В том случае, если вы не застали их в по-
хоронном бюро, обязательно оставьте членам семьи записку. Можно им поз-
вонить по телефону, однако разговор ваш должен быть кратким, поскольку в
таких обстоятельствах телефон всегда нужен для разговоров с родственни-
ками и организации предстоящих похорон.
Почетные участники траурной церемонии
Один из членов семьи, ответственный за организацию похорон, обращает-
ся к шестерым или восьмерым мужчинам, которые были близкими друзьями по-
койного, с просьбой выступить в роли почетных участников траурной цере-
монии. Это можно сделать либо в тот момент, когда они пришли, чтобы вы-
разить членам семьи соболезнования, либо по телефону. Если скончавшийся
занимал видное положение, выступить в этой роли могут восемь-десять его
политических или деловых партнеров или шесть-восемь близких друзей. Бли-
жайших родственников об этом никогда не просят, поскольку они должны ос-
таваться с членами семьи покойного.
На похоронах женщины-христианки почти никогда не бывает почетных
участников траурных церемоний. На еврейских похоронах эта честь оказыва-
ется как мужчинам, так и женщинам.
Извинением за отказ от предложения выступить в роли почетного участ-
ника траурной церемонии могут служить только болезнь того, к кому обра-
тились с этой просьбой, или его отъезд из города в день похорон.
Функция почетных участников траурной церемонии состоит в том, чтобы
после завершения панихиды в церкви нести крышку гроба или ордена и меда-
ли покойного в том случае, если он был таковыми награжден, сам гроб они
переносить не должны. Это входит в обязанность специально обученных лю-
дей, приглашенных распорядителем похорон. Во время отпевания в церкви
почетные участники траурной церемонии сидят в первых рядах слева и после
завершения панихиды шествуют попарно впереди гроба.
Церемониймейстеры
Церемониймейстеры могут быть выбраны в дополнение к почетным участни-
кам траурной церемонии или вместо них. Они принимают участие в организа-
ции панихиды на похоронах как женщин, так и мужчин. Кандидатов на эту
роль может предложить распорядитель похорон, однако будет гораздо лучше,
если их выберут из числа родственников (но не членов семьи) или близких
друзей, которые знают собравшихся и сумеют лучше рассадить их по местам
в церкви в соответствии с родственными и дружескими связями или по
собственному желанию пришедших.
Если почетные участники траурной церемонии в проведении панихиды не
участвуют, церемониймейстеры вместо них занимают места в первых рядах с
левой стороны и торжественно выходят из церкви, шествуя впереди гроба.
Если же к кому-то заранее обратились с просьбой исполнить функции почет-
ных участников траурной церемонии, церемониймейстеры рассаживаются на
задних рядах.
В похоронном бюро
Обычно тело умершего остается в похоронном бюро до дня похорон. В
этом случае некоторые члены семьи чаще принимают в указанные часы близ-
ких друзей покойного там, а не дома. Часы приема для тех, кто хочет вы-
разить свои соболезнования, должны быть указаны в объявлении о смерти,
напечатанном в газете. Люди, желающие отдать дань уважения ушедшему из
жизни, но не решающиеся обеспокоить скорбящую семью дома, могут в любое
время заехать в похоронное бюро и расписаться в специальной книге, кото-
рая там приготовлена на этот случай. Подпись должна быть официальной,
включающей звания и титулы, например: "Доктор и миссис Уильям Кросс" или
"Миссис Дебора Пэйдж", а не "Билл и Джоан Кросс" или "Дебби Пэйдж". Это
делается, чтобы облегчить задачу тех, кто должен известить членов семьи
об этих визитах. Близкие друзья, которым кажется, что официальная рос-
пись заденет родственников покойного, могут указать сначала те имена,
которыми их называют близкие люди, а потом в скобках написать свои офи-
циальные имена и звания. Человек, заходивший в похоронное бюро и выра-
зивший свои соболезнования лично родственникам покойного, может не посы-
лать им - за исключением тех, кого он там не застал, - открытку. Тем же,
кто лишь расписался в книге, следует такую открытку послать. Семье не
нужно письменно благодарить за внимание всех, кто звонил по телефону с
выражениями соболезнований, однако такой жест будет нелишним, если
кто-то из этих людей оказал особую услугу или в том случае, когда звони-
ли и хотели сказать теплые слова утешения, но никого из членов семьи по-
койного не было дома.
Визит в похоронное бюро не принято затягивать дольше, чем на пять-де-
сять минут. Выразив свои соболезнования каждому из присутствующих членов
семьи и кратко переговорив с теми, кого он ближе знает, посетитель может
уходить. Коль скоро гроб стоит открытым, пришедшему следует подойти к
покойному, чтобы отдать ему дань уважения, однако, когда по какой-то
причине человеку это сделать трудно или неприятно, не надо себя принуж-
дать. Если на этот счет нет никаких религиозных предписаний, открытым
или закрытым будет стоять гроб, решает семья. Ее указания исполняет рас-
порядитель похорон.
