В случае потери на-
град награжденные сохраняют свои права на них в соот-
ветствии с законом.
- Награжденному могут быть выданы дубликаты награ-
ды или документов о награждении, если Комиссией
государственных наград и геральдики будет признано, что
потеря государственной награды произошла вследствие сти-
хийного бедствия, боевых действий или по другим причи-
нам, не зависящим от награжденного.
Статья 15. Права награжденных на льготы
Лица, награжденные государственными наградами, поль-
зуются льготами, предусмотренными законами Украины'.
Статья 16. Лишение государственных наград
Лишение государственных наград может быть проведе-
но Президентом Украины лишь в случае Осуждения
532
награжденного за тяжкое преступление по представлению
суда в случаях, предусмотренных законом.
Статья 17. Восстановление в правах на
государственные награды
Восстановление в правах на государственные награды
лиц, ранее лишенных этих наград, осуществляется Прези-
дентом Украины в случаях, предусмотренных законом.
После вступления в силу Указа Президента Украины о
восстановлении 'в правах на государственные награды
награжденному возвращаются его награды и документы о
награждении.
Статья 18. Хранение государственных наград
после смерти награжденного
После смерти награжденного, при наличии наследников,
награда остается в семье покойного.
С согласия наследников государственные награды мо-
гут быть переданы на временное или постоянное хранение
музеям. Государственные награды передаются музеям на
основании решения Комиссии государственных наград и ге-
ральдики при наличии соответствующего ходатайства му-
зейного учреждения.
Переданные музеям на постоянное хранение государст-
венные награды наследникам покойного или награжден-
ного посмертно не возвращаются.
В случае отсутствия у покойного награжденного наслед-
ников государственные награды и документы о награжде-
нии должны быть переданы на хранение государству.
Статья 19. Порядок вывоза государственных
наград за пределы Украины
Граждане Украины, иностранцы и лица без гражданст-
ва, награжденные государственными наградами, или их на-
следники в случае выезда за пределы Украины имеют право
вывозить государственные награды, а также документы о
награждении ими.
Вывоз государственных наград, право на которые не под-
тверждено соответствующими документами, запрещается.
Порядок вывоза за пределы Украины государственных
наград из драгоценных металлов определяется Кабинетом
Министров Украины.
Изъятые правоохранительными и таможенными орга-
нами государственные награды Украины у лиц, незаконно
533
ими владеющих, передаются соответствующим органам го-
сударственной власти.. Е
Раздел IV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА
НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
О ГОСУДАРСТВЕ ИНЫХ НАГРАДАХ
Статья 20. Ответственность за нарушение
законодательства
о государственных наградах
Лица, виновные в йарушений законодательства о госу-
дарственных наградах,, несут ответственность в соответст-
вии с законами Украины.
Раздел V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ
ПОЛОЖЕНИЯ
1. Настоящий Закон вступает в силу со дня его опуб-
ликования.
2. До приведения законодательства Украины в соответ-
ствие с настоящим Зайоном законодательные и иные нор-
мативно-правовые акты применяются в части, не противо-
речащей настоящему Закону.
3. Установить, что действие настоящего Закона рас-
пространяется на правоотношения, связанные с награж-
дением:
граждан Украины, удостоенных государственных наград
СССР или республик, входивших в его состав;
граждан Украины, иностранцев и лиц без гражданства,
награжденных государственными наградами Украинской
ССР (Почетной Грамотой, Грамотой Президиума Верховного
Совета-Украинской ССР, удостоенных почетных званий Ук-
раинской ССР), а также награжденных Государственными
премиями Украинской ССР;
лиц, награжденных знаками отличия Президента Ук-
раины до вступления в силу настоящего Закона.
4. Кабинету Министров Украины в трехмесячный срок:
представить на рассмотрение Верховной Рады Украины
предложения по приведению законов Украины в соответ-
ствие с настоящим Законом;
534
привести свои нормативно-правовые акты в соответст-
вие с настоящим Законом.
5. Рекомендовать Президенту Украины привести свои
указы в соответствие с настоящим Законом.
Президент Украины Л. КУЧМА
г. Киев, 16 марта 2000 года. № 1549-Ш.
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ
ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА
Конвенция № 87 1948 года
О свободе ассоциации и защите права
на организацию
(извлечение)
(Конвенции и рекомендации, принятые Международной Кон-
ференцией труда. 1919-1956. Том І.З Международное Бюро
Труда.З Женева, 1991.З Сс. 859-864).
