Тэдди; Да.

Фритц: Твое эго пытается дотянуться до потолка?
Тэдди: Звучит бессмысленно. Очевидно, я делаю это.

220

Фритц: Сейчас у тебя есть граница <я>. Философия
очевидного. Я обманываю в этой истории. И я сомневаюсь,
что кто-то заметил это.

Когда Тэдди пытается дотянуться до потолка, она
делает вид. Не было ничего на потолке, чего бы она
хотела достать.

Он идентифицирует его с <другом> и пропускает через
границу.

Он отвергает или разрушает врага. Друг - хороший,
враг - плохой.

Принцип границы распространяется от границ между
нациями до поведения электронов. Конденсатор имеет
изолирующую пластину, где положительные и отрица-
тельные заряды противостоят друг другу. Граница кон-
такта также является разделяющей границей. В пределах
границы предметы и люди имеют положительное значе-
ние, за пределами - отрицательное. Я использую <по-
ложительный> и <отрицательный> в юридическом смысле,
причем <положительный> означает принятие, говорящее
<Да>, <отрицательный> означает отвержение, говорящее
<Нет>.

Индивидуальный Бог - это Бог правильных, верующих
людей. Другие Боги - это правители еретиков. Солдаты
нашей родной страны - это герои и защитники, армия
противника - захватчики и насильники.

Я знаю всю эту чепуху. Каждый фильм группы <В>
полон хорошими парнями и плохими парнями. Это нам
действительно нужно. Зачем весь этот мусор о границах
и, особенно, граница <я> против границы <эго>. Это
может быть предметом для философии семантиков, но
не для меня. Почему ты не даешь нам что-нибудь более
личное, что-нибудь возбуждающее, например, из моей
сексуальной жизни.

Тут мало что можно сказать. Только два момента
достойны упоминания - то, что дедушка долго оставался
со мной, до тех пор, пока я не осознал, что он олице-
творяет работу и отсутствие радости. Он жил исключи-
тельно в пределах границы своей семьи, своего хра\а.
Мой отец жил, в основном, за пределами семейной гра-
ницы. Дома он был гостем, которого следовало обслу-
живать и почитать. У моих родителей было много оже-

сточенных схваток, включая физическую драку, когда он
бил ее, а она драла его великолепную бороду. Он нередко
называл ее <куском мебели или <куском дерьма>.

Шаг за шагом он изолировал себя, в то время как
мы переезжали с места на место.

В Германии все многоквартирные дома имели фасад-
ные и дворовые квартиры. Фасадные квартиры с видом
на улицу имели мраморные лестничные клетки и ковры
и специальный вход для прислуги. Дворовая квартира
имела, по крайней мере, маленький сад, где прислуга
выбивала пыль из ковров. Электричества не бы\о, не
было пылесосов и холодильников.

Моя мать использовала эти выбивалки для ковров для
меня. Она не сломила мой дух: я ломал эти выбивалки.

Я был свидетелем наступления современности. Вла-
делец дома вывесил электрические звонки в нашем доме.
Электричество поступало из аккумуляторов. Их обслу-
живал мой кузен Мартин, которого я очень любил. Его
интересовали все виды ремесел, и приборчики, которые
все меня страшно привлекали. По-видимому, он никогда
не интересовался девушками. Он покончил с собой, и я
всегда фантазировал, что он сделал это в отчаянии,
потому что не мог преодолеть <грех> мастурбации.

Трамваи тянули лошади, пока не было проведено
электричество. Когда строили берлинское метро, я часами
наблюдал за гигантскими молотами, вгонявшими прочные
сваи в землю. Я наблюдал первые полеты братьев Райт
на большой, нарядной императорской площади, сейчас
там знаменитый аэродром. Тогда самолет разгонялся до
скорости 40 миль в час.

Тем временем мои родители все более и более от-
чуждались, пока они ютились на лестнице среднего клас-
са. Первая квартира была все еще квартирой дворовой
части дома с четырьмя комнатами.

Под нами жила вдова Фрайберг с сыном, который
сначала предъявлял права на актерское исполнение, а
позднее на пение. Через него произошло мое посвящение
на сцену.

Когда мне было четыре года, я влюбился в цирковую
наездницу, которая, казалось, принадлежала другому, чу-
десному миру. Ее золотой костюм, ее элегантность и

222

самоуверенность - принцесса воплощенной сказки. Моя
первая богиня, поставленная на пьедестал.

Был ли этот недостигаемый мир? Возможно, нет. Вско-
ре после этого я увидел несколько мальчиков на песчаном
карьере, играющих в цирк. Я узнал клоуна. Когда-нибудь,
кто знает, когда-нибудь... В нашей большой жилой ком-
нате был большой альков. Мальчик Фрайберг, Тео, вос-
пользовался им для представления пьесы. Две сестры
моей матери - тетя Салка и тетя Клара - находились
в нем. Мать моя трепетала, как бы отец не пришел домой
раньше меня и не учинил большой скандал. Но это
бывало редко. Либо он был где-нибудь в Германии,
торгуя своим вином и идеалами, либо он отсутствовал,
наслаждаясь вином, женщинами или песнями. В то время
я не был ворошим актером, и уроки актерского мастерства
дали мне немного, однако я хорошо имитировал голоса
многих известных актеров. Другими словами, я был хо-
рошим имитатором, но совсем не творцом. Только пять
лет назад я открыл секрет собственной хорошей игры.

Это было на вечеринке в Зин Ходе в Израиле. Уча-
ствовал в исполнении целый ряд людей. Мне было за-
видно, а когда я завидую или ревную, верх во мне берет
дьявол. Я решил испугать их жизнью и сыграть смерть.
Трюк заключался в том, чтобы поверили, что я дейст-
вительно умираю. Сейчас я думаю, что этот трюк лежит
в основе истерии. Эта вещь удалась великолепно. Черт
возьми, они встревожились и заинтересовались, пока я
не раскланялся и не рассердил их. Сейчас я хороший
актер и постановщик, легко достигающий хамелеонопо-
добного перевоплощения. Я доставил много радости мно-
гим людям, в основном, своей клоунадой.

Мне снова скучно, и я не в духе. После того, как я
проработал кое-что из сновидения о дедушке, я вижу,
что у меня есть все причины быть удовлетворенным.
У меня есть какая-то известность, деньги, друзья, таланты.
Работа над моей собственной патологией хорошо про-
двигается. Смертельная скука исчезает, когда я погру-
жаюсь в описание. Она вернулась сейчас в урезанной
форме. Сейчас) как тогда, когда я получал удовольствие
от своей жестокости в борьбе с армией тетушек, неу-
молимо и несокрушимо марширующих и разрушающих

223

мой дом или, по крайней мере) потребляющих мое иму-
щество, я ощущаю энергию и увлеченность.

Когда я концентрируюсь на своем шизофреническом
слое, я все больше и больше могу оставаться бодрству-
ющим и засвидетельствовать тысячу всплывающих явле-
ний. Но потом я либо засыпаю, либо становлюсь столь
беспокойным и возбужденным, что часто не могу выдер-
жать это возбуждение и блуждаю, как потерянный в
хаосе без опоры.

Тогда я думал, что я справлюсь со своей печатной
машинкой и разовью скорость 50-60 слов в минуту -
потом испортил ее и снова потерял к ней интерес.

Я очень хорошо осознаю, что пропускаю ядовитые
справедливые суждения. Я все еще упорствую. Я слушаю
квинтет Брамса для кларнетов. Нет, я не слушаю, я
только подслушиваю, я не вовлекаюсь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129