На кого вам работать, где вам жить... Выбираете, кто вами будет править... А заодно - и нами... И у вас нет Ка-И...
Да, это точно, у людей их “программой” не был предусмотрен Ка-И - Категорический Императив - потребность в служении роду людскому. По крайней мере, у многих из них. Даже такому мальку, как Орри, это было понятно. В знак согласия он тяжело вздохнул.
Вода Ключа под Камнем начинала оказывать на него свое действие - слова и мысли уже начали путаться у Орри в голове, и он поторопился спросить:
- Ладно; так как же все-таки получилось, что копы гонятся за тобой? -
- Атак, что я - нарушитель Первого Закона. Таким сказали.
- Ты что, кого-то прикончил? - с явным недоверием спросил Орри. - Он уже понял, что Бирим - из тех, кто неспособен Убить даже муху по ошибке. Непреднамеренно. Но вопрос все-таки задал - чтоб Бирим испугался и перестал наконец рассуждать вокруг да около.
Это ему удалось.
- Ну вот, так сразу и прикончил! - раздраженно фыркнул из темноты Бирим. - Никого я не прикончил! Я присвоил - понимаешь - присвоил собственность мастера Стука. И тем нанес вред человеку. Первый Закон можно нарушить по-всякому...
- Ты чего - деньги у него спер? - удивился Орри. - Ведь андроиды же не воруют...
В темноте послышалось угрюмое сопение Бирима.
- По-твоему, спереть можно только деньги? Или какие-нибудь там бриллианты? Смешной ты, малек! Мастер заявил прокурору, что я присвоил его ин-тел-лек-ту-аль-ну-ю собственность! Понял что-нибудь? Интеллектуальную! Ты хоть слово такое слышал? Ин-тел-лек-ту-аль-ный?
Теперь угрюмо засопел Орри:
- Слышал, не дурной... Интеллектуальный - это когда в компьютере... В общем, когда не на самом деле... Бирим фыркнул:
- Когда не на самом деле и в компьютере, это - виртуальный! А интеллектуальный - это когда в голове...
- А из головы разве что-нибудь украсть можно? - озадачился Орри. - И что - после того, как ты из головы у мастера чего-то там такое вытащил, он совсем дураком сделался?
- Дураком с тобой можно сделаться... - вздохнул Бирим. - Ничего к тому же из головы не вытаскивая. А только внимательно слушая. Интеллектуальная собственность, малек, это то, что ты создаешь с помощью интеллекта. Ума то есть. Стихи, например.
- А стихи - это что? Собственность? - в очередной раз удивился Орри. - Их же каждый может...
- Каждый может!...
Бирим даже поперхнулся от возмущения:
- Да ты хоть знаешь, что такое стихи, малек?..
- Конечно, знаю, - уверенно отозвался Орри. - Стихи - это рэп такой, рифмованный.
Некоторое время Бирим убито молчал. Потом спросил за-думчиво:
- Ладно, ну а рэп тогда - это что такое?
- Н-ну... - задумчиво протянул Орри.
Вообще-то он хотел сказать, что “рэп - это когда ерунду всякую молотят под музыку и получается забавно так...”, но воздержался. Он уже понял, что собеседник его на стихах сдвинутый. Поэтом называется. А поэты как раз стихи и сочиняют. И может быть, даже рэп. Хотя для рэпа, конечно, у них кишка тонка... Это не всякий может. Но Бирим этот воображает, наверное, что и такое потянет... Воображала он, чувствуется, тот еще...
- Н-ну... - он наконец сформулировал свою мысль так, чтобы не обидеть гостя-собеседника, вспомнив фразу, вычитанную из школьного учебника словесности, открытого им пару раз в жизни, - это ритмическая декламация... Которая... которая...
- Чудак ты! - решительно определил Бирим. - Рэп - это...