Раздел I. СВОБОДА АССОЦИАЦИИ
Статья 1
Каждый Член Международной Организации Труда, в от-
ношении которого настоящая Конвенция вступила в си-
лу, обязуется провести в жизнь нижеследующие постанов-
ления.
Статья 2
Трудящиеся и предприниматели без какого бы то ни бы-
ло различия имеют право создавать по своему выбору ор-
ганизации без предварительного на то разрешения, а так-
же право вступать в такие организации на единственном
условии подчинения уставам этих последних.
/
535
Статья 3
1. Организации трудящихся и предпринимателей име-
ют право вырабатывать свои уставы и административные
регламенты, свободно выбирать своих представителей, ор-
ганизовывать свой аппарат и свою деятельность и форму-
лировать свою программу действий.
2. Государственные власти воздерживаются от всякого
вмешательства, способного ограничить это право или вос-
препятствовать его законному осуществлению.
Статья 4
Организации трудящихся и предпринимателей не под-
лежат роспуску или временному запрещению в админист-
ративном порядке.
Статья 5
Организации трудящихся и предпринимателей имеют
право создавать федерации и конфедерации, а также пра-
во присоединяться к ним, и каждая такая организация, фе-
дерация или конфедерация имеет право вступать в меж-
, дународные организации трудящихся и предпринимателей.
<*-
Статья 6
Постановления статей 2, 3 и 4 применяются к федера-
циям и конфедерациям организаций трудящихся и пред-
принимателей.
Статья 7
Приобретение прав юридического лица организациями
трудящихся и предпринимателей, их федерациями и кон-
федерациями не может быть подчинено условиям, способ-
ным воспрепятствовать применению постановлений ста-
тей 2, 3 и 4. ,
Статья 8
1. При осуществлении прав, признанных за ними настоя-
щей Конвенцией, трудящиеся, предприниматели и их соот-
ветственные организации, так же как и другие лица или
организованные коллективы, соблюдают законность.
2. Национальное законодательство не затрагивает га-
рантии, предусмотренные настоящей Конвенцией, и приме-
няется таким образом, чтобы не нарушать их.
536
Конвенция №122 1964 года
О политике в области занятости
(извлечение)
- (Конвенции и рекомендации, принятые Международной кон-
федерацией Труда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167
град награжденные сохраняют свои права на них в соот-
ветствии с законом.
- Награжденному могут быть выданы дубликаты награ-
ды или документов о награждении, если Комиссией
государственных наград и геральдики будет признано, что
потеря государственной награды произошла вследствие сти-
хийного бедствия, боевых действий или по другим причи-
нам, не зависящим от награжденного.
Статья 15. Права награжденных на льготы
Лица, награжденные государственными наградами, поль-
зуются льготами, предусмотренными законами Украины'.
Статья 16. Лишение государственных наград
Лишение государственных наград может быть проведе-
но Президентом Украины лишь в случае Осуждения
532
награжденного за тяжкое преступление по представлению
суда в случаях, предусмотренных законом.
Статья 17. Восстановление в правах на
государственные награды
Восстановление в правах на государственные награды
лиц, ранее лишенных этих наград, осуществляется Прези-
дентом Украины в случаях, предусмотренных законом.
После вступления в силу Указа Президента Украины о
восстановлении 'в правах на государственные награды
награжденному возвращаются его награды и документы о
награждении.
Статья 18. Хранение государственных наград
после смерти награжденного
После смерти награжденного, при наличии наследников,
награда остается в семье покойного.
С согласия наследников государственные награды мо-
гут быть переданы на временное или постоянное хранение
музеям. Государственные награды передаются музеям на
основании решения Комиссии государственных наград и ге-
ральдики при наличии соответствующего ходатайства му-
зейного учреждения.
Переданные музеям на постоянное хранение государст-
венные награды наследникам покойного или награжден-
ного посмертно не возвращаются.
В случае отсутствия у покойного награжденного наслед-
ников государственные награды и документы о награжде-
нии должны быть переданы на хранение государству.
Статья 19. Порядок вывоза государственных
наград за пределы Украины
Граждане Украины, иностранцы и лица без гражданст-
ва, награжденные государственными наградами, или их на-
следники в случае выезда за пределы Украины имеют право
вывозить государственные награды, а также документы о
награждении ими.
Вывоз государственных наград, право на которые не под-
тверждено соответствующими документами, запрещается.
Порядок вывоза за пределы Украины государственных
наград из драгоценных металлов определяется Кабинетом
Министров Украины.
