Если я хочу "ясно" помыслить этот феномен, то его необходимо разложить
на составные части. Я должен предположить, что сам камень реально в движении не
изменяется. Поскольку камень, который я держал в своей руке и который обнаружил
на земле в момент окончания его полета,- один и тот же, то, следовательно, он
является тем же самым камнем, который передвигался в воздухе. Движение - это
только атрибут движущегося тела и невидимо в самом камне. Оно может быть только
изменением отношений между камнем и средой, окружающей его. Мы можем говорить о
движении в той мере, насколько камень сохраняет свою идентичность,
противополагаясь в различных соотношениях своему окружению. Если, с другой
стороны, я предполагаю, что камень исчезает, достигая точки Р, а другой камень,
тождественный первому, возникает из ничего в точке Р', находящейся на
максимально близком расстоянии к первой точке, то, в этом случае, мы имеем не
одно, а два различных движения. Следовательно, не существует движения, отличного
от движущегося тела, которое бы переносило его от начальной точки к конечной,
сохраняя свою непрерывность. Поскольку движение никоим образом не присуще
движущемуся телу, а всецело заключается в его отношениях со своей окружающей
средой, оно не может обойтись без внешнего указателя. Действительно, указатель
является наилучшим способом наиболее явного приписывания движения "телу в
движении". Если различия между телом в движении и движением установлены, то не
существует ни движения без движущегося тела, ни движения без объективного
указателя, ни абсолютного движения. Тем не менее, эта идея фактически отрицает
движение. Для того чтобы точно отличить движущееся тело от движения, необходимо,
строго говоря, утверждать, что "движущееся тело" не движется. Как только мы
привносим идею движущегося тела, которое остается в течение своего движения
одним и тем же, аргументы Зенона вновь обнаруживают свою актуальность. В этом
случае бесполезны возражения о том, что мы не должны рассматривать движение как
последовательность дискретных позиций, соотносящихся с последовательностью
дискретных моментов времени, и что пространство и время не состоят из
совокупности дискретных элементов. Даже если мы рассма-
57 Пространство
триваем два завершенных последовательных момента и две фиксированные примыкающие
точки, то все равно между ними в каждом случае существует различие, несмотря на
то, что оно меньше любого заранее заданного количества, а их дифференциация
находится в начальной стадии. Идея движущегося тела, идентичного во всех фазах
движения в качестве простого явления, исключает феномен "сдвига" и предполагает
идею пространственной и временной позиций, которые всегда идентичны в себе, даже
если они не являются таковыми для нас, и, следовательно, такое положение камня,
которое всегда существует и никогда не изменяется. Даже если мы создадим
математический способ, позволяющий зафиксировать неопределенную множественность
позиций и моментов, то все равно невозможно понять сам акт перехода, имеющий
место в одном и том же движущемся теле, который всегда осуществляется между
двумя моментами и двумя позициями, независимо от того, в какой близости друг от
друга мы их выбираем. Таким образом, пытаясь отчетливо мыслить движение, я не
могу понять, как возможно его начало и то, как оно может быть дано мне как
феномен.
