Она сама есть что-то желанное, своего рода утешение.
В-третьих, переживанием, независимо от заболевания, недвусмысленно
определяется появление именно бредовой идеи ревности, а не какой-ни-
будь другой. Вы ведь помните, что она накануне высказала интриганке
мысль, что для нее было бы самым ужасным, если бы ее муж оказался
неверным ей. Не оставляйте без внимания также обе аналогии с проана-
лизированным нами симптоматическим действием, имеющие важное зна-
чение для объяснения смысла или намерения и определения отношения к
имеющемуся в этой ситуации бессознательному.
Разумеется, тем самым не дается ответа на все вопросы, которые мы
могли поставить в связи с этим случаем. Больше того, этот случай бо-
лезни полон других проблем, таких, которые пока вообще неразрешимы,
и других, которые не могут быть решены вследствие некоторых неблаго-
приятных условий. Например, почему эта счастливая в браке женщина
поддается влюбленности в своего зятя, и почему облегчение, которое
могло бы быть достигнуто и другим способом, осуществляется в форме
такого отражения, проекции своего собственного состояния на мужа?
Но не думайте, что ставить такие вопросы можно только из праздного
любопытства. В нашем распоряжении уже есть некоторый материал для
возможного ответа на них. Пациентка находится в том критическом воз-
расте, когда сексуальная потребность у женщин вдруг нежелательно воз-
растает; этого одного уже достаточно. Или к этому могло присоединить-
ся то, что ее добрый и верный супруг уже в течение нескольких лет не
обладает той сексуальной способностью, в которой нуждалась хорошо
сохранившаяся женщина для своего удовлетворения. Опыт обратил наше
внимание на то, что именно такие мужчины, верность которых вполне
естественна, отличаются особой нежностью в обращении со своими же-
нами и необыкновенной терпимостью к их нервным недугам. Далее,
небезразлично, что именно молодой муж дочери стал объектом этой па-
тогенной влюбленности. Сильная эротическая привязанность к дочери,
обусловленная в конечном счете сексуальной конституцией матери, ча-
сто находит свое продолжение в таком превращении. Смею вам напом-
нить в этой связи, что отношения между тещей и зятем с давних пор
считались у людей особенно щекотливыми и у первобытных народов дали
повод для очень строгих предписаний табу и <избегания> друг друга *.
Эти отношения часто переходят желательную культурную границу как
в положительную, так и в отрицательную сторону. Какой из этих трех
моментов проявился в нашем случае, два ли из них, все ли они соеди-
нились, этого я вам, правда, сказать не могу, но только потому, что у
меня не было возможности продолжить анализ данного случая больше
двух часов.
Теперь я замечаю, уважаемые дамы и господа, что все время говорил
о вещах, к пониманию которых вы еще не подготовлены. Я сделал это
для того, чтобы сравнить психиатрию с психоанализом. А теперь я хочу
спросить вас об одном: заметили вы какое-нибудь противоречие между
ними? Психиатрия не пользуется техническими методами психоанализа,
она не пробует связывать что-то с содержанием бредовой идеи и, указы-
* Ср.; Тотем и табу.
3. Фрейд
Семнадцатая лекция. Смысл симптомов
Часть третья. Общая теория неврозов
вая на наследственность, дает нам очень общую и отдаленную этиоло-
гию, вместо того чтобы показать более частные и близкие причины. Но
разве в этом кроется противоречие, противоположность? Не является ли
это скорее усовершенствованием? Разве признание наследственного фак-
тора умаляет роль переживания, не объединяются ли оба фактора самым
действенным образом? Вы согласитесь со мной, что, по существу, в пси-
хиатрической работе нет ничего, что могло бы противоречить психоана-
литическому исследованию. Так что психиатры противятся психоанализу,
а не психиатрия. Психоанализ относится к психиатрии приблизительно
как гистология к анатомии: одна изучает внешние формы органов, дру-
гая - их строение из тканей и элементарных частичек. Противоречие
между этими двумя видами изучения, одно из которых продолжает дру-
гое, просто трудно себе представить. Вы знаете, что сегодя анатомия
считается основой научной медицины, но было время, когда вскрывать
человеческие трупы для того, чтобы познакомиться с внутренним строе-
нием тела, было так же запрещено, как сегодня кажется предосудитель-
ным заниматься психоанализом, чтобы узнать о внутреннем механизме
душевной жизни. И может быть, в недалеком будущем мы поймем, что
глубоко научная психиатрия невозможна без хорошего знания глубоко
лежащих, бессознательных процессов в душевной жизни.
Возможно, среди вас найдутся и сторонники столь ненавидимого пси-
хоанализа, которым будет приятно, если он сможет оправдаться с Дру-
гой, терапевтической стороны. Вы знаете, что наша сегодняшняя психи-
атрическая терапия не в состоянии воздействовать на бредовые идеи.
