Эрогенные зоны не
одинаково эффективны; поэтому когда младенец, как сообщает Линднер,
при обследовании собственного тела открывает особенно возбудимые ча-
сти своих гениталий и переходит от сосания к онанизму, это становится
важным переживанием.
Благодаря [выяснению] значимости сосания мы познакомились с
двумя основными особенностями детской сексуальности. Она возникает
в связи с удовлетворением важных органических потребностей и проявля-
ется аутоэротически, т. е. ищет и находит свои объекты на собственном
теле. То, что яснее всего обнаружилось при приеме пищи, отчасти повто-
ряется при выделениях. Мы заключаем, что младенец испытывает ощу-
щение удовольствия при мочеиспускании и испражнении и скоро начина-
ет стараться совершать эти акты так, чтобы они доставляли ему возмож-
но большее удовольствие от возбуждения соответствующих эрогенных зон
слизистой оболочки. В этом отношении, как тонко заметила Лу Андреа-
Саломе (1916), внешний мир выступает против него прежде всего как
мешающая, враждебная его стремлению к удовольствию сила и заставля-
ет его предчувствовать будущую внешнюю и внутреннюю борьбу. От сво-
их экскретов он вынужден освобождаться не в любой момент, а когда
это определяют другие лица. Чтобы заставить его отказаться от этих ис-
точников удовольствия, все, что касается этих функций, объявляется не-
приличным и должно скрываться от других. Здесь он вынужден прежде
всего обменять удовольствие на социальное достоинство. Его отношение к
самим экскретам сначала совершенно иное. Он не испытывает отвраще-
ния к своему калу, оценивает его как часть своего тела, с которой ему
нелегко расстаться, и использует его в качестве первого <подарка>, что-
бы наградить лиц, которых он особенно ценит. И даже после того, как
воспитателям удалось отучить его от этпх наклонностей, он переносит
оценку кала на <подарок> и на <деньги>. Своп успехи в мочеиспускании,
он. по-видимому, напротив, рассматривает с особой гордостью.
Я знаю, что вам давно хочется меня прервать и крикнуть: довольно
тадостей! Дефекация - источник сексуального удовольствия, которое ис-
пытывает уже младенец! Кал - ценная субстанция, задний проход -
своего рода гениталии! Мы не верим этому, но теперь мы понимаем, по-
чему педиатры н педагоги отвергли психоанализ и его результаты. Нет,
уважаемые господа! Вы только забыли, что я хотел вам изложить факты
инфантильной сексуальной жизни в связи с сексуальными извращения-
ми. Почему бы вам не знать, что задний проход действительно берет на
себя роль влагалища при половом акте у большого числа взрослых го-
мосексуальных и гетеросексуальных? И что есть много людей, испыты-
вающих сладострастное ощущение при дефекации всю свою жизнь и опи-
сывающих его как довольно сильное? Что касается интереса к акту
дефекации и удовольствия от наблюдения дефекации другого, то вам под-
твердят это сами дети, когда станут на несколько лет старше и смогут
сообщить об этом. Разумеется, вы не должны перед этим постоянно за-
пугивать детей, иначе они отлично поймут, что должны молчать об этом.
Что касается других вещей, которым вы не хотите верить, я отсылаю вас
к результатам анализа и непосредственному наблюдению за детьми и
должен сказать, что это прямо-таки искусство не видеть всего этого или
видеть как-то иначе. Я также не имею ничего против того, чтобы вам
резко бросилось в глаза родство детской сексуальности с сексуальными
извращениями. Это, собственно, само собой разумеется; если у ребенка
вообще есть сексуальная жизнь, то она должна быть извращенного ха-
рактера, потому что, кроме некоторых темных намеков, у ребенка нет
ничего, что делает сексуальность функцией продолжения рода. С другой
стороны, общая особенность всех извращений состоит в том, что они не
преследуют цель продолжения рода. Мы называем сексуальную деятель-
ность извращенной именно в том случае, если она отказывается от цели
продолжения рода и стремится к получению удовольствия как к незави-
симой от него цели. Вы поймете, таким образом, что перелом и поворот-
ный пункт в развитии сексуальной жизни состоит в подчинении ее це-
лям продолжения рода. Все, что происходит до этого поворота, так же
как и все, что его избежало, что служит только получению удовольст-
вия, приобретает малопочтенное название <извращенного> и презирается
как таковое.
