Если же вас пригласили на прием в частный дом, на завтрак,
ленч, коктейль или обед, правила хорошего тона требуют ответного жеста с
вашей стороны.
При этом следует учитывать, что ответный прием совсем не обязательно
должен по уровню соответствовать тому, на который вы были приглашены.
Холостой мужчина, живущий в гостинице или в малюсенькой квартирке, не в
состоянии пригласить своего начальника на изысканный обед, подобный то-
му, который устроил ему шеф. Вместо этого подчиненный вполне может поз-
вать "босса" на обед в ресторане или на скромный пикник в свой коттедж
на побережье. Приглашение на большой прием на коктейль означает лишь то,
что когда в следующий раз аналогичный прием будете давать вы, позвавшие
вас хозяин и хозяйка должны быть включены в список ваших гостей. Иначе
обстоит дело, когда вас пригласили на обед в узком кругу. Такое пригла-
шение носит личный характер, свидетельствуя об особом к вам внимании и
расположении, поэтому через месяц-другой вам нужно будет, в свою оче-
редь, организовать подобный обед для тех, кто вас пригласил. То же самое
относится и к приглашению на выходные. Часто ситуация складывается так,
что вы не можете сразу же сделать ответное приглашение, однако как
только обстоятельства вам позволят, непременно позовите хозяина и хозяй-
ку к себе. Если, тем не менее, вам негде принять гостей, сводите оказав-
ших вам гостеприимство людей в ресторан, в театр или туда, где им будет
особенно приятно провести время.
Приглашения на свадьбу никогда не следует относить к разряду тех, ко-
торые требуют ответного жеста.
В том случае, когда пригласившие вас на обед люди не смогли принять
ваше ответное приглашение, вам следует повторить свою попытку еще один
или два раза. После этого, если вам так и не удалось отдать свой светс-
кий "долг", можете больше ничего не предпринимать или подождать до луч-
ших времен, когда, возможно, вам удастся претворить в жизнь свое намере-
ние и пригласить этих людей на организованное вами мероприятие.
Принимать вам приглашение на прием или отказаться от него - решаете
вы сами, и, кроме собственного желания, пойти на него вас не могут зас-
тавить никакие обстоятельства. Однако когда приглашение принято, вы во
что бы то ни стало обязаны быть там, куда согласились пойти. Ваше от-
сутствие нельзя извинить ничем, кроме болезни, смерти члена семьи или
внезапного и неизбежного отъезда.
Коль скоро под одним из этих предлогов вы ответили отказом, вам ни в
коем случае не следует принимать другое, более заманчивое предложение.
Тем не менее, вы вовсе не обязаны давать какие бы то ни было объяснения
по поводу своего решения. Можете просто сказать: "К сожалению, тринадца-
того мы будем заняты". Такой ответ развязывает вам руки и дает возмож-
ность принять любое другое приглашение. Если же вы откажетесь от первого
предложения, сославшись на то, что вас "не будет в городе", а потом поя-
витесь на приеме, куда придут ваши общие друзья, можете оставить надежду
на восстановление дружеских отношений с теми людьми, которые прислали
вам первое приглашение.
Если вас пригласили на прием, а вы не смогли прийти, это не снимает с
вас обязательства организовать ответное мероприятие. В данном случае
имеет значение не столько гостеприимство тех, кто прислал приглашение,
сколько само их намерение видеть вас у себя, и поэтому вам следует в
обозримом будущем ответить подобным приглашением.
Получив письменное приглашение с пометкой "R.s.v.p.", вы обязаны от-
ветить на него как можно скорее. В высшей степени неучтиво оставлять хо-
зяев в неведении относительно численности гостей, которые будут на прие-
ме.
Ваш ответ в этом случае должен соответствовать стилю приглашения.
Официальное приглашение от третьего лица требует такой же формы ответа.
Тем не менее, если близкая подруга хочет более подробно объяснить причи-
ну своего отказа или выразить радость по поводу полученного приглашения,
она всегда может послать записку личного характера. Если же сама мысль о
необходимости сочинять письменный ответ приводит вас в замешательство,
подумайте о том, насколько проще заполнить и послать стандартную карточ-
ку с ответом от третьего лица, чем писать пространное письмо.
Когда после "R.s.v.p." стоит номер телефона, позвоните по нему, не
откладывая, и сообщите хозяевам о своем решении. Если сразу дозвониться
не удалось, не прекращайте попыток как-то связаться с человеком, прис-
лавшим приглашение. Он или она гораздо лучше отреагирует на короткую за-
писку или простую почтовую открытку, со словами: "Мы обязательно придем"
или: "К сожалению, прийти не сможем", чем на отсутствие какого бы то ни
было ответа.
