Например, они предлагают купить самый доро-
гой гроб, взять напрокат для траурного кортежа больше автомобилей, чем
необходимо и т.п. Поэтому лучше всего, чтобы переговоры с ними вел рас-
судительный друг семьи, решения которого определялись бы не столько эмо-
циями, сколько здравым смыслом, и он не допустил бы затрат на похороны,
значительно превышающих финансовые возможности семьи.
Каждый человек еще при жизни должен высказать священнику или членам
семьи пожелание о том, как его хоронить - захоранивать гроб с телом в
землю или кремировать. Хоть для многих это трудно бывает сделать, но,
оставив при жизни инструкции и пожелания близким о том, как организовать
похороны, человек мог бы значительно облегчить им хлопоты после своей
кончины. В этих инструкциях можно указать, где он хотел бы захоронить
тело или прах, как проводить церемонию похорон, какие стихи и тексты
должны прозвучать в заупокойной молитве и т.д. Если бы эти пожелания
стали известны родным и близким, им было бы гораздо легче принимать ре-
шения, которые, в противном случае, нелегко бывает взять на себя.
Коль скоро человек выразил перед кончиной пожелание быть погребенным
в семейном склепе, а склеп еще не успели приобрести, распорядитель похо-
рон должен будет договориться об этом со служителями того кладбища, ко-
торое изберет семья.
В том случае, когда покойный завещал кремировать его тело, после кре-
мации прах может быть передан заботам распорядителя похорон или семьи
для захоронения.
Обряжение покойного
Кто-то из родных или друзей, кто хорошо знал привычки покойного, его
вкусы и манеру одеваться, должен передать распорядителю похорон костюм,
в который нужно будет облачить тело перед погребением или кремацией.
Представители некоторых религиозных течений, в частности ортодоксальные
иудеи, все еще предпочитают хоронить покойников в саванах, однако для
большей части представителей других вероисповеданий на одежду, в которой
хоронят человека, не налагается никаких ограничений. Цвета ее должны
быть темными, неяркими, покрой может соответствовать тем туалетам, в ко-
торых покойный посещал церковь. Маленьких девочек обычно хоронят в бе-
лом, детей постарше - в том платье, в котором они ходили в воскресную
школу. Мужчин также обряжают в тот костюм, в котором они ходили в цер-
ковь, при этом, как правило, выбирается темный цвет. Обручальные кольца
обычно оставляют, все другие украшения - снимают.
На еврейских похоронах тело обмывают и обряжают в белые полотняные
погребальные одежды, символизирующие чистоту и достоинство. Эти одеяния
можно купить в синагоге или попросить распорядителя похорон приобрести
все необходимое. Поверх савана кладется молитвенное покрывало. Все укра-
шения, кроме обручального кольца, снимаются.
Уведомление адвоката
Следующее, что предстоит сделать, - позвонить адвокату, который вел
дела умершего. Если ни с ним, ни с другими адвокатами той юридической
конторы, где он работает, связаться по каким-то причинам нельзя, или в
том случае, когда покойный не оставил завещания, нужно сообщить о смерти
другому адвокату, имеющему хорошую репутацию.
Объявления в газете
Существует два типа газетных объявлений: платные объявления, о публи-
кации которых может договориться распорядитель похорон и некрологи, сос-
тавляемые сотрудниками редакции. В первом случае член семьи или близкий
друг покойного должен обсудить содержание объявления с распорядителем
похорон и определить, что в нем должно быть написано. Так, например,
обороты типа: "преданная сестра" или "любимый брат" могут не понравиться
членам семьи, и тогда текст придется переделывать. В объявлении обычно
указывается дата смерти, имена ближайших родственников, время и номер
телефона, по которому друзья и знакомые могут выразить свои соболезнова-
ния, место и время проведения похорон, а иногда высказывается пожелание
о том, чтобы вместо цветов, покупаемых на похороны, желающие передали бы
какие-то средства на благотворительные нужды.
Объявление о кончине мужчины может выглядеть так:
МИЛЛЕР - Пол, скончался 17 декабря 1992 г. Любимый муж покойной Мэри
Стюарт Миллер. (Преданный) отец Кэтрин Миллер Сатфен, Фредерика и Джона
Миллера. Друзья могут связаться с близкими покойного по адресу: 636,
Джонс-роуд, Энглвуд, Нью-Джерси, в пятницу, 19 декабря, с двух до пяти
часов дня. Панихида состоится в субботу, 20 декабря, в 11:30 в церкви
Христа в Энглвуде.
Иногда сразу же после имени покойного вставляется слово "скоропостиж-
но", чтобы подчеркнуть, что перед смертью человек не болел, или скончал-
ся от несчастного случая.
Вместо фразы: "Друзья могут связаться по: (указание домашнего адре-
са)" иногда пишут: "Тело покойного находится в похоронном бюро "Мемори-
ал"".
