.. Но только, будь добр, постарайся не так зевать по сторонам, когда будешь стоять на стреме, как это у тебя получилось в прошлый раз.
Рори проглотил нескрытый упрек своего партнера и поднялся из кресла.
- Тогда нам пора. Старый бабай как раз собрался на пресс-конференцию... Самый момент. Не забудь только про ключики и про удостоверение. И фирменную кепочку нацепи - на верхнюю конечность... На самую верхнюю.
Эйб скривился, как от зубной боли.
- Я и про униформу не забуду. Все хозяйство у меня в камере хранения - на пятнадцатом. Переоденусь у себя. Ты контролируй пока положение... - Он поднялся и двинулся к выходу. Проходя мимо торшера, с неодобрением глянул на чучело тропического франта и буркнул:
- Какой дурак додумался впендюрить сюда это уродство? И вкатил чучелу отменно крепкий щелчок - по лбу, от всей души.
- На вот. - Он достал из нагрудного кармана и протянул Эйбу увесистую серебряную монету старинной чеканки. - Древнеамериканский доллар. Североамериканских Соединенных еще Штатов. Ношу с собой на счастье. Тебе оно тоже не помешает - раз тебе в нору лезть, а мне - только на стреме стоять...
Рори пожал плечами, сунул монету в карман, хмуро глянул на мягко задвинувшуюся за партнером дверь и, подойдя к зеркалу, стал приводить себя в порядок. Выдернул дерзновенный волосок из ноздри, пригладил волосы щеткой... Что-то беспокоило его. Он с тревогой оглянулся. Да нет, все было в порядке. Только чучело попугая нахально пялилось на него.
***
В неприметном фургончике на одной из многочисленных стоянок, облепивших комплекс “Звездного Берега”, человек в форме, потирая ухо, из которого торчал проводок микродинамика, пожаловался другому в штатском:
- Мало того что я чуть не оглох, этот урод еще и камеру набок своротил. Обзор пропал.
На экране перед ним открывался перекошенный вид на часть гостиничного номера, которая попадала теперь в поле зрения видеокамеры, вмонтированной в пострадавшее от Эйбова щелбана чучело. Большую часть кадра занимал потрясающих размеров нос, за которым с трудом просматривался его обладатель. Прямо на невидимых ему соглядатаев пялился, томимый худыми предчувствиями, Рори. Через секунду, перестав визировать камеру, он покинул поле зрения и - судя по звуку задвинутой двери - само помещение.
- Ладно... Эта точка нам теперь и ни к чему. - Тип в штатском вынул изо рта трубку, не раскуренную по причине малого внутреннего объема фургончика. - Давай команду ребятам в здании - пусть будут готовы взять этого субъекта, как только он выйдет из номера Посла с товаром.
- Принимая во внимание то, что до сих пор никто толком не знает, даже приблизительно, как эта штука выглядит... - мрачно заметил третий насельник фургончика.
Был он лыс и невесел.
- Принимая во внимание еще и то, что эти два типа - типичные дилетанты, шансы у нас - просто аховые. Зоннтаг нас заверил, что эти ребята расколют его превосходительство в два счета. А что мы видим? - Он кивнул на опустевший экран.
- Двух жуликов-любителей. Не более того...
- По твоему, Ласло, лучше было бы иметь дело с профессиональными гангстерами, так что ли? - пожал плечами обладатель трубки. - И поверь мне, Зоннтаг в людях не ошибается. Если он решил, что работу имеет смысл сделать руками этих двух пентюхов, значит, так оно и есть. Ну а если они провалятся, у нас в запасе остается просто силовой вариант.
- Крайне нежелательный... Крайне... - вздохнул лысый тип. - И еще меня беспокоит то, что господа покупатели пока ничем не проявили себя. Ни одного их человечка не нарисовалось окрест. Или беспечность это, или...
Он неодобрительно посмотрел на типа в форме и кивнул собеседнику, напоминая ему об осторожности. Обсуждение Деталей проводимых операций в присутствии технического персонала не приветствовалось в той системе, на которую работали эти двое.
- Я бы тоже сказал, что покупатели ведут себя беспечно, - заметил тип с трубкой. - Я бы тоже так сказал. Если бы покупателем не была Спецакадемия. А у них - свои методы. У них здесь позиции сильные, и своих людей они сюда могут и не посылать вовсе. Для них и местная контрразведка вовсю расстарается. Ее, впрочем, тоже не видно. Все наши “закладки” молчат.
- Однако все-таки включите внутренний обзор... - распорядился инспектор. - Очень он как-то вовремя появился на горизонте - этот ваш техник...
Оператор недовольно хмыкнул, обозначив этим то обстоятельство, что в “Береге” не приветствуется нарушение “прайвиси”, даже в отсутствие хозяев, однако нужную клавишу надавил, и на одном из экранов выскочило сразу четыре картинки. Две из них позволяли лицезреть обе комнаты посольских апартаментов, одна - с видом ванной и еще одна - дающая обзор того места, куда даже короли пешком ходят.