Если в приглашении указано: "Ответы присылать только в случае отка-
за", не звоните и не посылайте по почте сообщений о том, что вы приняли
приглашение, если только у вас нет важного вопроса, который вы непремен-
но должны обсудить с хозяйкой. В том случае, когда "R.s.v.p." в пригла-
шении отсутствует, вам не обязательно посылать ответ, хотя вы никогда не
ошибетесь, если сделаете это, и любой хозяйке будет приятно ваше внима-
ние.
Если вы решили рассылать приглашения, их следует направить всем гос-
тям без исключения. Не нужно экономить на мелочах и приглашать близких
друзей или соседей лично либо по телефону, а остальным посылать офици-
альные карточки. Иначе соседи и друзья могут подумать, что их решили
пригласить в последний момент просто для того, чтобы собралось побольше
народа, а в ваш первоначальный список гостей их имена даже не были вне-
сены. В свою очередь, ваши самые близкие друзья должны будут прислать
вам такой же ответ, как и все остальные гости.
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ
Официальные приглашения от третьего лица
(Информация о приглашениях на свадьбу и сообщениях об этом событии
изложена в главе 39, начинающейся на стр. 520.)
Официальные приглашения печатаются тисненым шрифтом на карточках бе-
лого или кремового цвета, с рамкой по краям или без нее. Сравнительно
недавно весьма популярной стала термографическая печать, которая обхо-
дится значительно дешевле, а по качеству практически не уступает тисне-
ной. Попросите в печатной мастерской или в писчебумажном магазине, где
вы заказываете карточки, показать вам образцы и того и другого типа по-
лиграфической продукции.
Размеры пригласительной карточки диктуются желанием заказчиков. Наи-
более элегантным приглашение получается тогда, когда соотношение его вы-
соты и ширины составляет приблизительно три к четырем - три в высоту и
четыре в длину. Формат карточек может варьироваться от 6 на 4,5 до 3 на
4 дюйма. Почтовые правила определяют минимальный размер единицы пересы-
лаемой корреспонденции в 3,5 дюйма в высоту на 5 дюймов в длину. Если
приобретенные вами пригласительные карточки меньше, вам следует вложить
их в почтовые конверты, размер которых соответствует правилам почтовых
пересылок.
Выбор шрифта - ваше личное дело, однако чем проще оформление, тем
лучше. Правила пунктуации соблюдаются лишь тогда, когда знаки препинания
разделяют слова, расположенные на одной строчке, а также при написании
аббревиатур, таких, например, как "R.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279
ленч, коктейль или обед, правила хорошего тона требуют ответного жеста с
вашей стороны.
При этом следует учитывать, что ответный прием совсем не обязательно
должен по уровню соответствовать тому, на который вы были приглашены.
Холостой мужчина, живущий в гостинице или в малюсенькой квартирке, не в
состоянии пригласить своего начальника на изысканный обед, подобный то-
му, который устроил ему шеф. Вместо этого подчиненный вполне может поз-
вать "босса" на обед в ресторане или на скромный пикник в свой коттедж
на побережье. Приглашение на большой прием на коктейль означает лишь то,
что когда в следующий раз аналогичный прием будете давать вы, позвавшие
вас хозяин и хозяйка должны быть включены в список ваших гостей. Иначе
обстоит дело, когда вас пригласили на обед в узком кругу. Такое пригла-
шение носит личный характер, свидетельствуя об особом к вам внимании и
расположении, поэтому через месяц-другой вам нужно будет, в свою оче-
редь, организовать подобный обед для тех, кто вас пригласил. То же самое
относится и к приглашению на выходные. Часто ситуация складывается так,
что вы не можете сразу же сделать ответное приглашение, однако как
только обстоятельства вам позволят, непременно позовите хозяина и хозяй-
ку к себе. Если, тем не менее, вам негде принять гостей, сводите оказав-
ших вам гостеприимство людей в ресторан, в театр или туда, где им будет
особенно приятно провести время.
Приглашения на свадьбу никогда не следует относить к разряду тех, ко-
торые требуют ответного жеста.
В том случае, когда пригласившие вас на обед люди не смогли принять
ваше ответное приглашение, вам следует повторить свою попытку еще один
или два раза. После этого, если вам так и не удалось отдать свой светс-
кий "долг", можете больше ничего не предпринимать или подождать до луч-
ших времен, когда, возможно, вам удастся претворить в жизнь свое намере-
ние и пригласить этих людей на организованное вами мероприятие.
Принимать вам приглашение на прием или отказаться от него - решаете
вы сами, и, кроме собственного желания, пойти на него вас не могут зас-
тавить никакие обстоятельства. Однако когда приглашение принято, вы во
что бы то ни стало обязаны быть там, куда согласились пойти. Ваше от-
сутствие нельзя извинить ничем, кроме болезни, смерти члена семьи или
внезапного и неизбежного отъезда.