Посетители похоронного бюро должны придерживаться обычаев, предписы-
ваемых той религией, которую исповедует семья покойного. При этом они не
обязаны делать то, что запрещает им их собственная вера. Например, когда
над гробом католика висит крест, еврею не обязательно преклонять перед
ним колена, а протестанту - осенять себя крестным знамением. Однако если
вы какое-то время спокойно постоите у гроба со склоненной головой, про
себя произнося соответствующую моменту молитву, то выразите тем самым
свое искреннее уважение и любовь к покойному.
Содержание беседы с членами его семьи, которые обычно сидят (мужчины
иногда предпочитают стоять) в другой части комнаты или в соседнем поме-
щении, примыкающем к тому, в котором находится гроб, целиком зависит от
вас. Знакомые могут просто сказать: "Мне очень жаль" или: "Он был прек-
расным человеком". Близкие друзья обычно спрашивают, чем могут быть по-
лезны, или говорят: "Нам тоже будет очень не хватать Джона". Не принято,
чтобы посетители расспрашивали близких покойного о его болезни и смерти,
однако иногда овдовевшие супруги сами чувствуют потребность излить душу
и рассказать об этом. В таком случае их друзья должны постараться слу-
шать и обсуждать эту тему очень внимательно, чтобы хоть как-то утешить
говорящего.
Отвечая посетителю, члены семьи покойного могут ограничиться фразами
типа: "Спасибо за то, что нашли время прийти", или: "Мы очень вам благо-
дарны", или: "Вы очень добры".
Встретив в похоронном бюро друзей, поздоровайтесь с ними как обычно.
Если там будет не знакомый с вами человек, и вас представят друг другу,
можете ответить, как полагается в таких случаях: "Рад с вами познако-
миться". Конечно, если вы будете смеяться или широко улыбаться, то проя-
вите тем самым полную невоспитанность. Однако непродолжительный разговор
на тему, не имеющую прямого отношения к печальным обстоятельствам вашей
встречи, будет вполне уместен.
Подходя к гробу или находясь в одной комнате с телом покойного, не
курите, если только родственники умершего сами не курят.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279
хоронном бюро, обязательно оставьте членам семьи записку. Можно им поз-
вонить по телефону, однако разговор ваш должен быть кратким, поскольку в
таких обстоятельствах телефон всегда нужен для разговоров с родственни-
ками и организации предстоящих похорон.
Почетные участники траурной церемонии
Один из членов семьи, ответственный за организацию похорон, обращает-
ся к шестерым или восьмерым мужчинам, которые были близкими друзьями по-
койного, с просьбой выступить в роли почетных участников траурной цере-
монии. Это можно сделать либо в тот момент, когда они пришли, чтобы вы-
разить членам семьи соболезнования, либо по телефону. Если скончавшийся
занимал видное положение, выступить в этой роли могут восемь-десять его
политических или деловых партнеров или шесть-восемь близких друзей. Бли-
жайших родственников об этом никогда не просят, поскольку они должны ос-
таваться с членами семьи покойного.
На похоронах женщины-христианки почти никогда не бывает почетных
участников траурных церемоний. На еврейских похоронах эта честь оказыва-
ется как мужчинам, так и женщинам.
Извинением за отказ от предложения выступить в роли почетного участ-
ника траурной церемонии могут служить только болезнь того, к кому обра-
тились с этой просьбой, или его отъезд из города в день похорон.
Функция почетных участников траурной церемонии состоит в том, чтобы
после завершения панихиды в церкви нести крышку гроба или ордена и меда-
ли покойного в том случае, если он был таковыми награжден, сам гроб они
переносить не должны. Это входит в обязанность специально обученных лю-
дей, приглашенных распорядителем похорон. Во время отпевания в церкви
почетные участники траурной церемонии сидят в первых рядах слева и после
завершения панихиды шествуют попарно впереди гроба.
Церемониймейстеры
Церемониймейстеры могут быть выбраны в дополнение к почетным участни-
кам траурной церемонии или вместо них. Они принимают участие в организа-
ции панихиды на похоронах как женщин, так и мужчин. Кандидатов на эту
роль может предложить распорядитель похорон, однако будет гораздо лучше,
если их выберут из числа родственников (но не членов семьи) или близких
друзей, которые знают собравшихся и сумеют лучше рассадить их по местам
в церкви в соответствии с родственными и дружескими связями или по
собственному желанию пришедших.