И затараторил быстро-быстро, сливая слова и аккомпанируя сам ртом, носом и, кажется, еще ушами, прищелкивая при этом пальцами и языком:
“Рэп - это сумбурсловиясностьмысли! Рэп! Это тормозшизыигаздлякайфовогооттяга И по Понедельникам он летает над заливом как стая птиц, Накурившихся умныхкниг. Но непонявшихвнихнифига А По пятницам рэпбродит позаблудшим душам каккарманник По
Заброшенным переулкам И ищет лишний грошчтобыуйти В мир, гденетничйгокромемикрофонанабитогокрутой Че-Пухою И! Находит его В твоей кепке, что бросил к ногам Чтоб не мешалатебетараторить твой рэп-на-углу! Дзинь! Рэп, это надежный доход! Рэп он надежен как смерть И! Рэп так же важен, как жизнь. Но! Безжизни еще можно Прожить, а без рэпа - фиг! Рэп, это царство без...
Тут Странная вода и усталость окончательно сделали свое дело, и Орри почувствовал, что медленно, но верно уплывает куда-то далеко. Совсем в иные места, чем здесь. Но он все-таки успел вспомнить главное.
“Надо читать заклинание, - подсказал ему из глубины памяти голос Нолана. - Ты помнишь Слово на Камне?”
Конечно, Орри помнил Слово: РОБАТУМ.
И он помнил, что произносить его надо не как обычно, а от конца к началу.
Задом наперед.
Он так и сделал. Закрыл глаза и, уплывая в сумеречные миры сна, стал повторять: “Мутабор! Мутабор! Мутабор!”
Часть вторая. ПЛУТОВСТВО
Глава 5. КУКЛЫ СУДЬБЫ
Мохо смотрел на Кима с величайшей подозрительностью.
- Вы так близко к сердцу принимаете судьбу этого мальчугана. Хотите непременно найти его сейчас. Только вот - почему? Нам с Алексом очень хотелось бы знать имя вашего нанимателя, господин Агент... Конечно, у вас неплохая репутация среди честных людей, и все такое... Но... Кто мог вас нанять для того, чтобы присматривать за Орри? Нолан? Да Скрипач в жизни не стал бы связываться с такими вещами, как сыскные агентства. У него и денег-то свободных не было, чтобы нанимать Агента. Я или Алекс еще могли бы скинуться и заплатить вам, чтобы вы не дали парнишке пропасть. Так ведь не мы же все-таки к вам обратились. Тогда - кто?
Ким ожесточенно потер левую ноздрю:
- Послушайте, господин краснодеревщик... Вот скажите мне - если вы бы получили заказ от какого-то господина, который убедительно попросил бы не сообщать его имени никому из тех, кто к вам с таким вопросом обратится... Ну не беря в расчет налоговое ведомство...
Тут оба они улыбнулись друг другу. Чуть-чуть понимающе.
- Вы бы ответили на этот пустяковый вопрос, ну... Ну, скажем, тому же господину Тризу? Ведь, как я понимаю, он ваш довольно близкий друг...
Мохо криво улыбнулся:
- Понимаете, господин Агент... Мы с господином Тризом слишком давно знаем друг друга... И мы давно знаем, какие вопросы можем задавать друг другу, а от каких лучше воздержаться...
- Так вот, господин Мохо, поймите, что если у меня и есть какая-то, как вы говорите, “репутация среди честных людей”, так это - среди всего прочего - потому, что я никогда не нарушал своих контрактных обязательств. И никогда не выдавал своих нанимателей. Если это было предусмотрено нашей с ними договоренностью. Это все, что я могу ответить на ваш вопрос. Если угодно, я продолжу поиски Оруэлла Но-лана уже вполне самостоятельно. Но нарушить свои обязательства перед нанимателями - без их на то согласия - я не имею ни права, ни возможности... Так что - повторяю уже не первый раз - или мы будем друг другу помогать, или, наоборот, путаться друг у друга под ногами. Это вопрос взаимного доверия. Целиком и полностью.
Опять наступило молчание.
- Ладно, - бросил наконец Алекс, поднимаясь с пня, на котором пережидал, пока прекратятся пререкания между Агентом и совладельцем “Мастерских”. - Копы смылись и, похоже, надолго. Надо поторопиться к Ключу. Не приведи господи, если с Орри что приключилось. Там от этих идиотов и пулю шальную словить недолго было...
