..
Бирим прочитал свои вирши с таким чувством, что Брен-дика прошибла слеза. Он тихо заскулил и прижался к плечу Орри. Того это задело.
- Ты что, сдурел? - обратился он к горюющему над своей судьбой сочинителю. - Собаку перепугал. С чего ты помирать надумал? Какая плетка? Какой Карабас?! Какая “роль в последний раз”?
Тут он запнулся, поймав себя на том, что и сам заговорил стихами.
- Эх ты, малек... - вздохнул Бирим. - Ни черта ты не понимаешь ни в андроидах, ни в Судьбе.
- Ребята, - обратился он в темноту, - объясните малолетке, что с нами творят в Подземных Театрах.
- А стоит малолетке такое знать? - спросил уже знакомый Орри хриплый голос.
- Стоит, - уверенно ответил Бирим. - Раз уж он к нам прилип, то пусть знает.
Он снова тяжело вздохнул:
- Я лично за то, чтобы вообще все знали об этом. Да они и знают эти “все”. Только никто никому не признается. Надо, чтобы кто-то сказал об этом вслух! Только мне этого не дадут.
- Ну конечно! - отозвался хриплый голос. - Если ты за год во второй раз на Приют намылился, то с тобой крупный непорядок творится, друг мой, стихоплет.
- На Приют? Так мы... Так нас тащат на Приют?! - горестно воскликнул Бирим.
- Нет, в санаторий. На курорт, - зло отозвался хрипун. - По-твоему, куда еще, кроме Приюта, могут забросить нашего брата за те грошики, что мы здесь натырили - правдами и (правдами?! Ладно, не будем о грустном... Вот Мантра пускай расскажет твоему несмышленышу, во что он влип.
Мантра, еле видный в подсвеченном галогеновым фонариком сумраке, откашлялся и довольно приятным “профессорским” голосом обратился к Орри:
- Слушай, мальчик, ты вообще-то знаешь, откуда взялись андроиды и зачем их делают?
- Ну как же, - пожал плечами Орри. - Вы - универсальные слуги. Предмет эксплуатации, - добавил он слова, не вполне ему понятные, но зато слышанные от Нолана.
- Ага, щ-шаз-з! - иронически проштамповал его слова Мантра. - Запомни, андроиды - это солдаты. Жестокие, безжалостные и очень стойкие солдаты, которые выполнят любой приказ и в любых условиях. Любой ценой. И Империя их создала, когда стало ясно, что грядут гражданские войны, которые развалят ее на части.
- Вообще-то я об этом слышал... - неуверенно пробормотал Орри. - Только я думал, что это - сегрегатские выдумки...
- Никакие не выдумки, малек! В ту пору биоинженерными методами нас и создали. Сразу несколько типов. Ты ведь заметил, что андроиды немного различаются между собой?
- Заметил, - признал очевидный факт Орри.
- Но в целом тогда задача перед нами стояла одна - высаживаться в мятежных мирах, а там... Усмирять, уничтожать, карать.
- Людей? - недоверчиво спросил Орри.
- Прости, но в основном - людей... Ну и других разумных существ и роботов - в случае межцивилизационных конф-ликтов... Но это уже второстепенная была задача.
Мантра замолк на секунду-другую.
- А Первый Закон? - озадаченно спросил Орри.
- А не было у нас тогда запрограммировано никакого Первого Закона! Каратели, они на то и каратели, чтобы причинять вред людям. Как действием, так и бездействием иногда. Вот таких идеальных солдат ученые Империи и создали... Но только пустить в дело их не успели. Или не решились. Побоялись, может, непредвиденных последствий. Всюду во всех Мирах нас тогда уничтожили. Демонтировали. Загнали в резервации. А вот здесь - в Большой Колонии - решили сохранить ради эксперимента. Только при этом загнали нам вот сюда, - Мантра постучал по черепу, - культ Великого Айзека с его Первым Законом, что мол никто из нас никому из вас - людей - ни за что и никогда не может причинить вреда. Да так хорошо загнали, что никто не может понять, как от него - культа этого - нас избавить. Перепрограммировали нас, так сказать, и законсервировали. А как ты думаешь, малек, на что годен солдат, который не способен и пальцем тронуть человека? Орри гмыкнул, еще раз пожал плечами и предположил:
- Ну, вот чтобы людей защищать...