Тем не менее в тот момент, когда я нахожусь в движении, я переживаю его,
несмотря на проблемы и апории, возникающие в рефлексии, а это, вопреки логике
ясной мысли, означает, что я воспринимаю движение без какого-либо идентичного
движущегося объекта, безотносительно к чему-либо и при отсутствии какого-либо
внешнего указателя. Если мы предъявим субъекту две линии А и В попеременно, то
он будет наблюдать непрерывное движение первоначально от А до В, затем от В до
А, потом вновь от А до В и так далее; мы будем наблюдать единую линию,
непрерывно движущуюся назад и вперед, даже в том случае, если для них не
установлены ни промежуточная, ни крайняя позиции. Однако существует возможность
вполне отчетливо различать крайние положения с помощью ускорения или замедления
скорости представления. Стробоскопический эффект в этом случае способствует
нарушению восприятия движения; первоначально линия появляется в положении А,
затем неожиданно обретает свободу и перескакивает в положение В. Если продолжать
наращивать или замедлять ритм, стробоскопическое движение заканчивается, и мы
остаемся с двумя одновременными или последовательными линиями34. Следовательно,
восприятия позиций, так же как и восприятия движений, подвержены инверсии. Можно
даже показать, что движение ни при каких обстоятельствах не сводится к
последовательному заполнению движущимся телом каждой позиции, заключенной между
двумя крайними пози-
58 М. Мерло-Понти
Рис.4
циями. Если при стробоскопическом движении мы используем белые или цветные
рисунки на черном фоне, то на пространство, в котором происходит движение, они,
на определенный момент времени, не накладывают своего отпечатка. Если между
крайними положениями А и В расположить короткий стержень С, то он не может
мгновенно охватываться происходящим движением (рис.4). Вместо "перехода линий"
мы имеем чистый "переход". Если мы работаем с тахистоскопом, то субъект,
воспринимая движение, зачастую не будет способен идентифицировать его в качестве
движения. Аналогичная ситуация возникает при рассмотрении реального движения;
если я наблюдаю за тем, как рабочие разгружают грузовик и передают кирпичи по
цепочке, то первоначально рука человека видна в одном, а затем в другом
положении, в исходной и конечной позициях, и я имею живое представление о ее
движении, несмотря на то, что не воспринимаю руку в каком-либо промежуточном
положении. Быстро передвигая карандаш по листу бумаги, на котором мной отмечена
точка, я мгновенно осознаю, что карандаш прошел через эту точку; я осознаю
движение, несмотря на то, что не видел ни одного из промежуточных положений. И
наоборот, впечатление движения исчезает в тот самый момент, когда я, не упуская
из виду карандаш, замедляю его движение35. Движение исчезает в тот момент, когда
оно наиболее полно сообразуется с определением, которое дает ему объективная
мысль. В связи с этим можно указать на феномен, при котором объект в движении
появляется только тогда, когда он схватывается. Для такого объекта движение не
совершается путем последовательного перехода из одной определенной позиции в
другую. Он схватывается только как источник, определяющий и завершающий процесс
своего движения. Следовательно, даже в тех случаях, где движущийся объект
наблюдаем, движение не соотносит его с посторонней сущностью и не устанавливает
отношение между ним и внешней стороной; и мы способны овладевать движением в
отсутствие какой-либо фиксированной отметки. Действительно, если мы проектируем
последовательный образ движения на однородное поле, не содержащее никакого
объекта и не имеющее очертаний, то движение охватывает все пространство, а
целостность визуального поля изменяется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
на составные части. Я должен предположить, что сам камень реально в движении не
изменяется. Поскольку камень, который я держал в своей руке и который обнаружил
на земле в момент окончания его полета,- один и тот же, то, следовательно, он
является тем же самым камнем, который передвигался в воздухе. Движение - это
только атрибут движущегося тела и невидимо в самом камне. Оно может быть только
изменением отношений между камнем и средой, окружающей его. Мы можем говорить о
движении в той мере, насколько камень сохраняет свою идентичность,
противополагаясь в различных соотношениях своему окружению. Если, с другой
стороны, я предполагаю, что камень исчезает, достигая точки Р, а другой камень,
тождественный первому, возникает из ничего в точке Р', находящейся на
максимально близком расстоянии к первой точке, то, в этом случае, мы имеем не
одно, а два различных движения. Следовательно, не существует движения, отличного
от движущегося тела, которое бы переносило его от начальной точки к конечной,
сохраняя свою непрерывность. Поскольку движение никоим образом не присуще
движущемуся телу, а всецело заключается в его отношениях со своей окружающей
средой, оно не может обойтись без внешнего указателя. Действительно, указатель
является наилучшим способом наиболее явного приписывания движения "телу в
движении". Если различия между телом в движении и движением установлены, то не
существует ни движения без движущегося тела, ни движения без объективного
указателя, ни абсолютного движения. Тем не менее, эта идея фактически отрицает
движение. Для того чтобы точно отличить движущееся тело от движения, необходимо,
строго говоря, утверждать, что "движущееся тело" не движется. Как только мы
привносим идею движущегося тела, которое остается в течение своего движения
одним и тем же, аргументы Зенона вновь обнаруживают свою актуальность. В этом
случае бесполезны возражения о том, что мы не должны рассматривать движение как
последовательность дискретных позиций, соотносящихся с последовательностью
дискретных моментов времени, и что пространство и время не состоят из
совокупности дискретных элементов. Даже если мы рассма-
57 Пространство
триваем два завершенных последовательных момента и две фиксированные примыкающие
точки, то все равно между ними в каждом случае существует различие, несмотря на
то, что оно меньше любого заранее заданного количества, а их дифференциация
находится в начальной стадии. Идея движущегося тела, идентичного во всех фазах
движения в качестве простого явления, исключает феномен "сдвига" и предполагает
идею пространственной и временной позиций, которые всегда идентичны в себе, даже
если они не являются таковыми для нас, и, следовательно, такое положение камня,
которое всегда существует и никогда не изменяется. Даже если мы создадим
математический способ, позволяющий зафиксировать неопределенную множественность
позиций и моментов, то все равно невозможно понять сам акт перехода, имеющий
место в одном и том же движущемся теле, который всегда осуществляется между
двумя моментами и двумя позициями, независимо от того, в какой близости друг от
друга мы их выбираем. Таким образом, пытаясь отчетливо мыслить движение, я не
могу понять, как возможно его начало и то, как оно может быть дано мне как
феномен.