Позвольте мне поэтому продолжить краткое изложение [фактов] ин-
фантильной сексуальности. То, что я сообщил о двух органических си-
стемах (пищеварительной и выделительной), я мог бы дополнить с уче-
том других систем. Сексуальная жизнь ребенка исчерпывается именно
проявлением ряда частных влечений (Partialtriebe), которые независимо
друг от друга пытаются получить удовольствие частично от собственно-
го тела, частично уже от внешнего объекта. Очень скоро среди этих орга-
нов выделяются гениталии; есть люди, у которых получение удовольст-
вия от собственных гениталий без помощи гениталий другого человека
или объекта продолжается без перерыва от младенческого онанизма до
вынужденного онанизма в годы половой зрелости и существует затем
неопределенно долго и в дальнейшем. Впрочем, с темой онанизма мы не
так-то скоро покончим; это материал, требующий многостороннего рас-
смотрения. Все-таки должен вам сказать кое-что о сексуальном исследо-
вании (Sexualforschung) детей. Оно слишком типично для детской сек-
суальности и крайне значимо для симптоматики неврозов. Детское сек-
Часть третья. Общая теория неврозов
суалыюе исследование начинается очень рано, иногда еще до трехлетнего
возраста. Оно связано не с различием полов, ничего не говорящим ре-
бенку, так как он - по крайней мере, мальчик - приписывает обоим по-
лам те же мужские гениталии. Если мальчик затем обнаруживает вла-
галище у маленькой сестры или подруги по пграм, то сначала он пытает-
ся отрицать это свидетельство своих органов чувств, потому что не
может представить подобное себе человеческое существо без столь цен-
ной для него части. Позднее он пугается этого открытия, и тогда преж-
ние угрозы за слишком интенсивное занятие своим маленьким членом
оказывают свое действие. Он попадает во власть кастрационного комп-
лекса, образование которого имеет большое значение для формирования
его характера, если он остается здоровым, для его невроза, если он за-
болевает, и для его сопротивлений, если он подвергается аналитическому
лечению. О маленькой девочке мы знаем, что она считает себя глубоко
ущемленной из-за отсутствия большого видимого пениса, завидует в
этом мальчику и в основном по этой причине у нее возникает желание
быть мужчиной, желание, снова появляющееся позднее при неврозе, ко-
торый наступает вследствие ее неудачи в женской роли. Впрочем, клитор
девочки в детском возрасте вполне играет роль пениса, он является но-
сителем особой возбудимости, местом, в котором достигается аутоэроти-
ческое удовлетворение. Превращение маленькой девочки в женщину во
многом зависит от того, переносится ли эта чувствительность клитора
своевременно и полностью на вход во влагалище. В случаях так назы-
ваемой сексуальной анестезии у женщин клитор упорно сохраняет свою
чувствительность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
одинаково эффективны; поэтому когда младенец, как сообщает Линднер,
при обследовании собственного тела открывает особенно возбудимые ча-
сти своих гениталий и переходит от сосания к онанизму, это становится
важным переживанием.
Благодаря [выяснению] значимости сосания мы познакомились с
двумя основными особенностями детской сексуальности. Она возникает
в связи с удовлетворением важных органических потребностей и проявля-
ется аутоэротически, т. е. ищет и находит свои объекты на собственном
теле. То, что яснее всего обнаружилось при приеме пищи, отчасти повто-
ряется при выделениях. Мы заключаем, что младенец испытывает ощу-
щение удовольствия при мочеиспускании и испражнении и скоро начина-
ет стараться совершать эти акты так, чтобы они доставляли ему возмож-
но большее удовольствие от возбуждения соответствующих эрогенных зон
слизистой оболочки. В этом отношении, как тонко заметила Лу Андреа-
Саломе (1916), внешний мир выступает против него прежде всего как
мешающая, враждебная его стремлению к удовольствию сила и заставля-
ет его предчувствовать будущую внешнюю и внутреннюю борьбу. От сво-
их экскретов он вынужден освобождаться не в любой момент, а когда
это определяют другие лица. Чтобы заставить его отказаться от этих ис-
точников удовольствия, все, что касается этих функций, объявляется не-
приличным и должно скрываться от других. Здесь он вынужден прежде
всего обменять удовольствие на социальное достоинство. Его отношение к
самим экскретам сначала совершенно иное. Он не испытывает отвраще-
ния к своему калу, оценивает его как часть своего тела, с которой ему
нелегко расстаться, и использует его в качестве первого <подарка>, что-
бы наградить лиц, которых он особенно ценит. И даже после того, как
воспитателям удалось отучить его от этпх наклонностей, он переносит
оценку кала на <подарок> и на <деньги>. Своп успехи в мочеиспускании,
он. по-видимому, напротив, рассматривает с особой гордостью.
