Таким об-
разом, если вы не можете спать, значит вы не можете
приложить возбуждение к незаконченному гештальту, по-
этому должны искать другой выход, выходить из себя
из-за бессонницы или твердой подушки, или лающей
собаки. Чем вы злее, тем меньше возможность уснуть.
Закрытие глаз не помогает. Закрытые глаза не приносят
сна, сон приносит закрытие глаз.
Вы, конечно, можете найти убежище в панацее со-
временной медицины - транквилизаторах, которые глу-
шат возбуждение наших жизненных сил и положить свои
неразрешенные проблемы под сукно. .
82
Живи долго, американский способ жизни со своим
посредственным возбуждением, названным насилием. Или
мы предпишем хорошую дозу транквилизаторов для каж-
дого гражданина на завтрак.
Я живу на территории института в Изалене. Обычно
я ложусь поздно и просыпаюсь рано, глядя в окно. Скалы
Биг Сура, деутомимые волны, бурые водоросли, плаваю-
щие большими коричневыми циновками. В прошлом году
скалы близ моего дома были голыми. Теперь их покры-
вают кустарники разных видов. Их усеивают цветы, изо-
билующие красками, ожидающие кисти Коро или Ренуара.
На берегу нет песка. Есть валуны и камни, ожидающие
волн, чтобы поиграть с ними. И вот они идут. Одна за
одной. Сначала мягко крадутся, потом подпрыгивают и
танцуют, обнимаясь и растворяясь, умирая в чистоте.
Одна из скал близ берега имеет историческое значе-
ние. Здесь снималась Элизабет Тейлор. Я никогда не
опускался и не поклонялся этой скале. Я уже го-
ворил - я не могу полностью поручиться за это, но
для сцены скала была покрыта пенопластом и разрисо-
вана, чтобы сделать ее более фотогеничной и удобной,
и защитить звезду от холода скалы. Кроме того, возможно,
глупость кинозвезды - свойство, обеспечивающее высо-
кие гарантии.
По-видимому, морские выдры, играющие вокруг, не
очень высоко оценивают священность этой скалы. Мой
дом стоит прямо на утесе, как раз в трех сотнях футов
над знаменитыми горячими серными источниками, которые
и дали название этому месту. Здесь от 20 до 30 источников.
Температура 130 градусов. Серный запах не совсем не-
сносен, а вода сверхмягкая. Купальни открываются в
море и в усеянное бриллиантами небо ночью. Частый
туман и дождь зимой тяжелы. Температура воздуха ни-
когда не падает ниже нуля, однако, и жаркие дни
редки.
Это описание ничего не говорит о роли, которую
исполняют ванны. Ванны и бассейны располагаются с
двух сторон. Иногда в одном бассейне собирается до
26 человек. В ванне вы моетесь и мылитесь. Если вы
делаете это в бассейне, то наталкиваетесь на недобро-
желательные взгляды. Иногда купающиеся разделяются
по пилу, иногда происходят совместные купания. Это
случается обычно после вечерних семинаров. Иногда по-
сле полудня здесь встречаются противоборствующие
группировки, семьи персонала купаются перед ужином.
Я рекомендую эти совместные купания для моих не-
профессиональных групп и настаиваю на них для про-
фессионалов - психиатров, психологов, священников и
т.д. Многие из них становятся непроницаемыми, когда
защищены профессиональной ролью, боясь упасть до
нас, простых смертных, часто не желая присоединиться
к прекрасному открытию Виттахера - <часть пациента
в психотерапевте>. (Слишком многие терапевты до сих
пор не желают принять этого или даже стать лучше за
счет статуса пациента.) Они всегда (я думаю, что видел
не более одного-двух исключений) разочарованы отсут-
лены отсутствием ожидаемого возбуждения от наготы.
Вы можете увидеть все - от спокойного расслабленного
плавания до горячих объятий, от группового пения до
обсуждения семинарских занятий. Иногда они скучают
от самоосознания и опускаются до низкого уровня, рас-
сказывая остроты. Они дотрагиваются друг до друга, в
основном в виде массажа. Открытый секс и насилие редки.
Однажды одна сука натравила двух мужчин друг на
друга. Один, по-видимому, в необходимости показать себя
в выгодном свете дико кричал, угрожал убийством и в
ярости набрасывался на всех. Когда он пришел в бассейн,
я встал, и несмотря на мой возраст, врезал ему в нос.
К моему удивлению, он обмяк, не оказывая никакого
сопротивления, и начал плакать.
Я редко боюсь. Хороший психиатр должен рисковать
своей жизнью и репутацией, если хочет достигнуть че-
го-нибудь стоящего. Он должен занять определенную
позицию. Компромисс и полезность здесь не работают.
Одна женщина, которая была первоклассным терапевтом,
в конце концов вскипела, когда работала со мной. Она
нависла надо мной с поднятым над головой стулом,
готовясь ударить меня. Я сказал спокойно: <Давай\ я уже
прожил жизнь>, - и она очнулась от транса.
