А уж терапевт - так и первоклассный. Юноша-чех переставляет
мой телефон из комнаты в комнату, без нагляду. Вот кто-то хочет мне подарить
горный домик у Фирвальдштетского озера - везут меня туда чехи, пустая
поездка. (Место на горе - изумительное, а мотив подарка выясняется не сразу:
если б я взял этот домик - даритель надеялся, что власть кантона проведёт ко
мне наверх автомобильную дорогу, и как раз мимо домика самих дарителей.) Да
не откажитесь встретиться с нашими чехами, сколько в нашу квартиру
вместится! Я согласился охотно. Устроили такую встречу на квартире у
Голубов. Набралось чешских новоэмигрантов человек сорок, видно, как много
достойных людей, - и какая тёплая обстановка взаимного полного понимания (с
европейцами западными до такого добираться - семь вёрст до небес и всё
лесом). И какая это радость: собраться единомышленникам и разговаривать
безвозбранно свободно. Да не откажитесь посетить нашу чешскую картинную
галерею! Поехал. Хорошая художница, трогательные посетители. Да дайте же нам
право переводить "Архипелаг" на чешский, мы будем забрасывать к нашим в
Прагу! Дал. (Наперевели - и плохо, неумеючи, и растянули года на два, и
перебили другому, культурному, чешскому эмигрантскому издательству.) Так же
просили и "Прусские ночи" переводить - некоему поэту Ржезачу. Но не повидал
я того Ржезача, как он настойчиво добивался.
Даже тысячеосторожные, стооглядчивые, прошнурованные лагерным опытом - все
мы где-нибудь да уязвимы. Ещё возбуждённому высылкой, сбитому, взмученному,
не охватывая навалившегося мира - как не прошибиться? Да будь это русские -
я бы с оглядкой, порасспросил: а какой эмиграции? да при каких
обстоятельствах? да откуда? - но чехи! но обманутые нами, но в землю нами
втоптанные братья! Чувство постоянной вины перед ними затмило осторожность.
(Спустя два месяца, с весны, я стал живать в Штерненберге, в горах у
Видмеров, чувствовал себя там в беззвестности, в безопасности ночного
одиночества, - а Голубы туда дорожку отлично знали. Позже стали к нам
приходить предупреждения прямо из Чехословакии: что Голубы - агенты, он был
прежде заметный чешский дипломат, она - чуть не 20 лет работала в чешской
госбезопасности. Стали и мы замечать странности, повышенное любопытство,
необъяснимую, избыточную осведомлённость. Наконец и терпеливая швейцарская
полиция прямо нас предупредила не доверять им. Но до этого ещё долго было -
а пока, особенно до приезда моей семьи, супруги Голубы были первые мои
помощники.)
Хотя знал же я, что в чужой обстановке всякий новичок совершает одни ошибки,
- но и не мог, попав на издательскую свободу, никак её не осуществлять - так
напирала мука невысказанности! С ненужной торопливостью я стал двигать один
проект за другим. Издал пластинку "Прусские ночи" (через Голуба, конечно). У
меня в груди напряглось за годы, что "Прусские ночи" - это важный удар по
Советам. А по западному восприятию удар-то этот - по русским... Тут же начал
переговоры (через Голуба, снова) о съёмке фильма "Знают истину танки",
привезли ко мне чешского эмигрантского режиссёра Войтека Ясного, много
времени мы с ним потратили, и совсем зря. А ведь у меня сценарий был - из
главных намеченных ударов, я торопил его ещё из Москвы. А вот приехал сюда и
сам - а запустить в дело не могу.
Но ещё же - самое главное: "Письмо вождям Советского Союза"*. Ведь оно так и
застряло в парижском печатании в январе, последние поправки остались при
аресте на моём письменном столе в Козицком переулке (но Аля уже сумела, вот,
дослать их Никите Струве), - так надо ж скорей и "Письмом" громыхнуть! Я всё
ещё не сознавал отчётливо, как "Письмо" моё будет на Западе ложно
истолковано, не понято, вызовет оттолкновение от меня. Я только внутренне
знал, что сделанный мною шаг правилен, необходимо это сказать и не дать
вождям уклониться знать о таком пути.