- Нет, - убежденно возразил Клавдий, тоже поднимаясь на ноги (он устроился на подножке кабины своего фургончика). - Не должно. Иначе как же с Предсказанием?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
Да, это точно, у людей их “программой” не был предусмотрен Ка-И - Категорический Императив - потребность в служении роду людскому. По крайней мере, у многих из них. Даже такому мальку, как Орри, это было понятно. В знак согласия он тяжело вздохнул.
Вода Ключа под Камнем начинала оказывать на него свое действие - слова и мысли уже начали путаться у Орри в голове, и он поторопился спросить:
- Ладно; так как же все-таки получилось, что копы гонятся за тобой? -
- Атак, что я - нарушитель Первого Закона. Таким сказали.
- Ты что, кого-то прикончил? - с явным недоверием спросил Орри. - Он уже понял, что Бирим - из тех, кто неспособен Убить даже муху по ошибке. Непреднамеренно. Но вопрос все-таки задал - чтоб Бирим испугался и перестал наконец рассуждать вокруг да около.
Это ему удалось.
- Ну вот, так сразу и прикончил! - раздраженно фыркнул из темноты Бирим. - Никого я не прикончил! Я присвоил - понимаешь - присвоил собственность мастера Стука. И тем нанес вред человеку. Первый Закон можно нарушить по-всякому...
- Ты чего - деньги у него спер? - удивился Орри. - Ведь андроиды же не воруют...
В темноте послышалось угрюмое сопение Бирима.
- По-твоему, спереть можно только деньги? Или какие-нибудь там бриллианты? Смешной ты, малек! Мастер заявил прокурору, что я присвоил его ин-тел-лек-ту-аль-ну-ю собственность! Понял что-нибудь? Интеллектуальную! Ты хоть слово такое слышал? Ин-тел-лек-ту-аль-ный?
Теперь угрюмо засопел Орри:
- Слышал, не дурной... Интеллектуальный - это когда в компьютере... В общем, когда не на самом деле... Бирим фыркнул:
- Когда не на самом деле и в компьютере, это - виртуальный! А интеллектуальный - это когда в голове...
- А из головы разве что-нибудь украсть можно? - озадачился Орри. - И что - после того, как ты из головы у мастера чего-то там такое вытащил, он совсем дураком сделался?
- Дураком с тобой можно сделаться... - вздохнул Бирим. - Ничего к тому же из головы не вытаскивая. А только внимательно слушая. Интеллектуальная собственность, малек, это то, что ты создаешь с помощью интеллекта. Ума то есть. Стихи, например.
- А стихи - это что? Собственность? - в очередной раз удивился Орри. - Их же каждый может...
- Каждый может!...
Бирим даже поперхнулся от возмущения:
- Да ты хоть знаешь, что такое стихи, малек?..
- Конечно, знаю, - уверенно отозвался Орри. - Стихи - это рэп такой, рифмованный.
Некоторое время Бирим убито молчал. Потом спросил за-думчиво:
- Ладно, ну а рэп тогда - это что такое?
- Н-ну... - задумчиво протянул Орри.
Вообще-то он хотел сказать, что “рэп - это когда ерунду всякую молотят под музыку и получается забавно так...”, но воздержался. Он уже понял, что собеседник его на стихах сдвинутый. Поэтом называется. А поэты как раз стихи и сочиняют. И может быть, даже рэп. Хотя для рэпа, конечно, у них кишка тонка... Это не всякий может. Но Бирим этот воображает, наверное, что и такое потянет... Воображала он, чувствуется, тот еще...
- Н-ну... - он наконец сформулировал свою мысль так, чтобы не обидеть гостя-собеседника, вспомнив фразу, вычитанную из школьного учебника словесности, открытого им пару раз в жизни, - это ритмическая декламация... Которая... которая...
- Чудак ты! - решительно определил Бирим. - Рэп - это...