В объявлении о смерти женщины всегда указывается ее девичья фамилия.
То же самое относится к упоминаниям замужних дочерей и сестер.
Хэррис - Сара Джерб, скончалась 13 мая. (Любимая) жена Исаака, любя-
щая мать Ребекки, Джонатана и Сэмюэля, (преданная) сестра Анны Джерб
Голд и Пола Джерба. Панихида состоится в четверг, 14 мая, в два часа
дня, в похоронном бюро "Стар" по адресу: 41 Честнат-стрит, Питтсбург.
Вместо цветов перешлите, пожалуйста, благотворительный взнос в организа-
цию "Юнайтед джуиш эппил" или в другую благотворительную организацию.
Обычно возраст покойного не называется, если только он не скончался
очень молодым или такое упоминание необходимо, чтобы не спутать его с
тезками-однофамильцами. Как правило, возраст указывается после перечис-
ления имен детей.
Сначала перечисляются имена и фамилии дочерей покойного - как де-
вичьи, так и в замужестве, потом - его (или ее) сыновей.
В некоторых случаях в объявлении оговаривается: "Похороны состоятся в
кругу близких друзей и родственников", при этом ни время, ни место их
проведения не указывается. Ближайшим друзьям об этом сообщает кто-то из
родственников либо по телефону, либо открыткой: "Похороны Сэма состоятся
в церкви Христа в понедельник, в одиннадцать часов". Больше на похоронах
никого не ожидают увидеть.
Некролог может быть продиктован по телефону, послан по факсу или дос-
тавлен в редакцию с посыльным. Его может написать член семьи покойного и
передать на рассмотрение редакции, однако окончательное решение о публи-
кации принимает редактор газеты. Обычно сотрудник редакции звонит ко-
му-то из членов семьи или ее представителю и проверяет достоверность из-
ложенных в некрологе фактов. "Вместо цветов"
Когда в объявлении о кончине указано: "вместо цветов" или: "родствен-
ники и друзья покойного передают благотворительные взносы в...", предпо-
лагается, что остальные родные и близкие последуют этому примеру вместо
того, чтобы приносить на похороны цветы.
Помещая в траурном объявлении такую фразу, семья покойного искренне
полагает, что пожертвования принесут кому-то пользу, и сознание этого
дает им некоторое утешение в их горе. В благотворительную организацию
обычно посылают чек с запиской, в которой сказано: "Этот дар послан в
память о миссис Рой Хэскелл, жившей по адресу:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279
гой гроб, взять напрокат для траурного кортежа больше автомобилей, чем
необходимо и т.п. Поэтому лучше всего, чтобы переговоры с ними вел рас-
судительный друг семьи, решения которого определялись бы не столько эмо-
циями, сколько здравым смыслом, и он не допустил бы затрат на похороны,
значительно превышающих финансовые возможности семьи.
Каждый человек еще при жизни должен высказать священнику или членам
семьи пожелание о том, как его хоронить - захоранивать гроб с телом в
землю или кремировать. Хоть для многих это трудно бывает сделать, но,
оставив при жизни инструкции и пожелания близким о том, как организовать
похороны, человек мог бы значительно облегчить им хлопоты после своей
кончины. В этих инструкциях можно указать, где он хотел бы захоронить
тело или прах, как проводить церемонию похорон, какие стихи и тексты
должны прозвучать в заупокойной молитве и т.д. Если бы эти пожелания
стали известны родным и близким, им было бы гораздо легче принимать ре-
шения, которые, в противном случае, нелегко бывает взять на себя.
Коль скоро человек выразил перед кончиной пожелание быть погребенным
в семейном склепе, а склеп еще не успели приобрести, распорядитель похо-
рон должен будет договориться об этом со служителями того кладбища, ко-
торое изберет семья.
В том случае, когда покойный завещал кремировать его тело, после кре-
мации прах может быть передан заботам распорядителя похорон или семьи
для захоронения.
Обряжение покойного
Кто-то из родных или друзей, кто хорошо знал привычки покойного, его
вкусы и манеру одеваться, должен передать распорядителю похорон костюм,
в который нужно будет облачить тело перед погребением или кремацией.
Представители некоторых религиозных течений, в частности ортодоксальные
иудеи, все еще предпочитают хоронить покойников в саванах, однако для
большей части представителей других вероисповеданий на одежду, в которой
хоронят человека, не налагается никаких ограничений. Цвета ее должны
быть темными, неяркими, покрой может соответствовать тем туалетам, в ко-
торых покойный посещал церковь. Маленьких девочек обычно хоронят в бе-
лом, детей постарше - в том платье, в котором они ходили в воскресную
школу. Мужчин также обряжают в тот костюм, в котором они ходили в цер-
ковь, при этом, как правило, выбирается темный цвет. Обручальные кольца
обычно оставляют, все другие украшения - снимают.