Однажды меня позвали в группу успокоить девушку,
которая физически атаковала всех в группе. Члены группу
84
пытались удержать се и успокоить. Снова и снова она
собиралась с силами и рвалась в атаку. Когда я вошел,
она стала бить меня головой в живот и почти нокаути-
ровала. Я позволил ей делать это, пока обладал ею на
полу. Поднявшись, она начала снова. И так три раза.
Я снова увел ее вниз и, запыхавшись, сказал: <Ни одна
сука в моей жизни не избивала меня так сильно>. Тогда
она поднялась, обвила меня руками и сказала: <Фритц,
я люблю тебя>. По-видимому, в конце концов, она полу-
чила то, чего просила всю жизнь.
В Штатах есть тысячи таких женщин. Они провоцируют
и подвергают танталовым мукам своих мужей, путаются
со всеми подряд и раздражают своих мужей, и никогда
не получают хороших шлепков по заду. Совсем не надо
быть парижской проституткой, чтобы требовать подобных
наказаний от своего возлюбленного, в Польше говорят:
<Мой муж потерял ко мне всякий интерес - он больше
не бьет меня>.
Однажды сочилось то, что очень напугало меня.
Многие пациенты ретрофлексируют свою агрессию на
себя, например, пытаясь удушить себя. Я обычно позволял
им душить меня. До того дня, когда одна девушка на
самом деле чуть не задушила меня. Я не увидел в ней
шизоидную личность. Я уже начал терять сознание, когда
в последний момент просунул руки между ее пальцами
и раздвинул их. С тех пор я только даю сжимать мою
руку. Иногда это тоже изрядно больно. В мире не так
уж много душителей. Пациентам, у которых богатая фан-
тазия, для этой цели может служить диванная подушка.
Сам я имею очень слабое стремление неистовствовать
без адекватной провокации. Но я могу рассердиться, дваж-
ды я физически выбрасывал людей с занятий, когда они
бесконтрольно рушили их и отказывались уйти. Я всегда
давал сдачи, когда меня атаковали. Несколько раз я
приходил в ярость от ревности, но в основном удовлет-
ворялся мучая свою возлюбленную вопросами и безжа-
лостными просьбами описать, как все происходило в
деталях.
Что касается сексуальных игр в ваннах или где-либо
еще, то сдержанность не применима ко мне. Фрейд назвал
бы меня полиморфным извращенцем. Я даже учился
85
наслаждаться интимными поцелуями моих друзей-муж-
чин. Обычно я наслаждался многочасовыми половыми
атаками, но сейчас в моем возрасте я наслаждаюсь ими,
в основном, без выполнения каких-то обязательств с моей
стороны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
разом, если вы не можете спать, значит вы не можете
приложить возбуждение к незаконченному гештальту, по-
этому должны искать другой выход, выходить из себя
из-за бессонницы или твердой подушки, или лающей
собаки. Чем вы злее, тем меньше возможность уснуть.
Закрытие глаз не помогает. Закрытые глаза не приносят
сна, сон приносит закрытие глаз.
Вы, конечно, можете найти убежище в панацее со-
временной медицины - транквилизаторах, которые глу-
шат возбуждение наших жизненных сил и положить свои
неразрешенные проблемы под сукно. .
82
Живи долго, американский способ жизни со своим
посредственным возбуждением, названным насилием. Или
мы предпишем хорошую дозу транквилизаторов для каж-
дого гражданина на завтрак.
Я живу на территории института в Изалене. Обычно
я ложусь поздно и просыпаюсь рано, глядя в окно. Скалы
Биг Сура, деутомимые волны, бурые водоросли, плаваю-
щие большими коричневыми циновками. В прошлом году
скалы близ моего дома были голыми. Теперь их покры-
вают кустарники разных видов. Их усеивают цветы, изо-
билующие красками, ожидающие кисти Коро или Ренуара.
На берегу нет песка. Есть валуны и камни, ожидающие
волн, чтобы поиграть с ними. И вот они идут. Одна за
одной. Сначала мягко крадутся, потом подпрыгивают и
танцуют, обнимаясь и растворяясь, умирая в чистоте.
Одна из скал близ берега имеет историческое значе-
ние. Здесь снималась Элизабет Тейлор. Я никогда не
опускался и не поклонялся этой скале. Я уже го-
ворил - я не могу полностью поручиться за это, но
для сцены скала была покрыта пенопластом и разрисо-
вана, чтобы сделать ее более фотогеничной и удобной,
и защитить звезду от холода скалы. Кроме того, возможно,
глупость кинозвезды - свойство, обеспечивающее высо-
кие гарантии.
По-видимому, морские выдры, играющие вокруг, не
очень высоко оценивают священность этой скалы. Мой
дом стоит прямо на утесе, как раз в трех сотнях футов
над знаменитыми горячими серными источниками, которые
и дали название этому месту. Здесь от 20 до 30 источников.
Температура 130 градусов. Серный запах не совсем не-
сносен, а вода сверхмягкая. Купальни открываются в
море и в усеянное бриллиантами небо ночью. Частый
туман и дождь зимой тяжелы. Температура воздуха ни-
когда не падает ниже нуля, однако, и жаркие дни
редки.
