4-2а), и оно будет создаваться точкой, распо-
ложенной сбоку, если глаза повернуты (Y на рис. 4-2 Ь).
м. Поскольку в обоих случаях положение точки воспринимается
) правильно, едва ли может быть верным, что фовеальная стиму-
ляция всегда означает одно и то же направление. Казалось бы,
что при оценке пространственного значения ретинального
1 положения должна учитываться информация о направлении
1- взгляда.
Предположим, однако, что на время мы отказались от рас-
1; смотрения вопроса о направлении взгляда и интересуемся
;, только положением на сетчатке точек изображения. Имеет ли
какой-либо смысл говорить о том, что стимуляция определен-
ного места сетчатки будет вести к нашему восприятию опреде-
180
ВОСПРИЯТИЕ НАПРАВЛЕНИЯ
РИС. 4-2
ленного феноменального положения? Имеет, но этот смысл
очень неопределенен, и его трудно ухватить. Фовеальное изо-
бражение всегда будет восприниматься как область, на которую
наблюдатель смотрит, и эта область в данный момент будет
казаться расположенной более или менее в центре зрительного
поля. Под зрительным полем понимается все видимое в данный
момент и простирающееся во всех направлениях настолько
далеко, насколько это можно увидеть. Точно так же точка,
стимулирующая крайнюю периферию сетчатки, будет всегда
восприниматься как находящаяся от точки фиксации в опреде-
ленном направлении далеко в стороне и как расположенная на
краю поля зрения. Точка, стимулирующая сетчатку между
фовеа и крайней периферией, всегда будет восприниматься
расположенной между точкой фиксации и краем зрительного
поля. Такие описания не указывают на то, где будет восприни-
маться точка по отношению к наблюдателю: прямо перед ним,
справа или слева от него. Фовеальное изображение, которое
всегда переживается как область, на которую смотрит наблюда-
тель и которая по отношению к наблюдателю может оказаться
занимающей любое положение.
Этот аспект воспринимаемого направления трудно понять,
так как обычно мы не обращаем на него внимания. Нас интере-
сует прежде всего положение вещей по отношению к нам
самим. Поскольку глаза непрерывно двигаются и информация
учитывается при оценке того, где относительно нас находится
точка, мы не обращаем внимания на тот факт, что изображение
означает именно инвариантное свойство положения. В этом
смысле воспринимаемое положение в зрительном поле (или,
.81
просто, положение в поле) аналогично восприятию зрительного
угла (или протяженности) в области восприятия размера (с. 54
и далее). Зрительный угол или ретинальная величина инва-
риантно задает воспринимаемую протяженность, но обыч-
но мы не осознаем этого. Более того, трудно понять, что мы
имеем в виду под протяженностью, так как учитывается
информация об удаленности, и в результате одна и та же вели-
чина изображения на сетчатке означает то одну, то другую
величину объекта.
Следующий пример мог бы помочь прояснить то, что мы
имеем в виду. Представим, что наблюдатель сформировал у
себя послеобраз трех точек, показанных на рис. 4-3, причем
точка В попадает на фовеа. Эти три точки будут феноменально
локализованы следующим образом: В, по-видимому, попадает в
центр поля, А кажется расположенной внизу и слева от В, а С
кажется расположенной вверху и справа от В ". Эти три точки
также кажутся расположенными в ряд, т. е. они как бы нахо-
дятся на воображаемой прямой. Эти описания указывают
только на положение внутри зрительного поля и никак не
указывают на положение точек по отношению к наблюдателю.
Рис. 4-3
Если теперь глаза наблюдателя начинают двигаться, восприни-
маемое направление всех трех точек по отношению к наблюда-
телю начнет существенно изменяться и будет продолжать
меняться до тех пор, пока глаза находятся в движении. (Напо-
мним читателю, что в этом примере три точки заданы в форме
послеобраза, а его положение остается на сетчатке фиксирован-
ным и при движении глаз.) Тем не менее феноменальное поло-
Чтобы избежать ненужной путаницы, инверсия и обращение рети-
нального изображения слева направо в этой главе будут игнорироваться.
182
ВОСПРИЯТИЕ НАПРАВЛЕНИЯ
жение точек внутри поля зрения меняться не будет. Куда бы ни
были направлены глаза, В всегда будет в центре этого поля
зрения, А всегда будет ниже и левее В, а С- справа и вверху
от В, и все три точки всегда будут казаться расположенными в
ряд. Другой способ описать положение в поле - это сказать,
что мы воспринимаем положение точек друг относительно дру-
га. Это могло бы быть более удачным способом описания, так
как мы скорее осознаем данный аспект, чем центральность или
периферийность положения каждой точки в поле зрения.