Может быть, психоанализ благодаря своим взглядам на механизм [обра-
зования] симптомов способен на это? Нет, господа, он не может этого;
он так же бессилен против этого недуга, как и любая другая терапия,.
по крайней мере, пока. Хотя мы можем понять, что произошло с боль-
ным, у нас нет, однако, никакого средства сделать это понятным для са-
мих больных. Вы слышали, что мне удалось только начать анализ этой
бредовой идеи. Станете ли вы поэтому утверждать, что анализ таких
случаев не нужен, потому что бесплоден? Я думаю, что все-таки нет. Мы
имеем право, даже обязанность проводить исследование, не считаясь с
непосредственным полезным эффектом. В конце концов мы не знаем, где
II когда каждая частица знания превратится в умение, в том числе и те-
рапевтическое. Если бы психоанализ был бы таким же безуспешным во
всех других формах нервных и психических заболеваний, как в области
бредовых идей, он все равно остался бы полностью оправданным как не-
заменимое средство научного исследования. Хотя тогда мы оказались бы
не в состоянии применить его; люди, на которых мы хотим учиться, жи-
вые люди со своей собственной волей и по своим мотивам участвующие
в работе, отказали бы нам в этом. Разрешите мне поэтому сегодня за-
кончить сообщением, что есть большие группы нервных расстройств, где
мы действительно смогли воплотить наши знания в терапевтическое
умение, п что при известных условиях мы достигаем в случаях этих за-
болеваний, обычно трудно поддающихся лечению, успехов, не уступаю-
щих никаким другим в области внутренней терапии.
СЕМНАДЦАТАЯ ЛЕКЦИЯ
Смысл симптомов
Уважаемые дамы и господа! Па прошлой лекции я говорил вам чт
клиническая психиатрия обращает мало внимания на форму проявлени
it содержание отдельного симптома, а психоанализ именно с этого начг
пал и установил прежде всего, что симптом осмыслен и связан с пер(
/киванием больного. Смысл невротических симптомов был открыт сначал
П. Брейером благодаря изучению и успешному излечению одного случа
истерии, ставшего с тех пор знаменитым (1880-1882). Верно, что Пье
Жане независимо [от него] доказал то же самое; французскому иссл(
дователю принадлежит даже литературный приоритет, потому что Брейе
опубликовал свое наблюдение лишь более десяти лет спустя (1893-1895'
сотрудничая со мной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
В-третьих, переживанием, независимо от заболевания, недвусмысленно
определяется появление именно бредовой идеи ревности, а не какой-ни-
будь другой. Вы ведь помните, что она накануне высказала интриганке
мысль, что для нее было бы самым ужасным, если бы ее муж оказался
неверным ей. Не оставляйте без внимания также обе аналогии с проана-
лизированным нами симптоматическим действием, имеющие важное зна-
чение для объяснения смысла или намерения и определения отношения к
имеющемуся в этой ситуации бессознательному.
Разумеется, тем самым не дается ответа на все вопросы, которые мы
могли поставить в связи с этим случаем. Больше того, этот случай бо-
лезни полон других проблем, таких, которые пока вообще неразрешимы,
и других, которые не могут быть решены вследствие некоторых неблаго-
приятных условий. Например, почему эта счастливая в браке женщина
поддается влюбленности в своего зятя, и почему облегчение, которое
могло бы быть достигнуто и другим способом, осуществляется в форме
такого отражения, проекции своего собственного состояния на мужа?
Но не думайте, что ставить такие вопросы можно только из праздного
любопытства. В нашем распоряжении уже есть некоторый материал для
возможного ответа на них. Пациентка находится в том критическом воз-
расте, когда сексуальная потребность у женщин вдруг нежелательно воз-
растает; этого одного уже достаточно. Или к этому могло присоединить-
ся то, что ее добрый и верный супруг уже в течение нескольких лет не
обладает той сексуальной способностью, в которой нуждалась хорошо
сохранившаяся женщина для своего удовлетворения. Опыт обратил наше
внимание на то, что именно такие мужчины, верность которых вполне
естественна, отличаются особой нежностью в обращении со своими же-
нами и необыкновенной терпимостью к их нервным недугам. Далее,
небезразлично, что именно молодой муж дочери стал объектом этой па-
тогенной влюбленности. Сильная эротическая привязанность к дочери,
обусловленная в конечном счете сексуальной конституцией матери, ча-
сто находит свое продолжение в таком превращении. Смею вам напом-
нить в этой связи, что отношения между тещей и зятем с давних пор
считались у людей особенно щекотливыми и у первобытных народов дали
повод для очень строгих предписаний табу и <избегания> друг друга *.