***
Наблюдение за внутренними помещениями “Берега” осуществляли почти две дюжины операторов, располагавшихся в тесноватых кабинетах со множеством мониторов и разноцветных индикаторов и шкал на панелях, занимающих три из четырех стен. Кабинетов было шестнадцать, в одном из них, кроме оператора и его напарника, сейчас находились лица посторонние, но не из тех, кому укажешь на дверь: инспектор Филби и два эмиссара “Аннушки”. Инспектор придерживал рукой воткнутый в ухо микродинамик и прислушивался к докладам своих агентов, разбросанных по ключевым точкам “Берега”.
- Сейчас наш “клиент” смотрит ТиВи, - сообщил он спутникам. - Ждет начала пресс-конференции. Но уже приоделся - скромненько так - и, похоже, готов выйти на дело.
- Неужели мы все-таки угадали? - поскреб в затылке Мирчо. - Просто не верится в такое совпадение...
- Не сглазь, - мрачно посоветовал ему Саша. - Давай молиться и ждать...
- Посол с компанией выходит из номера, - флегматично заметил напарник оператора, кивнув на экран монитора. - Тут кто-то из наших техников путается у него под ногами со своим чемоданчиком... Упс! Старый хрен отдает ему ключ от номера. Должно быть, поломка какая...
- Значит, воровать в номере не фига, - резонно заметил Саша. - Кроме какой-нибудь мелочовки...
***
Техник отеля заботливо осмотрел замок двери посольского номера - сначала снаружи, потом изнутри. Потом осторожно захлопнул дверь за собой и стал делать вид, что озадачен какой-то неполадкой в системе набора контрольного кода электронной щеколды. Отдав этому занятию секунд десять своей полной совсем иных забот жизни, он вытер со лба мелкие бисеринки пота и прошел в ванную. Там вымыл руки, сполоснул лицо и некоторое время изучал его в зеркале. Лицо это было все тем же, до боли знакомым ему лицом старины Эйба Фукса. Растерянное и преисполненное наивной хитрости лицо крепкого задним умом селянина.
Эйб, однако, не стал долго предаваться самосозерцанию и резко сменил стиль своего поведения. От законопослушной мимикрии перешел к противозаконной активности. А именно принялся тщательно, сантиметр за сантиметром прочесывать территорию, оказавшуюся в его распоряжении на ближайшие полтора-два часа. Делал он это привычно, деловито и споро.
В первую очередь он, конечно, досконально обыскал, в буквальном смысле вывернул наизнанку не слишком объемный багаж сэра Августа. Багаж был невелик. Один чемодан, видно только что распакованный, так и лежал на кровати, не застегнутый и беззащитный. Он не содержал ничего интересного - только несколько пижам и других предметов личного
туалета господина Посла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
Рори проглотил нескрытый упрек своего партнера и поднялся из кресла.
- Тогда нам пора. Старый бабай как раз собрался на пресс-конференцию... Самый момент. Не забудь только про ключики и про удостоверение. И фирменную кепочку нацепи - на верхнюю конечность... На самую верхнюю.
Эйб скривился, как от зубной боли.
- Я и про униформу не забуду. Все хозяйство у меня в камере хранения - на пятнадцатом. Переоденусь у себя. Ты контролируй пока положение... - Он поднялся и двинулся к выходу. Проходя мимо торшера, с неодобрением глянул на чучело тропического франта и буркнул:
- Какой дурак додумался впендюрить сюда это уродство? И вкатил чучелу отменно крепкий щелчок - по лбу, от всей души.
- На вот. - Он достал из нагрудного кармана и протянул Эйбу увесистую серебряную монету старинной чеканки. - Древнеамериканский доллар. Североамериканских Соединенных еще Штатов. Ношу с собой на счастье. Тебе оно тоже не помешает - раз тебе в нору лезть, а мне - только на стреме стоять...
Рори пожал плечами, сунул монету в карман, хмуро глянул на мягко задвинувшуюся за партнером дверь и, подойдя к зеркалу, стал приводить себя в порядок. Выдернул дерзновенный волосок из ноздри, пригладил волосы щеткой... Что-то беспокоило его. Он с тревогой оглянулся. Да нет, все было в порядке. Только чучело попугая нахально пялилось на него.
***
В неприметном фургончике на одной из многочисленных стоянок, облепивших комплекс “Звездного Берега”, человек в форме, потирая ухо, из которого торчал проводок микродинамика, пожаловался другому в штатском:
- Мало того что я чуть не оглох, этот урод еще и камеру набок своротил. Обзор пропал.
На экране перед ним открывался перекошенный вид на часть гостиничного номера, которая попадала теперь в поле зрения видеокамеры, вмонтированной в пострадавшее от Эйбова щелбана чучело. Большую часть кадра занимал потрясающих размеров нос, за которым с трудом просматривался его обладатель. Прямо на невидимых ему соглядатаев пялился, томимый худыми предчувствиями, Рори. Через секунду, перестав визировать камеру, он покинул поле зрения и - судя по звуку задвинутой двери - само помещение.
- Ладно... Эта точка нам теперь и ни к чему. - Тип в штатском вынул изо рта трубку, не раскуренную по причине малого внутреннего объема фургончика. - Давай команду ребятам в здании - пусть будут готовы взять этого субъекта, как только он выйдет из номера Посла с товаром.
