.. Он хотел от кого-то спрятать деньги. Но не успел сказать тебе слова. Тебе надо быть вежливым”.
- Ты лучше скажи, - насел на него Орри, - какие неприятности со мной будут? Когда? И Алекс - он в какую беду попал?
“Ничего не знаю про Алекса, - огорченно ответствовал обиженный, видно, на “глупого таракана” Чжанн. - Так мне кажется. А ты встретишь людей, которые...”
Текст вдруг оборвался - звенн прислушивался к чему-то, происходящему в лесной чаще.
“Ты встретишь людей, которые охотятся за деньгами. Не обязательно за теми, которые отдам тебе я... Тебе надо быть хитрым”.
Совет, конечно, был дельным, вот только для Орри совершенно излишним. Уж до того, что без хитрости в Большой Колонии пропадешь ни за грош, малек додумался сам - и давным-давно. В масштабе его коротенькой еще жизни.
“Скоро здесь будут плохие люди, - сообщил ему звенн. - Нам пора расставаться”.
Он задумчиво качнулся из стороны в сторону, распадаясь при каждом движении, слагающемся из тысяч мелких рывков, на целый калейдоскоп призраков, повторяющих друг друга и в то же время неуловимо разнящихся. Потом протянул к Орри тонкую, словно и ненастоящую переднюю лапку, в которой была зажата электронная кредитка.
-Ого! - только и сказал Орри. Он не ожидал, что Алекс успел положить храмовые деньги в банк.
Однако сказать Чжанну о том, что никакие злые люди по этой карточке получить ни гроша не смогут - без знания кода вклада, который, верно, только Алекс и знал, - он не успел. Звенна уж и след простыл.
Орри так и стоял некоторое время, сжимая в ладони золотистый пластиковый прямоугольничек. Все-таки не стоило ему так долго пялиться на звенна, пусть даже тот и был его давним приятелем. Перед глазами у Орри плавали призрачные пятна, а в ушах отдавался еле слышный звенящий гул.
Должно быть, поэтому он и не заметил наблюдающих за ним издалека чужих глаз и не услышал затаенного чужого шороха.
Подобрал сандвичи, кое-как уложил их снова в пакет, оставив тот, к которому уже приступил перед тем, как сон сморил его. Этот он решил умять по дороге, спускаясь по тропинке вниз, вдоль Невидимого ручья к озеру. До ключа под камнем было еще далековато.
* * *
- Ты слышал? - спросила Каманера у Бэзила. - Похоже, кто-то доверил мальку порядочную сумму в федеральных бак-сах... Просто невероятно.
- Откуда ты взяла про баксы, Элли? - поразился тот, бесшумно спрыгивая наземь с нижней ветви здоровенного лесного гиганта и отряхивая с потертых брюк похожие на сосновые иглы. - И речи не было про баксы...
Бэзил Кац был не из тех, кто пропускает хоть слово из того, что говорится, если говорится эта о деньгах, и особенно если для того, чтобы это услышать, приходится битый час сидеть в дупле неземного дерева, рискуя сверзиться оттуда прямехонько в гнездо здешних ос не ос, но на редкость злобно гудящих тварей грозного вида.
- Лопух, - поставила диагноз его напарница. - Ты хорошо разглядел кредитку, которую этот сверчок впарил мальку?
- На зрение не жалуюсь, - обиженно пожал плечами Бэ-зил. - Обычная универсальная карта. Все шесть галактических банков оплачивают счета по таким... Но если вклад сделан в местной валюте, то тогда его в местной же валюте и...
- То тогда ты - трижды лопух, - вздохнула Элен. - Помоги мне, в конце концов...
Бэзил галантно протянул ей руку, и легкая рыжая, как клочок лисьей шерсти, двадцатитрехлетняя пройдоха легко приземлилась на палую листву подле него.
- Ты слишком долго прожил в Метрополии, Бэз, - безнадежно махнула она рукой. - В этих краях ни один из шести Галактических банков не принимает на универсальный вклад местные деньги. Зона нестабильного валютного коридора... А ведь из нас двоих у тебя высшее экономическое...
