Потом
они ждут еще какое-то время, после чего следуют за священником к тому
месту, где будет проводиться церемония.
Накануне бракосочетания по иудаистскому обряду невеста (а иногда и
жених) принимают гостей в специальном помещении, отведенном для этого в
синагоге.
Последние пять минут
Мать и отец жениха входят в церковь за пять-десять минут до начала
церемонии. Когда подъезжает мать невесты, один из шаферов спешит сооб-
щить об этом жениху, поскольку вскоре должны приехать невеста и ее отец.
Дедушек и бабушек, а также братьев и сестер жениха и невесты, которые не
участвуют в свадебной церемонии, шаферы провожают к их местам в передних
рядах. После этого никто не рассаживается за исключением родителей жени-
ха и невесты.
Мать жениха проходит к своему месту между скамей в сопровождении
старшего шафера, держа его под руку, и занимает свое место справа от
прохода в первом ряду. Отец жениха в одиночестве движется за ними к сво-
ему месту. Либо, как уже отмечалось выше, муж и жена следуют вместе за
старшим шафером. Тот же шафер, либо брат или двоюродный брат невесты
сопровождает ее мать к оставленному для нее месту в первом ряду слева. В
том случае, если у невесты есть отчим, который не будет принимать учас-
тия в свадебной церемонии, он идет за своей супругой, сопровождаемой ша-
фером, так же, как отец жениха.
Если мать невесты неловко чувствует себя, сидя в одиночестве на пе-
редней скамье в ожидании мужа, который должен к ней присоединиться после
того, как выдаст дочь замуж, она может попросить своих родителей или ко-
го-то из ближайших родственников составить ей компанию. Шаферы проводят
их на первый ряд непосредственно перед приходом матери жениха.
Если у невесты или жениха нет родителей, передняя скамья может быть
предоставлена их ближайшим родственникам - дедушке и бабушке или дяде и
тете. В том случае, когда невеста - сирота, она может выбрать себе поса-
женных родителей. Обычно эту роль играют люди, которые берут на себя ор-
ганизацию свадебного приема. В любом случае, их провожают на первый ряд
последними, поскольку они выступают в качестве родителей невесты.
Если перед шествием свадебной процессии к алтарю в проходе между
скамьями будет постелен ковер или ковровая дорожка, они заранее должны
быть сложены так, чтобы два шафера могли быстро расстелить их на полу. В
самый последний момент перед началом шествия свадебной церемонии концы
скамей, выходящих к центральному проходу, украшаются белыми лентами - от
задней скамьи до первой из тех, которые были зарезервированы для гостей.
Как только двое шаферов украсят проход белыми лентами, они возвращаются
в вестибюль церкви, чтобы занять свои места в составе свадебной процес-
сии. Когда они присоединятся к остальным спутникам жениха и невесты,
раздаются торжественные звуки свадебной музыки.
Еще раз повторяем: после того как мать невесты заняла свое место в
первом ряду, в церковный зал больше не допускается ни один человек. Кро-
ме того, никто не может проходить по боковым проходам, когда мать невес-
ты провожают к ее месту по центральному. Внимание собравшихся, прикован-
ное к ней, когда она шествует к своему месту, не должны отвлекать опоз-
давшие гости, суетливо пробирающиеся на передние или центральные скамьи.
Тот, кто по каким-то причинам задержался и не успел подъехать к началу
церемонии, должен оставаться в вестибюле церкви или незаметно пройти на
задние ряды.
Прибытие невесты
На безупречно организованной свадебной церемонии невеста прибывает в
церковь ровно минуту спустя после объявленного в приглашениях времени,
чтобы дать возможность опоздавшим занять свои места. Конечно, в наше
время, когда на улицах - особенно в больших городах - порой бывают
транспортные пробки, требовать от невесты такой точности было бы просто
несправедливо. Тем не менее, в столь ответственной ситуации всегда лучше
приехать на пять минут раньше, чем на пять минут опоздать. Если невеста
прибыла в церковь чуть раньше указанного часа, она может подождать в
вестибюле, либо в специально отведенном для этого помещении. К назначен-
ному времени в вестибюле церкви формируется свадебная процессия, а жени-
ху и священнику сообщают о том, что к проведению свадебного обряда все
готово.
НАЧАЛО ЦЕРЕМОНИИ
Звуки музыки, выбранной для шествия процессии, являются тем знаком,
по которому священник в сопровождении жениха и его свидетеля выходит к
алтарю. Он поднимается по ступеням и поворачивается лицом к собравшимся.
Жених останавливается у ступеней, ведущих на алтарь, и занимает свое
место справа от прохода, как обозначено на рисунке на этой странице.
Свидетель встает слева от него и немного сзади. Оба они поворачиваются
лицом к шествующей по проходу процессии.