- Принимая во внимание то, что до сих пор никто толком не знает, даже приблизительно, как эта штука выглядит... - мрачно заметил третий насельник фургончика.
Был он лыс и невесел.
- Принимая во внимание еще и то, что эти два типа - типичные дилетанты, шансы у нас - просто аховые. Зоннтаг нас заверил, что эти ребята расколют его превосходительство в два счета. А что мы видим? - Он кивнул на опустевший экран.
- Двух жуликов-любителей. Не более того...
- По твоему, Ласло, лучше было бы иметь дело с профессиональными гангстерами, так что ли? - пожал плечами обладатель трубки. - И поверь мне, Зоннтаг в людях не ошибается. Если он решил, что работу имеет смысл сделать руками этих двух пентюхов, значит, так оно и есть. Ну а если они провалятся, у нас в запасе остается просто силовой вариант.
- Крайне нежелательный... Крайне... - вздохнул лысый тип. - И еще меня беспокоит то, что господа покупатели пока ничем не проявили себя. Ни одного их человечка не нарисовалось окрест. Или беспечность это, или...
Он неодобрительно посмотрел на типа в форме и кивнул собеседнику, напоминая ему об осторожности. Обсуждение Деталей проводимых операций в присутствии технического персонала не приветствовалось в той системе, на которую работали эти двое.
- Я бы тоже сказал, что покупатели ведут себя беспечно, - заметил тип с трубкой. - Я бы тоже так сказал. Если бы покупателем не была Спецакадемия. А у них - свои методы. У них здесь позиции сильные, и своих людей они сюда могут и не посылать вовсе. Для них и местная контрразведка вовсю расстарается. Ее, впрочем, тоже не видно. Все наши “закладки” молчат.
- Однако все-таки включите внутренний обзор... - распорядился инспектор. - Очень он как-то вовремя появился на горизонте - этот ваш техник...
Оператор недовольно хмыкнул, обозначив этим то обстоятельство, что в “Береге” не приветствуется нарушение “прайвиси”, даже в отсутствие хозяев, однако нужную клавишу надавил, и на одном из экранов выскочило сразу четыре картинки. Две из них позволяли лицезреть обе комнаты посольских апартаментов, одна - с видом ванной и еще одна - дающая обзор того места, куда даже короли пешком ходят.
***
Наблюдение за внутренними помещениями “Берега” осуществляли почти две дюжины операторов, располагавшихся в тесноватых кабинетах со множеством мониторов и разноцветных индикаторов и шкал на панелях, занимающих три из четырех стен. Кабинетов было шестнадцать, в одном из них, кроме оператора и его напарника, сейчас находились лица посторонние, но не из тех, кому укажешь на дверь: инспектор Филби и два эмиссара “Аннушки”. Инспектор придерживал рукой воткнутый в ухо микродинамик и прислушивался к докладам своих агентов, разбросанных по ключевым точкам “Берега”.
- Сейчас наш “клиент” смотрит ТиВи, - сообщил он спутникам. - Ждет начала пресс-конференции. Но уже приоделся - скромненько так - и, похоже, готов выйти на дело.
- Неужели мы все-таки угадали? - поскреб в затылке Мирчо. - Просто не верится в такое совпадение...
- Не сглазь, - мрачно посоветовал ему Саша. - Давай молиться и ждать...
- Посол с компанией выходит из номера, - флегматично заметил напарник оператора, кивнув на экран монитора. - Тут кто-то из наших техников путается у него под ногами со своим чемоданчиком... Упс! Старый хрен отдает ему ключ от номера. Должно быть, поломка какая...
- Значит, воровать в номере не фига, - резонно заметил Саша. - Кроме какой-нибудь мелочовки...
***
Техник отеля заботливо осмотрел замок двери посольского номера - сначала снаружи, потом изнутри. Потом осторожно захлопнул дверь за собой и стал делать вид, что озадачен какой-то неполадкой в системе набора контрольного кода электронной щеколды. Отдав этому занятию секунд десять своей полной совсем иных забот жизни, он вытер со лба мелкие бисеринки пота и прошел в ванную. Там вымыл руки, сполоснул лицо и некоторое время изучал его в зеркале. Лицо это было все тем же, до боли знакомым ему лицом старины Эйба Фукса. Растерянное и преисполненное наивной хитрости лицо крепкого задним умом селянина.
Эйб, однако, не стал долго предаваться самосозерцанию и резко сменил стиль своего поведения. От законопослушной мимикрии перешел к противозаконной активности. А именно принялся тщательно, сантиметр за сантиметром прочесывать территорию, оказавшуюся в его распоряжении на ближайшие полтора-два часа. Делал он это привычно, деловито и споро.
В первую очередь он, конечно, досконально обыскал, в буквальном смысле вывернул наизнанку не слишком объемный багаж сэра Августа. Багаж был невелик. Один чемодан, видно только что распакованный, так и лежал на кровати, не застегнутый и беззащитный. Он не содержал ничего интересного - только несколько пижам и других предметов личного
туалета господина Посла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130