Изъятые правоохранительными и таможенными орга-
нами государственные награды Украины у лиц, незаконно
533
ими владеющих, передаются соответствующим органам го-
сударственной власти.. Е
Раздел IV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА
НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
О ГОСУДАРСТВЕ ИНЫХ НАГРАДАХ
Статья 20. Ответственность за нарушение
законодательства
о государственных наградах
Лица, виновные в йарушений законодательства о госу-
дарственных наградах,, несут ответственность в соответст-
вии с законами Украины.
Раздел V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ
ПОЛОЖЕНИЯ
1. Настоящий Закон вступает в силу со дня его опуб-
ликования.
2. До приведения законодательства Украины в соответ-
ствие с настоящим Зайоном законодательные и иные нор-
мативно-правовые акты применяются в части, не противо-
речащей настоящему Закону.
3. Установить, что действие настоящего Закона рас-
пространяется на правоотношения, связанные с награж-
дением:
граждан Украины, удостоенных государственных наград
СССР или республик, входивших в его состав;
граждан Украины, иностранцев и лиц без гражданства,
награжденных государственными наградами Украинской
ССР (Почетной Грамотой, Грамотой Президиума Верховного
Совета-Украинской ССР, удостоенных почетных званий Ук-
раинской ССР), а также награжденных Государственными
премиями Украинской ССР;
лиц, награжденных знаками отличия Президента Ук-
раины до вступления в силу настоящего Закона.
4. Кабинету Министров Украины в трехмесячный срок:
представить на рассмотрение Верховной Рады Украины
предложения по приведению законов Украины в соответ-
ствие с настоящим Законом;
534
привести свои нормативно-правовые акты в соответст-
вие с настоящим Законом.
5. Рекомендовать Президенту Украины привести свои
указы в соответствие с настоящим Законом.
Президент Украины Л. КУЧМА
г. Киев, 16 марта 2000 года. № 1549-Ш.
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ
ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА
Конвенция № 87 1948 года
О свободе ассоциации и защите права
на организацию
(извлечение)
(Конвенции и рекомендации, принятые Международной Кон-
ференцией труда. 1919-1956. Том І.З Международное Бюро
Труда.З Женева, 1991.З Сс. 859-864).
Раздел I. СВОБОДА АССОЦИАЦИИ
Статья 1
Каждый Член Международной Организации Труда, в от-
ношении которого настоящая Конвенция вступила в си-
лу, обязуется провести в жизнь нижеследующие постанов-
ления.
Статья 2
Трудящиеся и предприниматели без какого бы то ни бы-
ло различия имеют право создавать по своему выбору ор-
ганизации без предварительного на то разрешения, а так-
же право вступать в такие организации на единственном
условии подчинения уставам этих последних.
/
535
Статья 3
1. Организации трудящихся и предпринимателей име-
ют право вырабатывать свои уставы и административные
регламенты, свободно выбирать своих представителей, ор-
ганизовывать свой аппарат и свою деятельность и форму-
лировать свою программу действий.
2. Государственные власти воздерживаются от всякого
вмешательства, способного ограничить это право или вос-
препятствовать его законному осуществлению.
Статья 4
Организации трудящихся и предпринимателей не под-
лежат роспуску или временному запрещению в админист-
ративном порядке.
Статья 5
Организации трудящихся и предпринимателей имеют
право создавать федерации и конфедерации, а также пра-
во присоединяться к ним, и каждая такая организация, фе-
дерация или конфедерация имеет право вступать в меж-
, дународные организации трудящихся и предпринимателей.
<*-
Статья 6
Постановления статей 2, 3 и 4 применяются к федера-
циям и конфедерациям организаций трудящихся и пред-
принимателей.
Статья 7
Приобретение прав юридического лица организациями
трудящихся и предпринимателей, их федерациями и кон-
федерациями не может быть подчинено условиям, способ-
ным воспрепятствовать применению постановлений ста-
тей 2, 3 и 4. ,
Статья 8
1. При осуществлении прав, признанных за ними настоя-
щей Конвенцией, трудящиеся, предприниматели и их соот-
ветственные организации, так же как и другие лица или
организованные коллективы, соблюдают законность.
2. Национальное законодательство не затрагивает га-
рантии, предусмотренные настоящей Конвенцией, и приме-
няется таким образом, чтобы не нарушать их.
536
Конвенция №122 1964 года
О политике в области занятости
(извлечение)
- (Конвенции и рекомендации, принятые Международной кон-
федерацией Труда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167