В этот миг в соседнем стойле душераздирающе замычала дойная корова. Натан заткнул руками уши и испепелил несчастную скотину взглядом.
- Тебя еще тут только не хватало! - проворчал рейнджер. - Ну чего тебе? Тебя что, не подоили?
Приподнявшись на локте, он пригляделся к жалобно мычащей корове повнимательнее.
- Да будь я проклят! Тебя еще не доили! А сколько же сейчас времени?
Перекатившись на бок, Натан дотянулся до кармана, достал часы и долго смотрел на них, пытаясь сфокусировать взгляд на черных стрелках. Наконец титанические усилия Натана увенчались успехом.
- Господи! Девять часов!
Натан с трудом сел, протер кулаками глаза и попытался нащупать босой ногой свои башмаки.
- Что это она вытворяет? - бормотал он. - Решила не доить тебя из-за того, что злится на меня?
Он нагнулся и ухватил один башмак, громко застонав при этом от головной боли.
- Прошу тебя, господи! - взмолился Натан. - Избавь меня от этой муки, а я обещаю тебе больше никогда не брать в рот ни капли этой дряни! Никогда!
Кое-как Натан всунул ноги в башмаки и вышел во двор. Рейнджеру показалось, что жаркое июльское солнце безжалостно обрушило ему на голову огромный раскаленный молот. Натан почувствовал, что сейчас его вывернет наизнанку. Он несколько раз глубоко вздохнул, и тошнота постепенно отступила. Взобравшись на крыльцо, Натан привалился к двери и слабым голосом позвал:
- Элис? Элис, пойди подои свою корову. - Так и не дождавшись ответа, он снова заговорил: - Элис? Я же знаю, что ты там. Тебе надо подоить корову. Она мычит как сумасшедшая.
Элис по-прежнему не отвечала, и тогда Натан попробовал открыть дверь. Она была не заперта. Он вошел в дом и огляделся.
- Должно быть, она в спальне, - пробормотал рейнджер, не обнаружив хозяйки ни в комнате, ни на кухне.
Он сделал несколько неверных шагов по комнате и плюхнулся на диван, со стоном обхватив голову руками.
- Элис! - проревел Натан. - Иди сюда!
Когда и этот вопль остался без ответа, в душе у Натана шевельнулось беспокойство. Забыв про головную боль, он вскочил с дивана и поспешил к закрытой двери спальни.
- Элис! - позвал он, взявшись за ручку двери. - Ты встала? - И, не дожидаясь ответа, вошел в комнату.
Взгляд его метнулся от убранной постели к пустой колыбельке. Потом Натан забегал по спальне, осматривая каждый уголок, но Элис с Колином, разумеется, не нашел.
- Элис! - заорал Натан, кидаясь в свою комнату. Но и там никого не было. - Элис!!!
В испуге он бросился на крыльцо и зорко огляделся по сторонам, но Элис с Колином так нигде и не увидел.
- Черт бы ее побрал! - зарычал Натан. - Опять она меня провела!
Он помчался в сарай и пулей влетел в последнее стойло. К немалому удивлению рейнджера, лошадь Элис была на месте. При виде Натана кобылка вскинула голову, явно ожидая, что он сейчас задаст ей овса. Натан долго стоял, тупо глядя на лошадь. Он был совершенно сбит с толку. Наконец Натан попытался собраться с мыслями. Куда же могла деться Элис? И тут сердце его сжалось от страха. А может, она исчезла не по своей воле? Может, бандиты похитили ее, пока он, в стельку пьяный, валялся в сарае?!
- Болван! Осел! - ругал себя Натан. - Ты напился, как свинья, а Элис в это время увезли неведомо куда!
Натан схватил охапку сена и бросил ее кобыле, потом повернулся, кинулся к своему коню и быстро оседлал его.
- Извини, дружище, - сказал рейнджер своему каурому скакуну, - но сегодня ты останешься без завтрака. Нам с тобой надо спешить! Сам понимаешь: дело не терпит отлагательств!
Он вывел коня из сарая и вскочил в седло. Корова опять жалобно замычала, но Натану было не до нее. Пришпорив жеребца, он бешеным галопом понесся по дороге. Вскоре Натан вихрем подлетел к телеграфу. Соскочив с коня, рейнджер взбежал по ступенькам, молясь, чтобы у Реда никого не было. Натану повезло: полутемная комнатенка была пуста. Молодой человек привалился к конторке и позвал:
- Ред! Ред! Да где тебя черти носят!