Поэтому можно сказать, что в только что описанном примере во
время движений глаз изменение положения точек друг относи-
тельно друга отсутствует, хотя меняется их воспринимаемое
направление относительно наблюдателя.
Что служит основой восприятия положения в поле? Ответ,
по-видимому, тот, что необходимую информацию дает положе-
ние на сетчатке. Ретинальное изображение точно воспроизво-
дит относительное положение точек во фронтальной плоскости
(по крайней мере, для точек, которые находятся не слишком
далеко в стороне). Таким образом, поскольку ясно, что пока мы
занимаемся восприятием положения в поле, а не восприятием
точки по отношению к наблюдателю (в этом случае информа-
ция, содержащаяся в ретинальном изображении самом по себе,
была бы неадекватной), по-видимому, будет правильным ска-
зать, что ретинальное положение точек инвариантно определя-
ет их феноменальные положения по отношению друг к другу.
Аналогичный ответ дается в связи с восприятием зрительного
угла. А именно, относительная величина ретинального изобра-
жения непосредственно задает необходимую для восприятия
протяженности информацию; но одно только ретинальное изо-
бражение не содержит всей информации, необходимой для
восприятия объективного размера.
Другими словами, мы можем подписаться под формулиров-
кой исследователей, таких, как Геринг, что каждое положение
на сетчатке является локальным знаком феноменального поло-
жения во фронтальной плоскости. Это означает, что каждое
ретинальное положение не просто дает повод к возникновению
качественно отличного ощущения или нейронального события,
но является также знаком определенного положения в зритель-
ном поле. Конечно, утверждение, что локализация ретиналь-
ной стимуляции является достаточным основанием восприятия
положения в поле, предполагает, что эта информация не теря-
ется при ее дальнейшей переработке в центральных отделах
мозга. Действительно, теперь нам известно, что положение
точек на сетчатке представлено соответствующими локусами
возбуждения в зрительной коре и в другом зрительном центре
мозга - верхних буграх четверохолмия. Иначе говоря, каждая
t 183
область сетчатки связана с определенной областью в мозге.
Таким образом, можно было бы сказать, что в мозге есть
центральная <карта> ретинального изображения. Нейроны,
: берущие свое начало в клетках сетчатки, передают сигналы в
мозг либо непосредственно к верхним буграм четверохолмия,
либо через промежуточные инстанции к зрительной коре.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
ложенной сбоку, если глаза повернуты (Y на рис. 4-2 Ь).
м. Поскольку в обоих случаях положение точки воспринимается
) правильно, едва ли может быть верным, что фовеальная стиму-
ляция всегда означает одно и то же направление. Казалось бы,
что при оценке пространственного значения ретинального
1 положения должна учитываться информация о направлении
1- взгляда.
Предположим, однако, что на время мы отказались от рас-
1; смотрения вопроса о направлении взгляда и интересуемся
;, только положением на сетчатке точек изображения. Имеет ли
какой-либо смысл говорить о том, что стимуляция определен-
ного места сетчатки будет вести к нашему восприятию опреде-
180
ВОСПРИЯТИЕ НАПРАВЛЕНИЯ
РИС. 4-2
ленного феноменального положения? Имеет, но этот смысл
очень неопределенен, и его трудно ухватить. Фовеальное изо-
бражение всегда будет восприниматься как область, на которую
наблюдатель смотрит, и эта область в данный момент будет
казаться расположенной более или менее в центре зрительного
поля. Под зрительным полем понимается все видимое в данный
момент и простирающееся во всех направлениях настолько
далеко, насколько это можно увидеть. Точно так же точка,
стимулирующая крайнюю периферию сетчатки, будет всегда
восприниматься как находящаяся от точки фиксации в опреде-
ленном направлении далеко в стороне и как расположенная на
краю поля зрения. Точка, стимулирующая сетчатку между
фовеа и крайней периферией, всегда будет восприниматься
расположенной между точкой фиксации и краем зрительного
поля. Такие описания не указывают на то, где будет восприни-
маться точка по отношению к наблюдателю: прямо перед ним,
справа или слева от него. Фовеальное изображение, которое
всегда переживается как область, на которую смотрит наблюда-
тель и которая по отношению к наблюдателю может оказаться
занимающей любое положение.