Эти отношения часто переходят желательную культурную границу как
в положительную, так и в отрицательную сторону. Какой из этих трех
моментов проявился в нашем случае, два ли из них, все ли они соеди-
нились, этого я вам, правда, сказать не могу, но только потому, что у
меня не было возможности продолжить анализ данного случая больше
двух часов.
Теперь я замечаю, уважаемые дамы и господа, что все время говорил
о вещах, к пониманию которых вы еще не подготовлены. Я сделал это
для того, чтобы сравнить психиатрию с психоанализом. А теперь я хочу
спросить вас об одном: заметили вы какое-нибудь противоречие между
ними? Психиатрия не пользуется техническими методами психоанализа,
она не пробует связывать что-то с содержанием бредовой идеи и, указы-
* Ср.; Тотем и табу.
3. Фрейд
Семнадцатая лекция. Смысл симптомов
Часть третья. Общая теория неврозов
вая на наследственность, дает нам очень общую и отдаленную этиоло-
гию, вместо того чтобы показать более частные и близкие причины. Но
разве в этом кроется противоречие, противоположность? Не является ли
это скорее усовершенствованием? Разве признание наследственного фак-
тора умаляет роль переживания, не объединяются ли оба фактора самым
действенным образом? Вы согласитесь со мной, что, по существу, в пси-
хиатрической работе нет ничего, что могло бы противоречить психоана-
литическому исследованию. Так что психиатры противятся психоанализу,
а не психиатрия. Психоанализ относится к психиатрии приблизительно
как гистология к анатомии: одна изучает внешние формы органов, дру-
гая - их строение из тканей и элементарных частичек. Противоречие
между этими двумя видами изучения, одно из которых продолжает дру-
гое, просто трудно себе представить. Вы знаете, что сегодя анатомия
считается основой научной медицины, но было время, когда вскрывать
человеческие трупы для того, чтобы познакомиться с внутренним строе-
нием тела, было так же запрещено, как сегодня кажется предосудитель-
ным заниматься психоанализом, чтобы узнать о внутреннем механизме
душевной жизни. И может быть, в недалеком будущем мы поймем, что
глубоко научная психиатрия невозможна без хорошего знания глубоко
лежащих, бессознательных процессов в душевной жизни.
Возможно, среди вас найдутся и сторонники столь ненавидимого пси-
хоанализа, которым будет приятно, если он сможет оправдаться с Дру-
гой, терапевтической стороны. Вы знаете, что наша сегодняшняя психи-
атрическая терапия не в состоянии воздействовать на бредовые идеи.
Может быть, психоанализ благодаря своим взглядам на механизм [обра-
зования] симптомов способен на это? Нет, господа, он не может этого;
он так же бессилен против этого недуга, как и любая другая терапия,.
по крайней мере, пока. Хотя мы можем понять, что произошло с боль-
ным, у нас нет, однако, никакого средства сделать это понятным для са-
мих больных. Вы слышали, что мне удалось только начать анализ этой
бредовой идеи. Станете ли вы поэтому утверждать, что анализ таких
случаев не нужен, потому что бесплоден? Я думаю, что все-таки нет. Мы
имеем право, даже обязанность проводить исследование, не считаясь с
непосредственным полезным эффектом. В конце концов мы не знаем, где
II когда каждая частица знания превратится в умение, в том числе и те-
рапевтическое. Если бы психоанализ был бы таким же безуспешным во
всех других формах нервных и психических заболеваний, как в области
бредовых идей, он все равно остался бы полностью оправданным как не-
заменимое средство научного исследования. Хотя тогда мы оказались бы
не в состоянии применить его; люди, на которых мы хотим учиться, жи-
вые люди со своей собственной волей и по своим мотивам участвующие
в работе, отказали бы нам в этом. Разрешите мне поэтому сегодня за-
кончить сообщением, что есть большие группы нервных расстройств, где
мы действительно смогли воплотить наши знания в терапевтическое
умение, п что при известных условиях мы достигаем в случаях этих за-
болеваний, обычно трудно поддающихся лечению, успехов, не уступаю-
щих никаким другим в области внутренней терапии.
СЕМНАДЦАТАЯ ЛЕКЦИЯ
Смысл симптомов
Уважаемые дамы и господа! Па прошлой лекции я говорил вам чт
клиническая психиатрия обращает мало внимания на форму проявлени
it содержание отдельного симптома, а психоанализ именно с этого начг
пал и установил прежде всего, что симптом осмыслен и связан с пер(
/киванием больного. Смысл невротических симптомов был открыт сначал
П. Брейером благодаря изучению и успешному излечению одного случа
истерии, ставшего с тех пор знаменитым (1880-1882). Верно, что Пье
Жане независимо [от него] доказал то же самое; французскому иссл(
дователю принадлежит даже литературный приоритет, потому что Брейе
опубликовал свое наблюдение лишь более десяти лет спустя (1893-1895'
сотрудничая со мной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64