Бэзил пожал плечами. За время своего относительно короткого партнерства с Каманерой он уже понял, что его высшее экономическое образование в здешних условиях и в подметки не годится незаконченному цирковому Элен.
“Зато мне лучше удаются пальцевые манипуляции”, - утешил он себя.
- В общем, - решительно отрубила Элен, - мы не напрасно увязались за этим мальком. Ты говорил: “Потерялся, потерялся... Из дому убежал... Выкуп, выкуп... Благодарные родители...” А вот этого - не хотел?! Малек-то при денежках крутится!
- Только готов поклясться, что из малька этого денег не выбьешь даже отбойным молотком.
Каманера презрительно вздернула конопатый нос.
- Ты что? Собираешься пытать ребенка?
- Не собираюсь, конечно. Да он и знать не может кода вкладчика...
Элен бросила на Бэзила взгляд, полный сожаления:
- Ну, я думаю, он его узнает. С нашей помощью... - Она присела, сорвала травинку и пощекотала ею свои конопушки. - Малек на вид - смышленый... Дичок...
- Такому палец в рот не клади, - согласился Бэзил. Элен снова пощекотала свой нос:
- Обидно будет, если с ним что-нибудь случится. А, Бэз?
- Да, - задумчиво согласился тот. - Это будет трудно пережить...
- Вот и я так думаю, Бэзил Разноглазый, - сурово подвела итог его партнерша. - Наш святой долг - как порядочных людей - присмотреть за парнишкой. Одним словом - взять над ним шефство. Не дать ему пропасть...
- Да, - воодушевленно подхватил Бэзил. - Ни ему, ни его денежкам.
- Почему, собственно его? - снова недоуменно пожала плечами Элен. - О том, как лучше распорядиться этими баксами, мы еще поговорим... А сейчас главное - познакомиться с мальком. Подружиться... Не дать ему в песок уйти, по крайней мере...
Она решительно встала:
- Так что пошли, Бэз! Нечего глазами хлопать! Малек - видишь - ближе к берегу держится. А мы, если поторопимся, успеем его перехватить. Через вон тот перевальчик и ломанем...
Медлить Бэзил не стал.
Две легкие поджарые фигуры торопливо двинулись к очерченному светлыми пятнами каменных осыпей отрогу здешней невысокой горной гряды.
Наперерез чудному мальку.
Надвигающийся сырой сумрак делал их почти невидимыми.
* * *
- Предсказание Хакеров? - переспросил Ким. - Я ничего не слышал о таком. Что это за Предсказание?
Ответа он не получил. Его собеседник отвлекся. Переключился на другое.
- Вот он! - ткнул рукой куда-то вперед Алекс. - Видишь, там -дальше по грунтовке...
Ким решительно ничего не видел в сгущающейся мгле.
- Почему ты... - начал было он.
- Потому! - оборвал его Триз. - Потому что я эти места как свои пять пальцев знаю... Сворачивай на проселок и езжай осторожненько - того и гляди на своих же и натолкнемся...
Ким осторожно повел “пульчинеллу” на ручном управлении по дороге, теряющейся в густом тумане. Несмотря на все принятые меры предосторожности, на фургон Мохо он чуть не налетел - свет фар выхватил потрепанную колымагу из предгрозового сумрака в самый последний момент. Встревоженный и заспанный Клавдий вынырнул из-за ее корпуса, словно спугнутый с ночлега леший.
Триз, не без труда выбравшись из тесного уюта мини-салона “пульчи”, растопырив руки, кинулся ему навстречу. Ким с беспокойством прислушивался к заглушаемому первыми порывами холодного ветра обмену приветствиями старых друзей.
Конечно, проглотив уйму крепчайшего кофе и вымокнув под струями ледяного душа, Алекс обрел способность членораздельно выражать свои мысли, но вместе с нею к нему вернулась и способность следить за тем, что срывается с языка. И хотя настроен по отношению к Агенту он стал более дружелюбно и даже поведал ему кое-что интересное из истории появления Орри в Нью-Чепеле и его жизни тут, осторожность уже не изменяла ему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136