На еврейских похоронах тело обмывают и обряжают в белые полотняные
погребальные одежды, символизирующие чистоту и достоинство. Эти одеяния
можно купить в синагоге или попросить распорядителя похорон приобрести
все необходимое. Поверх савана кладется молитвенное покрывало. Все укра-
шения, кроме обручального кольца, снимаются.
Уведомление адвоката
Следующее, что предстоит сделать, - позвонить адвокату, который вел
дела умершего. Если ни с ним, ни с другими адвокатами той юридической
конторы, где он работает, связаться по каким-то причинам нельзя, или в
том случае, когда покойный не оставил завещания, нужно сообщить о смерти
другому адвокату, имеющему хорошую репутацию.
Объявления в газете
Существует два типа газетных объявлений: платные объявления, о публи-
кации которых может договориться распорядитель похорон и некрологи, сос-
тавляемые сотрудниками редакции. В первом случае член семьи или близкий
друг покойного должен обсудить содержание объявления с распорядителем
похорон и определить, что в нем должно быть написано. Так, например,
обороты типа: "преданная сестра" или "любимый брат" могут не понравиться
членам семьи, и тогда текст придется переделывать. В объявлении обычно
указывается дата смерти, имена ближайших родственников, время и номер
телефона, по которому друзья и знакомые могут выразить свои соболезнова-
ния, место и время проведения похорон, а иногда высказывается пожелание
о том, чтобы вместо цветов, покупаемых на похороны, желающие передали бы
какие-то средства на благотворительные нужды.
Объявление о кончине мужчины может выглядеть так:
МИЛЛЕР - Пол, скончался 17 декабря 1992 г. Любимый муж покойной Мэри
Стюарт Миллер. (Преданный) отец Кэтрин Миллер Сатфен, Фредерика и Джона
Миллера. Друзья могут связаться с близкими покойного по адресу: 636,
Джонс-роуд, Энглвуд, Нью-Джерси, в пятницу, 19 декабря, с двух до пяти
часов дня. Панихида состоится в субботу, 20 декабря, в 11:30 в церкви
Христа в Энглвуде.
Иногда сразу же после имени покойного вставляется слово "скоропостиж-
но", чтобы подчеркнуть, что перед смертью человек не болел, или скончал-
ся от несчастного случая.
Вместо фразы: "Друзья могут связаться по: (указание домашнего адре-
са)" иногда пишут: "Тело покойного находится в похоронном бюро "Мемори-
ал"".
В объявлении о смерти женщины всегда указывается ее девичья фамилия.
То же самое относится к упоминаниям замужних дочерей и сестер.
Хэррис - Сара Джерб, скончалась 13 мая. (Любимая) жена Исаака, любя-
щая мать Ребекки, Джонатана и Сэмюэля, (преданная) сестра Анны Джерб
Голд и Пола Джерба. Панихида состоится в четверг, 14 мая, в два часа
дня, в похоронном бюро "Стар" по адресу: 41 Честнат-стрит, Питтсбург.
Вместо цветов перешлите, пожалуйста, благотворительный взнос в организа-
цию "Юнайтед джуиш эппил" или в другую благотворительную организацию.
Обычно возраст покойного не называется, если только он не скончался
очень молодым или такое упоминание необходимо, чтобы не спутать его с
тезками-однофамильцами. Как правило, возраст указывается после перечис-
ления имен детей.
Сначала перечисляются имена и фамилии дочерей покойного - как де-
вичьи, так и в замужестве, потом - его (или ее) сыновей.
В некоторых случаях в объявлении оговаривается: "Похороны состоятся в
кругу близких друзей и родственников", при этом ни время, ни место их
проведения не указывается. Ближайшим друзьям об этом сообщает кто-то из
родственников либо по телефону, либо открыткой: "Похороны Сэма состоятся
в церкви Христа в понедельник, в одиннадцать часов". Больше на похоронах
никого не ожидают увидеть.
Некролог может быть продиктован по телефону, послан по факсу или дос-
тавлен в редакцию с посыльным. Его может написать член семьи покойного и
передать на рассмотрение редакции, однако окончательное решение о публи-
кации принимает редактор газеты. Обычно сотрудник редакции звонит ко-
му-то из членов семьи или ее представителю и проверяет достоверность из-
ложенных в некрологе фактов. "Вместо цветов"
Когда в объявлении о кончине указано: "вместо цветов" или: "родствен-
ники и друзья покойного передают благотворительные взносы в...", предпо-
лагается, что остальные родные и близкие последуют этому примеру вместо
того, чтобы приносить на похороны цветы.
Помещая в траурном объявлении такую фразу, семья покойного искренне
полагает, что пожертвования принесут кому-то пользу, и сознание этого
дает им некоторое утешение в их горе. В благотворительную организацию
обычно посылают чек с запиской, в которой сказано: "Этот дар послан в
память о миссис Рой Хэскелл, жившей по адресу:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279