26
В грозной тишине нахмурились взрослые:
<Ты не должен быть таким дерзким,
Одежда короля прекрасна.
Ты глуп, раз не можешь видеть это>.
Ребенок ошеломлен, мир опрокинулся.
<Как могу я верить своим чувствам?
Они полюбили бы меня., если бы я мог не видеть}
Их любовь нужна мне больше, чем правда. Это трудно
проглотить.
Но я получил урок приспособления>.
Это может произойти иначе
(Кто знает законы сказок?)
Если бы я позволил ребенку кричать:
<Король, король - голый}>
И без суровости и упрека
. Не подавил бы протест ребенка,
Он мог бы. разоблачить их как дураков,
Которые допускают обман.
<О, как тебе не стыдно, мой упавший король,
Самообманывающийся, обманутый обманщик!}}>
Я обнаружил, что ритм подъема и спада недостаточен.
Здесь должно быть некоторое тематическое движение,
музыкально связующие строчки. Сейчас и теперь я уже
чувствую, как это происходит.
Стих должен быть как песня,
Свободно плавающая в долине,
Вибрирующая как китайский гонг.
Следующая строка ниЯак не хочет появляться. Я мараю
3 бумагу. Я не хочу тратить время, чтобы повторить и
1 подгонять слова друг к другу. Я не хочу застревать на
- овладении формой, вытесняя содержание. Я не хочу созда-
вать тупик, допуская честолюбие.
Ни стресс, ни напряжение не станут препятствием,
Когда я поглощен писанием.
И если появится критик
\. С ухмылкой и намерением сдержать меня,
\ Я отвернусь и взгрею его,
\ И скажу ему, что я намерен
\ Показать, что я тоже очень хорошо
Могу облапошивать.
Фритц (вызывающе): <Так вот! Я себе противоречу,
Играя в какие-то ритмическа приспособленные игры>.
Осознанность является конечным этапом,
Она универсальна.
Пока мы осознаем только две вещи
И обе в отдельности.
<Космос>, который охватывает <где>.
И <время>, которое отвечает <когда>.
Минковский - Эйнштейн сделали их едиными
Как процесс, всегда имеющий некоторую
Протяженность и длительность.
Добавляя осознанность сейчас,
Мы. получаем третье измерение
Определяемого предмета и провозглашаем:
<Принимай новую протяженность:
Процесс <само>-осознания (самоотрешения)
Не так как уголь, отражающий свет.
Но как переливчатый янтарь, который освещает
Собственным самоподдерживающим сиянием,
Которое рождается и умирает в превращениях.
Таким образом, вещество, увиденное моими глазами,
Получает богоподобное дополнительное значение.
И ты и я, и я и ты- Не просто мертвая материя;
Взаимодействуя, мы существуем.
Поистине в природе Будды.
Триединый Бог - окончательный этап.
Он является созидательной силой Всей вселенской
материи (первопричина) мира.
Он простирается в вечности,
Он расширяется и является бесконечным.
Он всеведущ и, таким образом, осознает
Все. что дано знать.
Итак, материя бесконечна, также- Космос всех
космосов.
И время называлось бы вечностью,
Если бы мы не резали его на части
Часами, ограниченными ломтями времени,
Чтобы изменить его длительность.
Потом Беркли-Уатхед предположили,
Что материя имеет осознанность,
Мы наверняка знаем, что это - правда,
И даже начинаем доказывать это.
28
Мы можем обучить любую крысу
Ориентироваться в лабиринте.
Она сможет теперь показать крысенку
Учение, которое окажется полезным для грызуна- факт,
Который просто поразит
Молодых студентов, изучающих поведение.
Скармливание ее вынутого мозга
Любой последующей крысе
Передаст ей это знание.
Ей не нужно будет проходить через все этапы
Проб и ошибок.
Обучение является такой скукой
(Это всегда награды и страх).
Дерево будет расти
И простирать свои корни
К сочному удобрению.
Выкопай эту соблазнительную пищу
И спрячь в другое место.
Тогда направление его корней изменится.
Коррекция направления}
Мы не можем объяснить это, назвав <механикой>,
Тропизм, чувствительный к
Живому осознанию Нужд растений,
Кажется более соответствующим названием.
Итак, мы унаследовали много навыков
От предков, которых мы не можем установить.
И материя-мозг, как единство,
Действительно принадлежит организму.
Молекула будет, вероятно, иметь
Крошечную, крошечную часть
Биллиона биллионов.
Осознание такое, каким оно является,
Невозможно измерить.
Млекопитающее имеет специальное место,
В котором размещается осознанность:
Мозг, где нервы многих видов
Переносят осознание.
Осознание - это опыт.
Опыт - это осознание.
Без осознания все - ничто.
Нет возможности взаимодействия
29
Чего-то с чем-то
И чувственные ощущения не имеют места,
Как это требует их содержание.
Субъект ц объект
Не могут соединиться воедино.
Осознание является субъективным,
<Что этость> является объективной.
И все средства в маре:
Будь то знак, звук, мысли и прикосновение-
Базируются на общем основании,
Средство всех средств - является не чем иным.
Как осознание,
Которое дифференцирует
Как глаза и как уши,
Как кинестезию и как прикосновение,
И обоняние - зловоние-обонятно.
Вездесущность Бога
Является отражением осознания.
Опыт - это феномен,
Появляющийся всегда в сейчас,
Являясь законом для меня.
Настоящее, которое представляет сиюминутность
(Игра слов: Определенность,
Которая образует Реальность).
Реальность есть не что иное, как совокупность осознания
того,
Насколько ты испытываешь здесь и сейчас.
Ограниченность науки, таким образом, проявляется,
Как единство феномена
И открытия.
Неразлагаемый далее феномен всего
Осознания, который когда-то был назван,
И мы до сих пор называем Гештальт.
Философствование - это обуза,
И не пробуй отрицать это.
Если бы ты смог прорваться через весь этот хлам,
Который в предыдущем абзаце.
Священнодействуя, я представил,
Ты заслужил бы ясность,
Которая отсутствует и не годится
Там. еде все расползается по швам и незаконченная кон-
цепция
Нуждается в ремонте.
Поскольку я уклонился, то, как и ты,
Имею незаконченную перспективу.
Только смутно надеюсь, что смогу
Создать центр обзора,
Который будет последовательно охватывать
Сферы и вещи. дисциплины,
. Разум, тело, медицину,
И, продолжаю, философию,
Которая многообещающе будет окружать
Людей, И все.
Уже с момента своего становления
Теория-
Ничего, кроме как осознание,
Доказала свою эффективность.
Я не мог сказать <весь ад вырвался на свободу>,
Когда публиковал эту концепцию
В 1922 году.
Но больше и много групп сформировалось
С множеством смешных названий:
Т-группы и группы встреч,
И-группы сенсорного осознания.
Микролаборатории и другие названия
Для тренировки в
Тра-ла-ри-та-та, чувствительности
(Т - звучит как мотор - Музыка, по-видимому, задавит
Серьезное обсуждение).
Они не лживы и имеют добрые намерения,
Не всегда это подражатели, но часто ориентируются
На отдельные куски теории.
Невозможно взгреть их
За использование частей, не имеющих отношения
К созреванию и становлению личности,
Пропускающих некоторые важные шаги,
Чтобы достичь терапевтической цели:
Центра сущности личности.
Без центра вы теряете надежду
Даже оставаться реальным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129