доставили полным комплектом 
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 


ОСТРОВ РОБИНЗОНА
ОРИНОКО
БЕЛЫЙ ЯГУАР
Сканиpовал: Еpшов В.Г. 12/11/98.
Аннотация:
Аркадий Фидлер. БЕЛЫЙ ЯГУАР - ВОЖДЬ АРАВАКОВ

В трилогии ("Остров Робинзона", "Ориноко", "Белый Ягуар") польского
писателя и путешественника Аркадия Фидлера рассказывается о судьбе потомка
польских переселенцев, который, спасаясь от гнева английских лордов, бежит
из Северной Америки и попадает на необитаемый остров Карибского моря, а
затем в племя южноамериканских индейцев-араваков и возглавляет их борьбу
против испанских, английских и голландских завоевателей. Автор остро
разоблачает их "цивилизаторскую" миссию. Время действия трилогии - начало
XVIII столетия. Издание рассчитано на массового читателя.
Вл. Киселев

Аркадий Фидлер. БЕЛЫЙ ЯГУАР - ВОЖДЬ АРАВАКОВ

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Человек редкостной эрудиции, богатых и разносторонних знаний, Аркадий
Фидлер родился 28 ноября 1894 года в Познани в семье известного в Польше
тех лет издателя Антони Фидлера. Он прожил долгую и большую жизнь,
насыщенную событиями и приключениями, какие редко выпадают на долю одного
человека. Царившая в семье будущего писателя атмосфера почитания
литературы и родного языка, любви к природе во многом предопределила его
увлечения и пристрастия, а в конечном итоге и весь дальнейший жизненный
путь. С детских лет мечтал он о путешествиях и странствиях в неведомые
края и дальние страны и шел к этой мечте настойчиво и целеустремленно. Он
закончил философский факультет Ягеллонского университета в Кракове, а
затем Берлинский и Познанский университеты, где изучал естествознание.
Первые свои путешествия он совершил в 1927 году в Норвегию и в 1928-м
- за океан, в джунгли Бразилии, где пробыл больше года. Тогда же увидели
свет и первые его книги об этих путешествиях. В 1933-1934 годах он
предпринял новое путешествие в восточные районы Перу, на Амазонку, о
котором пишет книгу "Рыбы поют в Укаяли". Книга становится сенсацией,
переводится на пятнадцать языков мира и выдерживает 32 издания. К Фидлеру
приходят признание и слава. В 1935 году за научную и литературную
деятельность Польская академия литературы увенчивает его лавровым венком.
За научную, общественную и литературную деятельность А. Фидлер был
удостоен многих литературных премий и правительственных наград, в том
число Государственной премии Польши I степени и высшего ордена страны -
ордена "Строителей Народной Польши". По праву заслужил он и уникальный,
учрежденный в ПНР, "Орден улыбки", присваиваемый детьми деятелям науки,
культуры и искусства за особо ценные заслуги в деле заботы о здоровье и
счастье детей. Действительно, научный и литературный вклад А. Фидлера в
дело просвещения детей и юношества, в дело воспитания их в духе
интернационализма, любви к природе поистине трудно переоценить.
За долгую свою жизнь А. Фидлер совершил около тридцати длительных,
продолжавшихся по году и больше путешествий в разные страны и самые
экзотические уголки планеты: в Норвегию и Канаду, на Дальний Восток,
Кавказ и в Якутию, в джунгли Бразилии, Гаяны и Перу, в Мексику и на
острова Карибского моря и Юго-Восточной Азии, во Вьетнам, Лаос и Кампучию,
в Гвинею, Гану и на Мадагаскар. Последнее путешествие в возрасте уже 88
лет Фидлер предпринял на Мадагаскар.
И каждое такое путешествие неизменно рождало новую книгу,
восхитительную книгу о флоре и фауне страны, о жизни ее народа, его быте и
нравах. Двадцать семь книг Аркадия Фидлера увидели свет на двадцати двух
языках народов мира общим тиражом более девяти миллионов экземпляров.
Лучшие из них: "На Амазонке", упоминавшаяся уже "Рыбы поют в Укаяли",
"Рио-де-Оро", "Маленький бизон", "Горячее селение Амбинанитело", "Канада,
пахнущая смолой", "Остров Робинзона", "Ориноко", а теперь и третья часть
этой трилогии - "Белый Ягуар"; рассказы "Две тайры", "Носухи", "Там, где
рыбы странствуют по суше", из сборника "Звери девственного леса" известны
и советскому читателю по переводам на русский язык и другие языки народов
СССР.
Книги Фидлера привлекают читателей разных возрастов и профессий
социальной заинтересованностью, острой публицистичностью, неравнодушным
отношением автора к судьбам людей и окружающего их мира. В этом смысле
Фидлер-писатель раскрывается перед читателем как подлинный гуманист,
патриот и интернационалист.
Польская газета "Литература" в статье, посвященной творчеству Аркадия
Фидлера, писала: "Читатели знают, что найдут в его книгах не только
привлекательную экзотику, они найдут в них доброе напутствие в жизни,
умение увидеть в ней красоту и добро, заклеймить зло; его книги утверждают
равенство людей независимо от цвета их кожи, он верит в добрые начала
человека и видит их благотворные истоки в гармонии человека и природы".
Провозглашая и утверждая принципы гуманизма, высокой морали и
нравственности, воспевая и поэтизируя природу, Фидлер с полным основанием
говорил, что старается быть верным в своем творчестве традициям Генрика
Сенкевича и Стефана Жеромского - польских классиков, близких ему по духу.
Все произведения Фидлера, кроме, пожалуй, вошедших в настоящую книгу
и двух, посвященных событиям второй мировой войны - "Дивизион 303" и
"Благодарю тебя, капитан", по истокам своим, казалось бы, должны
представлять путевые записки путешественника. В действительности это не
совсем так. Повествуя о виденном и пережитом, Фидлер благодаря своему
литературному мастерству, тонкому чувству языка, мягкому юмору, искусному
построению фабулы и философскому осмыслению описываемых явлений и событий
в сочетании с их острой социально-политической заостренностью создает
произведения по содержанию, конечно же, научно-популярные, но по форме -
художественные. Фидлеру присущ свой особый стиль, заметно выделяющий и
делающий легко узнаваемыми его произведения в литературе такого жанра.
Следует, однако, отметить, что в публикуемых в настоящей книге трех
частях трилогии "Остров Робинзона", "Ориноко" и "Белый Ягуар" Фидлер
впервые, пожалуй, в своем творчестве отходит от своей традиционной, ему
присущей жанровой манеры, и, хотя по-прежнему остается верным себе в
точности описания жизни и быта южноамериканских индейцев, животного и
растительного мира, он беллетризует сюжет, создав, таким образом,
художественное произведение остроприключенческого жанра. Благодаря этому
его книги эмоционально воздействуют на читателя, в них реализуется
основная идея: утверждение принципов равенства всех людей, изобличение
хищнической природы колониальной политики западных, так называемых
"цивилизованных государств", грабивших и уничтожавших колониальные народы,
огнем и мечом утверждавших свое господство на силой отвоеванных
территориях Северной и Южной Америки, Африки и Азии.
Книги трилогии порождают в душе читателя глубокие симпатии и
сочувствие к угнетенным народам, ненависть к поработителям, колониализму и
расизму.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
 https://sdvk.ru/Dushevie_trapi/Viega/ 

 Ла Платера Evoque