- От кого? - ядовито спросил Мантра. - От кого нам защищать людей в Большой Колонии? От звеннов? От тахо? Или от самих себя? Так вот учти, что ни звенны, ни тахо людей и пальцем не тронут: вы им просто безразличны. Вы для них просто тени из другого мира. А вас самих от себя защитить мы не можем по Первому Закону Великого Айзека, потому что человек, даже если он зверь и преступник, он все равно человек, и его не тронь. Так на что же мы годны здесь? От кого мы должны защищать вас?
- Н-ну, я не знаю... от болезней... от чудищ инопланет-ных... - растерянно парировал повторный вопрос Орри.
- От болезней? Гм... да. Тут ты угадал, малек. Среди андроидов попадаются неплохие врачи, но они повязаны по рукам и ногам, потому что нельзя людям больно делать, так что остается им психотерапия да всякий массаж и консультации. А вот инопланетных чудищ что-то в здешних краях не видали от начала века. И, боюсь, никогда не увидят Если, конечно, нас с вами за них не считать. Потому что для звеннов и тахо мы-то как раз и есть пришельцы с самых что ни на есть иных планет. И при том - заправские чудища. Потому что у них о красоте немного свои понятия. И об уродстве тоже.
- Да, все в мире относительно... - вздохнул Бирим.
- Теперь ты понял, малек, - продолжил Мантра, - почему мы в четыре раза более сильные, чем любой человек? Мы способны пережить такие ранения, которые вам и не снились. А теперь мы - созданные для войн и катастроф - здесь, на вашей планете, способны только на подхвате работать - дворниками да официантами. А в сущности - в ногах путаться у взщего технического прогресса.
Слова эти были встречены неодобрительным гулом среди невидимой в темноте аудитории. Но оспаривать горькую для них истину никто из андроидов не стал.
- Мы здесь лишние, действительно лишние! - сурово продолжил Мантра. - И эти ваши сегрегаты, по существу, правы. Вам от нас избавиться - только к лучшему. Но так ведь же нет - нас все больше и больше. И знаешь, кому мы здесь нужны по-настоящему?
- Н-ну, вот мастер Стук из вас вроде артистов делает... Только почему - в Подземных Театрах, не знаю, - признался Орри.
Мантра ядовито засмеялся.
- Подскажу тебе еще одну вещь, которую мы можем делать. Андроиды еще могут уничтожать других андроидов, причинять им вред. На это запрета не наложено. Из нас можно сделать гладиаторов. Это у Стука - оказание такое. За малую провинность - плетка...
- Так это у него кличка такая - Карабас? - догадался Орри, вспомнив Биримовы стихи. - А почему?
- Фиг знает... - задумчиво поскреб в затылке Мантра. - Это древнее что-то. Библейское...
- Да нет, - возразил из темноты кто-то шибко грамотный. - В Святом Писании, там - Варрава... А в английском написании будет - Барабас... Но не Карабас... А вообще, его обычно иначе, как мастер Стук, не называют. Или просто - Мастер. С большой, понимаешь, буквы.
- Да черт с ней, с кличкой Стука! - отмахнулся от грамотея Мантра. - Так вот: за малую провинность - плетка. А за побег или за то, что полиции показания дал, - последняя роль. На сцену - один на один, и - до смерти одного из сражающихся. И так - тур за туром. Полуфинал, финал... Есть среди вас, людей, ты уж меня прости за такие слова, малек, такие выродки, что готовы большие деньги платить за то, чтобы на такое зрелище полюбоваться.
- И никто про это не настучал полиции?
- Наверно, настучали - и немало... Только избиение и убийство андроидов - тем более их взаимное уничтожение-уголовным законом не карается. Максимум, что могут за вещи припаять, так это штраф за организацию аморальных зрелищ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
Бирим прочитал свои вирши с таким чувством, что Брен-дика прошибла слеза. Он тихо заскулил и прижался к плечу Орри. Того это задело.