Этот аспект воспринимаемого направления трудно понять,
так как обычно мы не обращаем на него внимания. Нас интере-
сует прежде всего положение вещей по отношению к нам
самим. Поскольку глаза непрерывно двигаются и информация
учитывается при оценке того, где относительно нас находится
точка, мы не обращаем внимания на тот факт, что изображение
означает именно инвариантное свойство положения. В этом
смысле воспринимаемое положение в зрительном поле (или,
.81
просто, положение в поле) аналогично восприятию зрительного
угла (или протяженности) в области восприятия размера (с. 54
и далее). Зрительный угол или ретинальная величина инва-
риантно задает воспринимаемую протяженность, но обыч-
но мы не осознаем этого. Более того, трудно понять, что мы
имеем в виду под протяженностью, так как учитывается
информация об удаленности, и в результате одна и та же вели-
чина изображения на сетчатке означает то одну, то другую
величину объекта.
Следующий пример мог бы помочь прояснить то, что мы
имеем в виду. Представим, что наблюдатель сформировал у
себя послеобраз трех точек, показанных на рис. 4-3, причем
точка В попадает на фовеа. Эти три точки будут феноменально
локализованы следующим образом: В, по-видимому, попадает в
центр поля, А кажется расположенной внизу и слева от В, а С
кажется расположенной вверху и справа от В ". Эти три точки
также кажутся расположенными в ряд, т. е. они как бы нахо-
дятся на воображаемой прямой. Эти описания указывают
только на положение внутри зрительного поля и никак не
указывают на положение точек по отношению к наблюдателю.
Рис. 4-3
Если теперь глаза наблюдателя начинают двигаться, восприни-
маемое направление всех трех точек по отношению к наблюда-
телю начнет существенно изменяться и будет продолжать
меняться до тех пор, пока глаза находятся в движении. (Напо-
мним читателю, что в этом примере три точки заданы в форме
послеобраза, а его положение остается на сетчатке фиксирован-
ным и при движении глаз.) Тем не менее феноменальное поло-
Чтобы избежать ненужной путаницы, инверсия и обращение рети-
нального изображения слева направо в этой главе будут игнорироваться.
182
ВОСПРИЯТИЕ НАПРАВЛЕНИЯ
жение точек внутри поля зрения меняться не будет. Куда бы ни
были направлены глаза, В всегда будет в центре этого поля
зрения, А всегда будет ниже и левее В, а С- справа и вверху
от В, и все три точки всегда будут казаться расположенными в
ряд. Другой способ описать положение в поле - это сказать,
что мы воспринимаем положение точек друг относительно дру-
га. Это могло бы быть более удачным способом описания, так
как мы скорее осознаем данный аспект, чем центральность или
периферийность положения каждой точки в поле зрения.
Поэтому можно сказать, что в только что описанном примере во
время движений глаз изменение положения точек друг относи-
тельно друга отсутствует, хотя меняется их воспринимаемое
направление относительно наблюдателя.
Что служит основой восприятия положения в поле? Ответ,
по-видимому, тот, что необходимую информацию дает положе-
ние на сетчатке. Ретинальное изображение точно воспроизво-
дит относительное положение точек во фронтальной плоскости
(по крайней мере, для точек, которые находятся не слишком
далеко в стороне). Таким образом, поскольку ясно, что пока мы
занимаемся восприятием положения в поле, а не восприятием
точки по отношению к наблюдателю (в этом случае информа-
ция, содержащаяся в ретинальном изображении самом по себе,
была бы неадекватной), по-видимому, будет правильным ска-
зать, что ретинальное положение точек инвариантно определя-
ет их феноменальные положения по отношению друг к другу.
Аналогичный ответ дается в связи с восприятием зрительного
угла. А именно, относительная величина ретинального изобра-
жения непосредственно задает необходимую для восприятия
протяженности информацию; но одно только ретинальное изо-
бражение не содержит всей информации, необходимой для
восприятия объективного размера.
Другими словами, мы можем подписаться под формулиров-
кой исследователей, таких, как Геринг, что каждое положение
на сетчатке является локальным знаком феноменального поло-
жения во фронтальной плоскости. Это означает, что каждое
ретинальное положение не просто дает повод к возникновению
качественно отличного ощущения или нейронального события,
но является также знаком определенного положения в зритель-
ном поле. Конечно, утверждение, что локализация ретиналь-
ной стимуляции является достаточным основанием восприятия
положения в поле, предполагает, что эта информация не теря-
ется при ее дальнейшей переработке в центральных отделах
мозга. Действительно, теперь нам известно, что положение
точек на сетчатке представлено соответствующими локусами
возбуждения в зрительной коре и в другом зрительном центре
мозга - верхних буграх четверохолмия. Иначе говоря, каждая
t 183
область сетчатки связана с определенной областью в мозге.
Таким образом, можно было бы сказать, что в мозге есть
центральная <карта> ретинального изображения. Нейроны,
: берущие свое начало в клетках сетчатки, передают сигналы в
мозг либо непосредственно к верхним буграм четверохолмия,
либо через промежуточные инстанции к зрительной коре.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94