Еще в 70-х годах известный немецкий историк Белох подверг тщательному
изучению Гомера и сделал ряд весьма интересных выводов, которые не устарели
еще и до настоящего времени. Оказывается, железо является для Гомера
безусловной новостью в сравнении с бронзой и в значительной мере трактуется
как предмет роскоши. В "Илиаде" железо упоминается 23 раза, бронза - 329
раз; в "Одиссее" же текстов с железом - 25, и с бронзой - 103.
Устанавливается также, что железо фигурирует в более поздних частях. В
настоящее время граница между более древними и более новыми частями эпоса
мыслится, конечно, гораздо более текуче. Даже с учетом всей этой текучести
необходимо сказать, что половина всех текстов с железом в "Илиаде"
приходится на песни VII, Х, ХХIII, ХХIV. Это, безусловно, более новые слои
эпоса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194