- Ты что, сдурел? - обратился он к горюющему над своей судьбой сочинителю. - Собаку перепугал. С чего ты помирать надумал? Какая плетка? Какой Карабас?! Какая “роль в последний раз”?
Тут он запнулся, поймав себя на том, что и сам заговорил стихами.
- Эх ты, малек... - вздохнул Бирим. - Ни черта ты не понимаешь ни в андроидах, ни в Судьбе.
- Ребята, - обратился он в темноту, - объясните малолетке, что с нами творят в Подземных Театрах.
- А стоит малолетке такое знать? - спросил уже знакомый Орри хриплый голос.
- Стоит, - уверенно ответил Бирим. - Раз уж он к нам прилип, то пусть знает.
Он снова тяжело вздохнул:
- Я лично за то, чтобы вообще все знали об этом. Да они и знают эти “все”. Только никто никому не признается. Надо, чтобы кто-то сказал об этом вслух! Только мне этого не дадут.
- Ну конечно! - отозвался хриплый голос. - Если ты за год во второй раз на Приют намылился, то с тобой крупный непорядок творится, друг мой, стихоплет.
- На Приют? Так мы... Так нас тащат на Приют?! - горестно воскликнул Бирим.
- Нет, в санаторий. На курорт, - зло отозвался хрипун. - По-твоему, куда еще, кроме Приюта, могут забросить нашего брата за те грошики, что мы здесь натырили - правдами и (правдами?! Ладно, не будем о грустном... Вот Мантра пускай расскажет твоему несмышленышу, во что он влип.
Мантра, еле видный в подсвеченном галогеновым фонариком сумраке, откашлялся и довольно приятным “профессорским” голосом обратился к Орри:
- Слушай, мальчик, ты вообще-то знаешь, откуда взялись андроиды и зачем их делают?
- Ну как же, - пожал плечами Орри. - Вы - универсальные слуги. Предмет эксплуатации, - добавил он слова, не вполне ему понятные, но зато слышанные от Нолана.
- Ага, щ-шаз-з! - иронически проштамповал его слова Мантра. - Запомни, андроиды - это солдаты. Жестокие, безжалостные и очень стойкие солдаты, которые выполнят любой приказ и в любых условиях. Любой ценой. И Империя их создала, когда стало ясно, что грядут гражданские войны, которые развалят ее на части.
- Вообще-то я об этом слышал... - неуверенно пробормотал Орри. - Только я думал, что это - сегрегатские выдумки...
- Никакие не выдумки, малек! В ту пору биоинженерными методами нас и создали. Сразу несколько типов. Ты ведь заметил, что андроиды немного различаются между собой?
- Заметил, - признал очевидный факт Орри.
- Но в целом тогда задача перед нами стояла одна - высаживаться в мятежных мирах, а там... Усмирять, уничтожать, карать.
- Людей? - недоверчиво спросил Орри.
- Прости, но в основном - людей... Ну и других разумных существ и роботов - в случае межцивилизационных конф-ликтов... Но это уже второстепенная была задача.
Мантра замолк на секунду-другую.
- А Первый Закон? - озадаченно спросил Орри.
- А не было у нас тогда запрограммировано никакого Первого Закона! Каратели, они на то и каратели, чтобы причинять вред людям. Как действием, так и бездействием иногда. Вот таких идеальных солдат ученые Империи и создали... Но только пустить в дело их не успели. Или не решились. Побоялись, может, непредвиденных последствий. Всюду во всех Мирах нас тогда уничтожили. Демонтировали. Загнали в резервации. А вот здесь - в Большой Колонии - решили сохранить ради эксперимента. Только при этом загнали нам вот сюда, - Мантра постучал по черепу, - культ Великого Айзека с его Первым Законом, что мол никто из нас никому из вас - людей - ни за что и никогда не может причинить вреда. Да так хорошо загнали, что никто не может понять, как от него - культа этого - нас избавить. Перепрограммировали нас, так сказать, и законсервировали. А как ты думаешь, малек, на что годен солдат, который не способен и пальцем тронуть человека? Орри гмыкнул, еще раз пожал плечами и предположил:
- Ну, вот чтобы людей защищать...