Я знаю, что вам давно хочется меня прервать и крикнуть: довольно
тадостей! Дефекация - источник сексуального удовольствия, которое ис-
пытывает уже младенец! Кал - ценная субстанция, задний проход -
своего рода гениталии! Мы не верим этому, но теперь мы понимаем, по-
чему педиатры н педагоги отвергли психоанализ и его результаты. Нет,
уважаемые господа! Вы только забыли, что я хотел вам изложить факты
инфантильной сексуальной жизни в связи с сексуальными извращения-
ми. Почему бы вам не знать, что задний проход действительно берет на
себя роль влагалища при половом акте у большого числа взрослых го-
мосексуальных и гетеросексуальных? И что есть много людей, испыты-
вающих сладострастное ощущение при дефекации всю свою жизнь и опи-
сывающих его как довольно сильное? Что касается интереса к акту
дефекации и удовольствия от наблюдения дефекации другого, то вам под-
твердят это сами дети, когда станут на несколько лет старше и смогут
сообщить об этом. Разумеется, вы не должны перед этим постоянно за-
пугивать детей, иначе они отлично поймут, что должны молчать об этом.
Что касается других вещей, которым вы не хотите верить, я отсылаю вас
к результатам анализа и непосредственному наблюдению за детьми и
должен сказать, что это прямо-таки искусство не видеть всего этого или
видеть как-то иначе. Я также не имею ничего против того, чтобы вам
резко бросилось в глаза родство детской сексуальности с сексуальными
извращениями. Это, собственно, само собой разумеется; если у ребенка
вообще есть сексуальная жизнь, то она должна быть извращенного ха-
рактера, потому что, кроме некоторых темных намеков, у ребенка нет
ничего, что делает сексуальность функцией продолжения рода. С другой
стороны, общая особенность всех извращений состоит в том, что они не
преследуют цель продолжения рода. Мы называем сексуальную деятель-
ность извращенной именно в том случае, если она отказывается от цели
продолжения рода и стремится к получению удовольствия как к незави-
симой от него цели. Вы поймете, таким образом, что перелом и поворот-
ный пункт в развитии сексуальной жизни состоит в подчинении ее це-
лям продолжения рода. Все, что происходит до этого поворота, так же
как и все, что его избежало, что служит только получению удовольст-
вия, приобретает малопочтенное название <извращенного> и презирается
как таковое.
Позвольте мне поэтому продолжить краткое изложение [фактов] ин-
фантильной сексуальности. То, что я сообщил о двух органических си-
стемах (пищеварительной и выделительной), я мог бы дополнить с уче-
том других систем. Сексуальная жизнь ребенка исчерпывается именно
проявлением ряда частных влечений (Partialtriebe), которые независимо
друг от друга пытаются получить удовольствие частично от собственно-
го тела, частично уже от внешнего объекта. Очень скоро среди этих орга-
нов выделяются гениталии; есть люди, у которых получение удовольст-
вия от собственных гениталий без помощи гениталий другого человека
или объекта продолжается без перерыва от младенческого онанизма до
вынужденного онанизма в годы половой зрелости и существует затем
неопределенно долго и в дальнейшем. Впрочем, с темой онанизма мы не
так-то скоро покончим; это материал, требующий многостороннего рас-
смотрения. Все-таки должен вам сказать кое-что о сексуальном исследо-
вании (Sexualforschung) детей. Оно слишком типично для детской сек-
суальности и крайне значимо для симптоматики неврозов. Детское сек-
Часть третья. Общая теория неврозов
суалыюе исследование начинается очень рано, иногда еще до трехлетнего
возраста. Оно связано не с различием полов, ничего не говорящим ре-
бенку, так как он - по крайней мере, мальчик - приписывает обоим по-
лам те же мужские гениталии. Если мальчик затем обнаруживает вла-
галище у маленькой сестры или подруги по пграм, то сначала он пытает-
ся отрицать это свидетельство своих органов чувств, потому что не
может представить подобное себе человеческое существо без столь цен-
ной для него части. Позднее он пугается этого открытия, и тогда преж-
ние угрозы за слишком интенсивное занятие своим маленьким членом
оказывают свое действие. Он попадает во власть кастрационного комп-
лекса, образование которого имеет большое значение для формирования
его характера, если он остается здоровым, для его невроза, если он за-
болевает, и для его сопротивлений, если он подвергается аналитическому
лечению. О маленькой девочке мы знаем, что она считает себя глубоко
ущемленной из-за отсутствия большого видимого пениса, завидует в
этом мальчику и в основном по этой причине у нее возникает желание
быть мужчиной, желание, снова появляющееся позднее при неврозе, ко-
торый наступает вследствие ее неудачи в женской роли. Впрочем, клитор
девочки в детском возрасте вполне играет роль пениса, он является но-
сителем особой возбудимости, местом, в котором достигается аутоэроти-
ческое удовлетворение. Превращение маленькой девочки в женщину во
многом зависит от того, переносится ли эта чувствительность клитора
своевременно и полностью на вход во влагалище. В случаях так назы-
ваемой сексуальной анестезии у женщин клитор упорно сохраняет свою
чувствительность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64