Как только раздаются звуки музыки, под которую шествует свадебная
процессия, и шаферы первыми начинают движение, матери жениха и невесты
поднимаются со своих мест, чтобы лучше видеть движение процессии по про-
ходу между скамьями. Остальные собравшиеся в церкви следуют их примеру.
Все стоят до тех пор, пока священник не попросит приглашенных сесть.
Обычно это делается после вступительной молитвы или обращения к при-
сутствующим.
Процессия
Процессия организуется по росту спутников жениха и невесты, причем
возглавляют ее два шафера самого низкого роста. Младшие шаферы движутся
непосредственно за старшими. После них следуют младшие подружки невесты,
если таковые принимают участие в процессии. В противном случае, сразу за
шаферами попарно выступают подружки невесты, и впереди также идут те из
них, кто ниже ростом. Если подружек невесты всего две или три, они могут
стоять в процессии поодиночке. За подружками невесты в одиночестве сле-
дует свидетельница; за ней - девочка с цветами, потом - мальчик со сва-
дебными кольцами, а замыкает свадебную процессию невеста, опирающаяся на
правую руку своего отца. В том случае, когда в свадебной церемонии при-
нимают участие две свидетельницы, непосредственно перед невестой и ее
отцом следует младшая из них.
Между всеми участниками процессии должно оставаться равное расстояние
- примерно в четыре шага. Участвующие в церемонии должны следить за хо-
рошей осанкой и двигаться неспешным, равномерным шагом, стараясь не сби-
ваться с него, чтобы не путать других. На репетиции свадебной церемонии
всем собравшимся нелишне напомнить, что необходимо держаться прямо, не
сутулясь, поскольку нет более удручающего зрелища, чем шаркающий по про-
ходу, неуклюжий или сгорбленный участник свадебной процессии.
Невеста, шествующая справа от отца, всегда замыкает свадебную процес-
сию, если только за ней нет мальчиков, поддерживающих шлейф ее платья.
Занимаемое невестой место традиционно является самым почетным в составе
процессии и дает возможность невесте, подойдя к алтарю, встать рядом с
женихом.
Дойдя до ступеней алтаря, возглавляющие процессию шаферы расходятся в
разные стороны. В небольшой церкви первые двое поднимаются по ступеням и
останавливаются на алтаре - один справа, другой слева.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279
они ждут еще какое-то время, после чего следуют за священником к тому
месту, где будет проводиться церемония.
Накануне бракосочетания по иудаистскому обряду невеста (а иногда и
жених) принимают гостей в специальном помещении, отведенном для этого в
синагоге.
Последние пять минут
Мать и отец жениха входят в церковь за пять-десять минут до начала
церемонии. Когда подъезжает мать невесты, один из шаферов спешит сооб-
щить об этом жениху, поскольку вскоре должны приехать невеста и ее отец.
Дедушек и бабушек, а также братьев и сестер жениха и невесты, которые не
участвуют в свадебной церемонии, шаферы провожают к их местам в передних
рядах. После этого никто не рассаживается за исключением родителей жени-
ха и невесты.
Мать жениха проходит к своему месту между скамей в сопровождении
старшего шафера, держа его под руку, и занимает свое место справа от
прохода в первом ряду. Отец жениха в одиночестве движется за ними к сво-
ему месту. Либо, как уже отмечалось выше, муж и жена следуют вместе за
старшим шафером. Тот же шафер, либо брат или двоюродный брат невесты
сопровождает ее мать к оставленному для нее месту в первом ряду слева. В
том случае, если у невесты есть отчим, который не будет принимать учас-
тия в свадебной церемонии, он идет за своей супругой, сопровождаемой ша-
фером, так же, как отец жениха.
Если мать невесты неловко чувствует себя, сидя в одиночестве на пе-
редней скамье в ожидании мужа, который должен к ней присоединиться после
того, как выдаст дочь замуж, она может попросить своих родителей или ко-
го-то из ближайших родственников составить ей компанию. Шаферы проводят
их на первый ряд непосредственно перед приходом матери жениха.
Если у невесты или жениха нет родителей, передняя скамья может быть
предоставлена их ближайшим родственникам - дедушке и бабушке или дяде и
тете. В том случае, когда невеста - сирота, она может выбрать себе поса-
женных родителей. Обычно эту роль играют люди, которые берут на себя ор-
ганизацию свадебного приема. В любом случае, их провожают на первый ряд
последними, поскольку они выступают в качестве родителей невесты.