Если почетные участники траурной церемонии в проведении панихиды не
участвуют, церемониймейстеры вместо них занимают места в первых рядах с
левой стороны и торжественно выходят из церкви, шествуя впереди гроба.
Если же к кому-то заранее обратились с просьбой исполнить функции почет-
ных участников траурной церемонии, церемониймейстеры рассаживаются на
задних рядах.
В похоронном бюро
Обычно тело умершего остается в похоронном бюро до дня похорон. В
этом случае некоторые члены семьи чаще принимают в указанные часы близ-
ких друзей покойного там, а не дома. Часы приема для тех, кто хочет вы-
разить свои соболезнования, должны быть указаны в объявлении о смерти,
напечатанном в газете. Люди, желающие отдать дань уважения ушедшему из
жизни, но не решающиеся обеспокоить скорбящую семью дома, могут в любое
время заехать в похоронное бюро и расписаться в специальной книге, кото-
рая там приготовлена на этот случай. Подпись должна быть официальной,
включающей звания и титулы, например: "Доктор и миссис Уильям Кросс" или
"Миссис Дебора Пэйдж", а не "Билл и Джоан Кросс" или "Дебби Пэйдж". Это
делается, чтобы облегчить задачу тех, кто должен известить членов семьи
об этих визитах. Близкие друзья, которым кажется, что официальная рос-
пись заденет родственников покойного, могут указать сначала те имена,
которыми их называют близкие люди, а потом в скобках написать свои офи-
циальные имена и звания. Человек, заходивший в похоронное бюро и выра-
зивший свои соболезнования лично родственникам покойного, может не посы-
лать им - за исключением тех, кого он там не застал, - открытку. Тем же,
кто лишь расписался в книге, следует такую открытку послать. Семье не
нужно письменно благодарить за внимание всех, кто звонил по телефону с
выражениями соболезнований, однако такой жест будет нелишним, если
кто-то из этих людей оказал особую услугу или в том случае, когда звони-
ли и хотели сказать теплые слова утешения, но никого из членов семьи по-
койного не было дома.
Визит в похоронное бюро не принято затягивать дольше, чем на пять-де-
сять минут. Выразив свои соболезнования каждому из присутствующих членов
семьи и кратко переговорив с теми, кого он ближе знает, посетитель может
уходить. Коль скоро гроб стоит открытым, пришедшему следует подойти к
покойному, чтобы отдать ему дань уважения, однако, когда по какой-то
причине человеку это сделать трудно или неприятно, не надо себя принуж-
дать. Если на этот счет нет никаких религиозных предписаний, открытым
или закрытым будет стоять гроб, решает семья. Ее указания исполняет рас-
порядитель похорон.
Посетители похоронного бюро должны придерживаться обычаев, предписы-
ваемых той религией, которую исповедует семья покойного. При этом они не
обязаны делать то, что запрещает им их собственная вера. Например, когда
над гробом католика висит крест, еврею не обязательно преклонять перед
ним колена, а протестанту - осенять себя крестным знамением. Однако если
вы какое-то время спокойно постоите у гроба со склоненной головой, про
себя произнося соответствующую моменту молитву, то выразите тем самым
свое искреннее уважение и любовь к покойному.
Содержание беседы с членами его семьи, которые обычно сидят (мужчины
иногда предпочитают стоять) в другой части комнаты или в соседнем поме-
щении, примыкающем к тому, в котором находится гроб, целиком зависит от
вас. Знакомые могут просто сказать: "Мне очень жаль" или: "Он был прек-
расным человеком". Близкие друзья обычно спрашивают, чем могут быть по-
лезны, или говорят: "Нам тоже будет очень не хватать Джона". Не принято,
чтобы посетители расспрашивали близких покойного о его болезни и смерти,
однако иногда овдовевшие супруги сами чувствуют потребность излить душу
и рассказать об этом. В таком случае их друзья должны постараться слу-
шать и обсуждать эту тему очень внимательно, чтобы хоть как-то утешить
говорящего.
Отвечая посетителю, члены семьи покойного могут ограничиться фразами
типа: "Спасибо за то, что нашли время прийти", или: "Мы очень вам благо-
дарны", или: "Вы очень добры".
Встретив в похоронном бюро друзей, поздоровайтесь с ними как обычно.
Если там будет не знакомый с вами человек, и вас представят друг другу,
можете ответить, как полагается в таких случаях: "Рад с вами познако-
миться". Конечно, если вы будете смеяться или широко улыбаться, то проя-
вите тем самым полную невоспитанность. Однако непродолжительный разговор
на тему, не имеющую прямого отношения к печальным обстоятельствам вашей
встречи, будет вполне уместен.
Подходя к гробу или находясь в одной комнате с телом покойного, не
курите, если только родственники умершего сами не курят.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279