Это описание ничего не говорит о роли, которую
исполняют ванны. Ванны и бассейны располагаются с
двух сторон. Иногда в одном бассейне собирается до
26 человек. В ванне вы моетесь и мылитесь. Если вы
делаете это в бассейне, то наталкиваетесь на недобро-
желательные взгляды. Иногда купающиеся разделяются
по пилу, иногда происходят совместные купания. Это
случается обычно после вечерних семинаров. Иногда по-
сле полудня здесь встречаются противоборствующие
группировки, семьи персонала купаются перед ужином.
Я рекомендую эти совместные купания для моих не-
профессиональных групп и настаиваю на них для про-
фессионалов - психиатров, психологов, священников и
т.д. Многие из них становятся непроницаемыми, когда
защищены профессиональной ролью, боясь упасть до
нас, простых смертных, часто не желая присоединиться
к прекрасному открытию Виттахера - <часть пациента
в психотерапевте>. (Слишком многие терапевты до сих
пор не желают принять этого или даже стать лучше за
счет статуса пациента.) Они всегда (я думаю, что видел
не более одного-двух исключений) разочарованы отсут-
лены отсутствием ожидаемого возбуждения от наготы.
Вы можете увидеть все - от спокойного расслабленного
плавания до горячих объятий, от группового пения до
обсуждения семинарских занятий. Иногда они скучают
от самоосознания и опускаются до низкого уровня, рас-
сказывая остроты. Они дотрагиваются друг до друга, в
основном в виде массажа. Открытый секс и насилие редки.
Однажды одна сука натравила двух мужчин друг на
друга. Один, по-видимому, в необходимости показать себя
в выгодном свете дико кричал, угрожал убийством и в
ярости набрасывался на всех. Когда он пришел в бассейн,
я встал, и несмотря на мой возраст, врезал ему в нос.
К моему удивлению, он обмяк, не оказывая никакого
сопротивления, и начал плакать.
Я редко боюсь. Хороший психиатр должен рисковать
своей жизнью и репутацией, если хочет достигнуть че-
го-нибудь стоящего. Он должен занять определенную
позицию. Компромисс и полезность здесь не работают.
Одна женщина, которая была первоклассным терапевтом,
в конце концов вскипела, когда работала со мной. Она
нависла надо мной с поднятым над головой стулом,
готовясь ударить меня. Я сказал спокойно: <Давай\ я уже
прожил жизнь>, - и она очнулась от транса.
Однажды меня позвали в группу успокоить девушку,
которая физически атаковала всех в группе. Члены группу
84
пытались удержать се и успокоить. Снова и снова она
собиралась с силами и рвалась в атаку. Когда я вошел,
она стала бить меня головой в живот и почти нокаути-
ровала. Я позволил ей делать это, пока обладал ею на
полу. Поднявшись, она начала снова. И так три раза.
Я снова увел ее вниз и, запыхавшись, сказал: <Ни одна
сука в моей жизни не избивала меня так сильно>. Тогда
она поднялась, обвила меня руками и сказала: <Фритц,
я люблю тебя>. По-видимому, в конце концов, она полу-
чила то, чего просила всю жизнь.
В Штатах есть тысячи таких женщин. Они провоцируют
и подвергают танталовым мукам своих мужей, путаются
со всеми подряд и раздражают своих мужей, и никогда
не получают хороших шлепков по заду. Совсем не надо
быть парижской проституткой, чтобы требовать подобных
наказаний от своего возлюбленного, в Польше говорят:
<Мой муж потерял ко мне всякий интерес - он больше
не бьет меня>.
Однажды сочилось то, что очень напугало меня.
Многие пациенты ретрофлексируют свою агрессию на
себя, например, пытаясь удушить себя. Я обычно позволял
им душить меня. До того дня, когда одна девушка на
самом деле чуть не задушила меня. Я не увидел в ней
шизоидную личность. Я уже начал терять сознание, когда
в последний момент просунул руки между ее пальцами
и раздвинул их. С тех пор я только даю сжимать мою
руку. Иногда это тоже изрядно больно. В мире не так
уж много душителей. Пациентам, у которых богатая фан-
тазия, для этой цели может служить диванная подушка.
Сам я имею очень слабое стремление неистовствовать
без адекватной провокации. Но я могу рассердиться, дваж-
ды я физически выбрасывал людей с занятий, когда они
бесконтрольно рушили их и отказывались уйти. Я всегда
давал сдачи, когда меня атаковали. Несколько раз я
приходил в ярость от ревности, но в основном удовлет-
ворялся мучая свою возлюбленную вопросами и безжа-
лостными просьбами описать, как все происходило в
деталях.
Что касается сексуальных игр в ваннах или где-либо
еще, то сдержанность не применима ко мне. Фрейд назвал
бы меня полиморфным извращенцем. Я даже учился
85
наслаждаться интимными поцелуями моих друзей-муж-
чин. Обычно я наслаждался многочасовыми половыми
атаками, но сейчас в моем возрасте я наслаждаюсь ими,
в основном, без выполнения каких-то обязательств с моей
стороны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129