И затараторил быстро-быстро, сливая слова и аккомпанируя сам ртом, носом и, кажется, еще ушами, прищелкивая при этом пальцами и языком:
“Рэп - это сумбурсловиясностьмысли! Рэп! Это тормозшизыигаздлякайфовогооттяга И по Понедельникам он летает над заливом как стая птиц, Накурившихся умныхкниг. Но непонявшихвнихнифига А По пятницам рэпбродит позаблудшим душам каккарманник По
Заброшенным переулкам И ищет лишний грошчтобыуйти В мир, гденетничйгокромемикрофонанабитогокрутой Че-Пухою И! Находит его В твоей кепке, что бросил к ногам Чтоб не мешалатебетараторить твой рэп-на-углу! Дзинь! Рэп, это надежный доход! Рэп он надежен как смерть И! Рэп так же важен, как жизнь. Но! Безжизни еще можно Прожить, а без рэпа - фиг! Рэп, это царство без...
Тут Странная вода и усталость окончательно сделали свое дело, и Орри почувствовал, что медленно, но верно уплывает куда-то далеко. Совсем в иные места, чем здесь. Но он все-таки успел вспомнить главное.
“Надо читать заклинание, - подсказал ему из глубины памяти голос Нолана. - Ты помнишь Слово на Камне?”
Конечно, Орри помнил Слово: РОБАТУМ.
И он помнил, что произносить его надо не как обычно, а от конца к началу.
Задом наперед.
Он так и сделал. Закрыл глаза и, уплывая в сумеречные миры сна, стал повторять: “Мутабор! Мутабор! Мутабор!”
Часть вторая. ПЛУТОВСТВО
Глава 5. КУКЛЫ СУДЬБЫ
Мохо смотрел на Кима с величайшей подозрительностью.
- Вы так близко к сердцу принимаете судьбу этого мальчугана. Хотите непременно найти его сейчас. Только вот - почему? Нам с Алексом очень хотелось бы знать имя вашего нанимателя, господин Агент... Конечно, у вас неплохая репутация среди честных людей, и все такое... Но... Кто мог вас нанять для того, чтобы присматривать за Орри? Нолан? Да Скрипач в жизни не стал бы связываться с такими вещами, как сыскные агентства. У него и денег-то свободных не было, чтобы нанимать Агента. Я или Алекс еще могли бы скинуться и заплатить вам, чтобы вы не дали парнишке пропасть. Так ведь не мы же все-таки к вам обратились. Тогда - кто?
Ким ожесточенно потер левую ноздрю:
- Послушайте, господин краснодеревщик... Вот скажите мне - если вы бы получили заказ от какого-то господина, который убедительно попросил бы не сообщать его имени никому из тех, кто к вам с таким вопросом обратится... Ну не беря в расчет налоговое ведомство...
Тут оба они улыбнулись друг другу. Чуть-чуть понимающе.
- Вы бы ответили на этот пустяковый вопрос, ну... Ну, скажем, тому же господину Тризу? Ведь, как я понимаю, он ваш довольно близкий друг...
Мохо криво улыбнулся:
- Понимаете, господин Агент... Мы с господином Тризом слишком давно знаем друг друга... И мы давно знаем, какие вопросы можем задавать друг другу, а от каких лучше воздержаться...
- Так вот, господин Мохо, поймите, что если у меня и есть какая-то, как вы говорите, “репутация среди честных людей”, так это - среди всего прочего - потому, что я никогда не нарушал своих контрактных обязательств. И никогда не выдавал своих нанимателей. Если это было предусмотрено нашей с ними договоренностью. Это все, что я могу ответить на ваш вопрос. Если угодно, я продолжу поиски Оруэлла Но-лана уже вполне самостоятельно. Но нарушить свои обязательства перед нанимателями - без их на то согласия - я не имею ни права, ни возможности... Так что - повторяю уже не первый раз - или мы будем друг другу помогать, или, наоборот, путаться друг у друга под ногами. Это вопрос взаимного доверия. Целиком и полностью.
Опять наступило молчание.
- Ладно, - бросил наконец Алекс, поднимаясь с пня, на котором пережидал, пока прекратятся пререкания между Агентом и совладельцем “Мастерских”. - Копы смылись и, похоже, надолго. Надо поторопиться к Ключу. Не приведи господи, если с Орри что приключилось. Там от этих идиотов и пулю шальную словить недолго было...
- Нет, - убежденно возразил Клавдий, тоже поднимаясь на ноги (он устроился на подножке кабины своего фургончика). - Не должно. Иначе как же с Предсказанием?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136