Высший смысл моего "Письма" был - избежать уничтожающего революционного
исхода ("массовые кровавые революции всегда губительны для народов, среди
которых они происходят", - писал я). Искать какое-то компромиссное решение с
верхами, ибо дело не в лицах, а в системе, - устранить её. Так и написал им:
"Смена нынешнего руководства (всей пирамиды) на других персон могла бы
вызвать лишь новую уничтожающую борьбу и наверняка очень сомнительный
выигрыш в качестве руководства". (Ибо, думал: почему надо ждать, что при
внезапной замене этих - придут ангелы или хотя бы честные, работящие, или
хотя бы с заботой о маленьких людях? да после 50-летней порчи и выжигания
нашего народа всплывёт наверх мразь, наглецы и уголовники.)
Конечно, не было никакой сильной позиции для такого разговора, и в моём
письме была прореха аргументации: на самом деле коммунистическая идеология
оправдала себя как великолепное оружие для завоевания мира, и призыв к
вождям отказаться от идеологии не был реальным расчётом, но всплеском
отчаяния. Я только напоминал им, насколько же сплошь ошибся марксизм в своих
предсказаниях: экономическая теория примитивна, не оценивает в производстве
ни интеллекта, ни организации; и "пролетариат" на Западе не только не
нищает, а нам бы его так накормить и одеть; и европейские страны совсем не
на колониях держались, а без них ещё лучше расцвели; а социалисты получают
власть и без вооружённого восстания, как раз развитие промышленности и не
ведёт к переворотам, это удел отсталых; и социалистические государства
нисколько не отмирают; да и войны ведут не менее ретиво, чем
капиталистические. А китайскую угрозу я вздувал сильней, чем она на самом
деле уже тогда возросла, - но страх этот в стране жил, а о будущем - не
загадывай тем более.
Я не мог построить "Письма" сильней, потому что силы этой не было за нами в
жизни. Но я искал каждый поворот довода, чтобы протронуть, пробрать дремучее
сознание наших неблагословенных вождей. "Лишь бы отказалась ваша партия от
невыполнимых и ненужных нам задач мирового господства"; "достало бы нам
наших сил, ума и сердца на устройство нашего собственного дома, где уж нам
заниматься всею планетой"; "потребности внутреннего развития несравненно
важней для нас, как для народа, чем потребности внешнего расширения силы",
"внешнего расширения, от которого надо отказаться". (Ох, да способны ли они
до этого доразуметь?) "Вся мировая история показывает, что народы, создавшие
империи, всегда несли духовный ущерб". (А - что им до духовного ущерба?)
"Цели великой империи и нравственное здоровье народа несовместимы. И мы не
смеем изобретать интернациональных задач и платить по ним, пока наш народ в
таком нравственном разорении и пока мы считаем себя его сыновьями". (Да
нешто они - "сыновья"? они - "Отцы"...)