Тем не менее в тот момент, когда я нахожусь в движении, я переживаю его,
несмотря на проблемы и апории, возникающие в рефлексии, а это, вопреки логике
ясной мысли, означает, что я воспринимаю движение без какого-либо идентичного
движущегося объекта, безотносительно к чему-либо и при отсутствии какого-либо
внешнего указателя. Если мы предъявим субъекту две линии А и В попеременно, то
он будет наблюдать непрерывное движение первоначально от А до В, затем от В до
А, потом вновь от А до В и так далее; мы будем наблюдать единую линию,
непрерывно движущуюся назад и вперед, даже в том случае, если для них не
установлены ни промежуточная, ни крайняя позиции. Однако существует возможность
вполне отчетливо различать крайние положения с помощью ускорения или замедления
скорости представления. Стробоскопический эффект в этом случае способствует
нарушению восприятия движения; первоначально линия появляется в положении А,
затем неожиданно обретает свободу и перескакивает в положение В. Если продолжать
наращивать или замедлять ритм, стробоскопическое движение заканчивается, и мы
остаемся с двумя одновременными или последовательными линиями34. Следовательно,
восприятия позиций, так же как и восприятия движений, подвержены инверсии. Можно
даже показать, что движение ни при каких обстоятельствах не сводится к
последовательному заполнению движущимся телом каждой позиции, заключенной между
двумя крайними пози-
58 М. Мерло-Понти
Рис.4
циями. Если при стробоскопическом движении мы используем белые или цветные
рисунки на черном фоне, то на пространство, в котором происходит движение, они,
на определенный момент времени, не накладывают своего отпечатка. Если между
крайними положениями А и В расположить короткий стержень С, то он не может
мгновенно охватываться происходящим движением (рис.4). Вместо "перехода линий"
мы имеем чистый "переход". Если мы работаем с тахистоскопом, то субъект,
воспринимая движение, зачастую не будет способен идентифицировать его в качестве
движения. Аналогичная ситуация возникает при рассмотрении реального движения;
если я наблюдаю за тем, как рабочие разгружают грузовик и передают кирпичи по
цепочке, то первоначально рука человека видна в одном, а затем в другом
положении, в исходной и конечной позициях, и я имею живое представление о ее
движении, несмотря на то, что не воспринимаю руку в каком-либо промежуточном
положении. Быстро передвигая карандаш по листу бумаги, на котором мной отмечена
точка, я мгновенно осознаю, что карандаш прошел через эту точку; я осознаю
движение, несмотря на то, что не видел ни одного из промежуточных положений. И
наоборот, впечатление движения исчезает в тот самый момент, когда я, не упуская
из виду карандаш, замедляю его движение35. Движение исчезает в тот момент, когда
оно наиболее полно сообразуется с определением, которое дает ему объективная
мысль. В связи с этим можно указать на феномен, при котором объект в движении
появляется только тогда, когда он схватывается. Для такого объекта движение не
совершается путем последовательного перехода из одной определенной позиции в
другую. Он схватывается только как источник, определяющий и завершающий процесс
своего движения. Следовательно, даже в тех случаях, где движущийся объект
наблюдаем, движение не соотносит его с посторонней сущностью и не устанавливает
отношение между ним и внешней стороной; и мы способны овладевать движением в
отсутствие какой-либо фиксированной отметки. Действительно, если мы проектируем
последовательный образ движения на однородное поле, не содержащее никакого
объекта и не имеющее очертаний, то движение охватывает все пространство, а
целостность визуального поля изменяется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103