Если перед шествием свадебной процессии к алтарю в проходе между
скамьями будет постелен ковер или ковровая дорожка, они заранее должны
быть сложены так, чтобы два шафера могли быстро расстелить их на полу. В
самый последний момент перед началом шествия свадебной церемонии концы
скамей, выходящих к центральному проходу, украшаются белыми лентами - от
задней скамьи до первой из тех, которые были зарезервированы для гостей.
Как только двое шаферов украсят проход белыми лентами, они возвращаются
в вестибюль церкви, чтобы занять свои места в составе свадебной процес-
сии. Когда они присоединятся к остальным спутникам жениха и невесты,
раздаются торжественные звуки свадебной музыки.
Еще раз повторяем: после того как мать невесты заняла свое место в
первом ряду, в церковный зал больше не допускается ни один человек. Кро-
ме того, никто не может проходить по боковым проходам, когда мать невес-
ты провожают к ее месту по центральному. Внимание собравшихся, прикован-
ное к ней, когда она шествует к своему месту, не должны отвлекать опоз-
давшие гости, суетливо пробирающиеся на передние или центральные скамьи.
Тот, кто по каким-то причинам задержался и не успел подъехать к началу
церемонии, должен оставаться в вестибюле церкви или незаметно пройти на
задние ряды.
Прибытие невесты
На безупречно организованной свадебной церемонии невеста прибывает в
церковь ровно минуту спустя после объявленного в приглашениях времени,
чтобы дать возможность опоздавшим занять свои места. Конечно, в наше
время, когда на улицах - особенно в больших городах - порой бывают
транспортные пробки, требовать от невесты такой точности было бы просто
несправедливо. Тем не менее, в столь ответственной ситуации всегда лучше
приехать на пять минут раньше, чем на пять минут опоздать. Если невеста
прибыла в церковь чуть раньше указанного часа, она может подождать в
вестибюле, либо в специально отведенном для этого помещении. К назначен-
ному времени в вестибюле церкви формируется свадебная процессия, а жени-
ху и священнику сообщают о том, что к проведению свадебного обряда все
готово.
НАЧАЛО ЦЕРЕМОНИИ
Звуки музыки, выбранной для шествия процессии, являются тем знаком,
по которому священник в сопровождении жениха и его свидетеля выходит к
алтарю. Он поднимается по ступеням и поворачивается лицом к собравшимся.
Жених останавливается у ступеней, ведущих на алтарь, и занимает свое
место справа от прохода, как обозначено на рисунке на этой странице.
Свидетель встает слева от него и немного сзади. Оба они поворачиваются
лицом к шествующей по проходу процессии.
Как только раздаются звуки музыки, под которую шествует свадебная
процессия, и шаферы первыми начинают движение, матери жениха и невесты
поднимаются со своих мест, чтобы лучше видеть движение процессии по про-
ходу между скамьями. Остальные собравшиеся в церкви следуют их примеру.
Все стоят до тех пор, пока священник не попросит приглашенных сесть.
Обычно это делается после вступительной молитвы или обращения к при-
сутствующим.
Процессия
Процессия организуется по росту спутников жениха и невесты, причем
возглавляют ее два шафера самого низкого роста. Младшие шаферы движутся
непосредственно за старшими. После них следуют младшие подружки невесты,
если таковые принимают участие в процессии. В противном случае, сразу за
шаферами попарно выступают подружки невесты, и впереди также идут те из
них, кто ниже ростом. Если подружек невесты всего две или три, они могут
стоять в процессии поодиночке. За подружками невесты в одиночестве сле-
дует свидетельница; за ней - девочка с цветами, потом - мальчик со сва-
дебными кольцами, а замыкает свадебную процессию невеста, опирающаяся на
правую руку своего отца. В том случае, когда в свадебной церемонии при-
нимают участие две свидетельницы, непосредственно перед невестой и ее
отцом следует младшая из них.
Между всеми участниками процессии должно оставаться равное расстояние
- примерно в четыре шага. Участвующие в церемонии должны следить за хо-
рошей осанкой и двигаться неспешным, равномерным шагом, стараясь не сби-
ваться с него, чтобы не путать других. На репетиции свадебной церемонии
всем собравшимся нелишне напомнить, что необходимо держаться прямо, не
сутулясь, поскольку нет более удручающего зрелища, чем шаркающий по про-
ходу, неуклюжий или сгорбленный участник свадебной процессии.
Невеста, шествующая справа от отца, всегда замыкает свадебную процес-
сию, если только за ней нет мальчиков, поддерживающих шлейф ее платья.
Занимаемое невестой место традиционно является самым почетным в составе
процессии и дает возможность невесте, подойдя к алтарю, встать рядом с
женихом.
Дойдя до ступеней алтаря, возглавляющие процессию шаферы расходятся в
разные стороны. В небольшой церкви первые двое поднимаются по ступеням и
останавливаются на алтаре - один справа, другой слева.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279