- От кого? - ядовито спросил Мантра. - От кого нам защищать людей в Большой Колонии? От звеннов? От тахо? Или от самих себя? Так вот учти, что ни звенны, ни тахо людей и пальцем не тронут: вы им просто безразличны. Вы для них просто тени из другого мира. А вас самих от себя защитить мы не можем по Первому Закону Великого Айзека, потому что человек, даже если он зверь и преступник, он все равно человек, и его не тронь. Так на что же мы годны здесь? От кого мы должны защищать вас?
- Н-ну, я не знаю... от болезней... от чудищ инопланет-ных... - растерянно парировал повторный вопрос Орри.
- От болезней? Гм... да. Тут ты угадал, малек. Среди андроидов попадаются неплохие врачи, но они повязаны по рукам и ногам, потому что нельзя людям больно делать, так что остается им психотерапия да всякий массаж и консультации. А вот инопланетных чудищ что-то в здешних краях не видали от начала века. И, боюсь, никогда не увидят Если, конечно, нас с вами за них не считать. Потому что для звеннов и тахо мы-то как раз и есть пришельцы с самых что ни на есть иных планет. И при том - заправские чудища. Потому что у них о красоте немного свои понятия. И об уродстве тоже.
- Да, все в мире относительно... - вздохнул Бирим.
- Теперь ты понял, малек, - продолжил Мантра, - почему мы в четыре раза более сильные, чем любой человек? Мы способны пережить такие ранения, которые вам и не снились. А теперь мы - созданные для войн и катастроф - здесь, на вашей планете, способны только на подхвате работать - дворниками да официантами. А в сущности - в ногах путаться у взщего технического прогресса.
Слова эти были встречены неодобрительным гулом среди невидимой в темноте аудитории. Но оспаривать горькую для них истину никто из андроидов не стал.
- Мы здесь лишние, действительно лишние! - сурово продолжил Мантра. - И эти ваши сегрегаты, по существу, правы. Вам от нас избавиться - только к лучшему. Но так ведь же нет - нас все больше и больше. И знаешь, кому мы здесь нужны по-настоящему?
- Н-ну, вот мастер Стук из вас вроде артистов делает... Только почему - в Подземных Театрах, не знаю, - признался Орри.
Мантра ядовито засмеялся.
- Подскажу тебе еще одну вещь, которую мы можем делать. Андроиды еще могут уничтожать других андроидов, причинять им вред. На это запрета не наложено. Из нас можно сделать гладиаторов. Это у Стука - оказание такое. За малую провинность - плетка...
- Так это у него кличка такая - Карабас? - догадался Орри, вспомнив Биримовы стихи. - А почему?
- Фиг знает... - задумчиво поскреб в затылке Мантра. - Это древнее что-то. Библейское...
- Да нет, - возразил из темноты кто-то шибко грамотный. - В Святом Писании, там - Варрава... А в английском написании будет - Барабас... Но не Карабас... А вообще, его обычно иначе, как мастер Стук, не называют. Или просто - Мастер. С большой, понимаешь, буквы.
- Да черт с ней, с кличкой Стука! - отмахнулся от грамотея Мантра. - Так вот: за малую провинность - плетка. А за побег или за то, что полиции показания дал, - последняя роль. На сцену - один на один, и - до смерти одного из сражающихся. И так - тур за туром. Полуфинал, финал... Есть среди вас, людей, ты уж меня прости за такие слова, малек, такие выродки, что готовы большие деньги платить за то, чтобы на такое зрелище полюбоваться.
- И никто про это не настучал полиции?
- Наверно, настучали - и немало... Только избиение и убийство андроидов - тем более их взаимное уничтожение-уголовным законом не карается. Максимум, что могут за вещи припаять, так это штраф за организацию аморальных зрелищ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136