- Я здесь, - послышалось в ответ. Из-за перегородки появился Ред и уставился на Натана круглыми от удивления глазами. - Господи, что случилось?! Ну и видок у тебя! Просто ужас!
- Я и чувствую себя не лучше, - тяжело дыша, сказал Натан. - Но это неважно. Элис исчезла. Боюсь, что ее похитил Росас.
Ред посмотрел сначала на него, а потом на телеграмму, которую держал в руке.
- Да нет, Нат, этого не может быть. Я только что получил депешу от майора Джонса. Он сообщает, что банду Росаса видели на окраине Ларедо. Может, они и направляются сюда, но это займет у них пару недель, не меньше.
Минуту капитан переваривал это сообщение, потом сжал кулаки - лицо его покраснело от гнева.
- Значит, она сбежала, - произнес Натан таким тоном, что Ред не на шутку встревожился.
- Так, погоди-ка минутку, Нат. Остынь и толком расскажи мне, что случилось. Может, мы с тобой сообразим, куда исчезла миссис Грэхем.
- Я и так знаю, куда она исчезла, - мрачно проговорил Натан.
- И куда же?
- Подальше от меня, вот куда!
- Нат, - пытался успокоить друга Ред, - ты говоришь ерунду. Что между вами произошло?
Натан открыл было рот, но не произнес ни слова. Он молча изучал Реда, а потом все-таки решился:
- Ты ведь знаешь, что у миссис Грэхем есть ребенок?
- Знаю, - кивнул Ред. - А что?
- Так вот, его отец - я.
У Реда отвисла челюсть.
- То есть как это - ты?! - Он ошалело потряс головой. - Ведь мальчонке то ли семь, то ли восемь месяцев…
- В прошлом году я однажды заезжал в эти места, - признался Натан. - И мы с миссис Грэхем были… близки.
- Она сама тебе сказала? - потрясение спросил Ред. - Прямо так и заявила, что ты - отец ребенка?
- Нет, - замотал головой Натан. - Она лгала мне, говорила, что ребенок не мой, но я в конце концов докопался до правды.
- И… - подгонял его Ред.
- И вчера я сказал ей, что все знаю.
- И… - нетерпеливо повторил Ред.
- И ей это не понравилось, - уныло проговорил Натан. - Особенно когда я сказал, что собираюсь дать ему свое имя.
- И поэтому она сбежала?
- Похоже на то, - кивнул Натан.
Ред тихонько присвистнул.
- Ты хоть представляешь, куда она могла податься? - озабоченно спросил он.
- Нет, но я намерен это выяснить, - резко заявил Натан.
- Выяснить? Как?
- Линн Поттер. Я уверен, что ей все известно, - мрачно проговорил рейнджер.
Ред вдруг перемахнул через стойку и схватил Натана за руку.
- Нат, не надо этого делать, - взволнованно произнес он. - Ты же знаешь, как миссис Поттер относится к незнакомцам. Неужели ты думаешь, что она станет с тобой разговаривать? Да никогда в жизни! Она тебя и на порог не пустит!
- Что ж, тем хуже для нее! - угрюмо пробормотал Натан.
Ред швырнул на стойку телеграмму, которую все еще держал в руке, и решительно повернулся к своему капитану.
- Нат, я не хочу, чтобы ты запугивал эту женщину. Я знаю, ты сейчас не в себе, и сделаю все, что смогу, чтобы помочь тебе разыскать миссис Грэхем. Но расстраивать Линн Поттер я тебе не позволю!
- С каких это пор ты мне указываешь, что делать? - ощетинился Натан.
Ред немного сконфузился, но продолжал стоять на своем:
- С тех пор, как я познакомился с миссис Поттер. Она достаточно настрадалась, и я никому не дам ее в обиду!
- У вас с ней что, роман? - прищурился Натан.
- Да, - не дрогнув, ответил Ред.
Его откровенность на миг ошеломила Натана.
- Ну ладно, - в конце концов кивнул он. - Тогда, значит, ты поедешь со мной и сам потолкуешь с ней.
Ред колебался.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89