Коль скоро под одним из этих предлогов вы ответили отказом, вам ни в
коем случае не следует принимать другое, более заманчивое предложение.
Тем не менее, вы вовсе не обязаны давать какие бы то ни было объяснения
по поводу своего решения. Можете просто сказать: "К сожалению, тринадца-
того мы будем заняты". Такой ответ развязывает вам руки и дает возмож-
ность принять любое другое приглашение. Если же вы откажетесь от первого
предложения, сославшись на то, что вас "не будет в городе", а потом поя-
витесь на приеме, куда придут ваши общие друзья, можете оставить надежду
на восстановление дружеских отношений с теми людьми, которые прислали
вам первое приглашение.
Если вас пригласили на прием, а вы не смогли прийти, это не снимает с
вас обязательства организовать ответное мероприятие. В данном случае
имеет значение не столько гостеприимство тех, кто прислал приглашение,
сколько само их намерение видеть вас у себя, и поэтому вам следует в
обозримом будущем ответить подобным приглашением.
Получив письменное приглашение с пометкой "R.s.v.p.", вы обязаны от-
ветить на него как можно скорее. В высшей степени неучтиво оставлять хо-
зяев в неведении относительно численности гостей, которые будут на прие-
ме.
Ваш ответ в этом случае должен соответствовать стилю приглашения.
Официальное приглашение от третьего лица требует такой же формы ответа.
Тем не менее, если близкая подруга хочет более подробно объяснить причи-
ну своего отказа или выразить радость по поводу полученного приглашения,
она всегда может послать записку личного характера. Если же сама мысль о
необходимости сочинять письменный ответ приводит вас в замешательство,
подумайте о том, насколько проще заполнить и послать стандартную карточ-
ку с ответом от третьего лица, чем писать пространное письмо.
Когда после "R.s.v.p." стоит номер телефона, позвоните по нему, не
откладывая, и сообщите хозяевам о своем решении. Если сразу дозвониться
не удалось, не прекращайте попыток как-то связаться с человеком, прис-
лавшим приглашение. Он или она гораздо лучше отреагирует на короткую за-
писку или простую почтовую открытку, со словами: "Мы обязательно придем"
или: "К сожалению, прийти не сможем", чем на отсутствие какого бы то ни
было ответа.
Если в приглашении указано: "Ответы присылать только в случае отка-
за", не звоните и не посылайте по почте сообщений о том, что вы приняли
приглашение, если только у вас нет важного вопроса, который вы непремен-
но должны обсудить с хозяйкой. В том случае, когда "R.s.v.p." в пригла-
шении отсутствует, вам не обязательно посылать ответ, хотя вы никогда не
ошибетесь, если сделаете это, и любой хозяйке будет приятно ваше внима-
ние.
Если вы решили рассылать приглашения, их следует направить всем гос-
тям без исключения. Не нужно экономить на мелочах и приглашать близких
друзей или соседей лично либо по телефону, а остальным посылать офици-
альные карточки. Иначе соседи и друзья могут подумать, что их решили
пригласить в последний момент просто для того, чтобы собралось побольше
народа, а в ваш первоначальный список гостей их имена даже не были вне-
сены. В свою очередь, ваши самые близкие друзья должны будут прислать
вам такой же ответ, как и все остальные гости.
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ
Официальные приглашения от третьего лица
(Информация о приглашениях на свадьбу и сообщениях об этом событии
изложена в главе 39, начинающейся на стр. 520.)
Официальные приглашения печатаются тисненым шрифтом на карточках бе-
лого или кремового цвета, с рамкой по краям или без нее. Сравнительно
недавно весьма популярной стала термографическая печать, которая обхо-
дится значительно дешевле, а по качеству практически не уступает тисне-
ной. Попросите в печатной мастерской или в писчебумажном магазине, где
вы заказываете карточки, показать вам образцы и того и другого типа по-
лиграфической продукции.
Размеры пригласительной карточки диктуются желанием заказчиков. Наи-
более элегантным приглашение получается тогда, когда соотношение его вы-
соты и ширины составляет приблизительно три к четырем - три в высоту и
четыре в длину. Формат карточек может варьироваться от 6 на 4,5 до 3 на
4 дюйма. Почтовые правила определяют минимальный размер единицы пересы-
лаемой корреспонденции в 3,5 дюйма в высоту на 5 дюймов в длину. Если
приобретенные вами пригласительные карточки меньше, вам следует вложить
их в почтовые конверты, размер которых соответствует правилам почтовых
пересылок.
Выбор шрифта - ваше личное дело, однако чем проще оформление, тем
лучше. Правила пунктуации соблюдаются лишь тогда, когда знаки препинания
разделяют слова, расположенные на одной строчке, а также при написании
аббревиатур, таких, например, как "R.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279