И в развитие этого, в отчаянной попытке пронять их бесчувственную
толстокожесть: да хватит с нас заботы - как спасти наш народ, излечить свои
раны. "Неужели вы так не уверены в себе? У вас остаётся вся неколебимая
власть, отдельная сильная замкнутая партия, армия, милиция, промышленность,
транспорт, связь, недра, монополия внешней торговли, принудительный курс
рубля, - но дайте же народу дышать, думать и развиваться! Если вы сердцем
принадлежите к нему - для вас и колебания не должно быть!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
мой телефон из комнаты в комнату, без нагляду. Вот кто-то хочет мне подарить
горный домик у Фирвальдштетского озера - везут меня туда чехи, пустая
поездка. (Место на горе - изумительное, а мотив подарка выясняется не сразу:
если б я взял этот домик - даритель надеялся, что власть кантона проведёт ко
мне наверх автомобильную дорогу, и как раз мимо домика самих дарителей.) Да
не откажитесь встретиться с нашими чехами, сколько в нашу квартиру
вместится! Я согласился охотно. Устроили такую встречу на квартире у
Голубов. Набралось чешских новоэмигрантов человек сорок, видно, как много
достойных людей, - и какая тёплая обстановка взаимного полного понимания (с
европейцами западными до такого добираться - семь вёрст до небес и всё
лесом). И какая это радость: собраться единомышленникам и разговаривать
безвозбранно свободно. Да не откажитесь посетить нашу чешскую картинную
галерею! Поехал. Хорошая художница, трогательные посетители. Да дайте же нам
право переводить "Архипелаг" на чешский, мы будем забрасывать к нашим в
Прагу! Дал. (Наперевели - и плохо, неумеючи, и растянули года на два, и
перебили другому, культурному, чешскому эмигрантскому издательству.) Так же
просили и "Прусские ночи" переводить - некоему поэту Ржезачу. Но не повидал
я того Ржезача, как он настойчиво добивался.
Даже тысячеосторожные, стооглядчивые, прошнурованные лагерным опытом - все
мы где-нибудь да уязвимы. Ещё возбуждённому высылкой, сбитому, взмученному,
не охватывая навалившегося мира - как не прошибиться? Да будь это русские -
я бы с оглядкой, порасспросил: а какой эмиграции? да при каких
обстоятельствах? да откуда? - но чехи! но обманутые нами, но в землю нами
втоптанные братья! Чувство постоянной вины перед ними затмило осторожность.
(Спустя два месяца, с весны, я стал живать в Штерненберге, в горах у
Видмеров, чувствовал себя там в беззвестности, в безопасности ночного
одиночества, - а Голубы туда дорожку отлично знали. Позже стали к нам
приходить предупреждения прямо из Чехословакии: что Голубы - агенты, он был
прежде заметный чешский дипломат, она - чуть не 20 лет работала в чешской
госбезопасности. Стали и мы замечать странности, повышенное любопытство,
необъяснимую, избыточную осведомлённость. Наконец и терпеливая швейцарская
полиция прямо нас предупредила не доверять им. Но до этого ещё долго было -
а пока, особенно до приезда моей семьи, супруги Голубы были первые мои
помощники.)
Хотя знал же я, что в чужой обстановке всякий новичок совершает одни ошибки,
- но и не мог, попав на издательскую свободу, никак её не осуществлять - так
напирала мука невысказанности! С ненужной торопливостью я стал двигать один
проект за другим. Издал пластинку "Прусские ночи" (через Голуба, конечно). У
меня в груди напряглось за годы, что "Прусские ночи" - это важный удар по
Советам. А по западному восприятию удар-то этот - по русским... Тут же начал
переговоры (через Голуба, снова) о съёмке фильма "Знают истину танки",
привезли ко мне чешского эмигрантского режиссёра Войтека Ясного, много
времени мы с ним потратили, и совсем зря. А ведь у меня сценарий был - из
главных намеченных ударов, я торопил его ещё из Москвы. А вот приехал сюда и
сам - а запустить в дело не могу.
Но ещё же - самое главное: "Письмо вождям Советского Союза"*. Ведь оно так и
застряло в парижском печатании в январе, последние поправки остались при
аресте на моём письменном столе в Козицком переулке (но Аля уже сумела, вот,
дослать их Никите Струве), - так надо ж скорей и "Письмом" громыхнуть! Я всё
ещё не сознавал отчётливо, как "Письмо" моё будет на Западе ложно
истолковано, не понято, вызовет оттолкновение от меня. Я только внутренне
знал, что сделанный мною шаг правилен, необходимо это сказать и не дать
вождям уклониться знать о таком пути.
Высший смысл моего "Письма" был - избежать уничтожающего революционного
исхода ("массовые кровавые революции всегда губительны для народов, среди
которых они происходят", - писал я). Искать какое-то компромиссное решение с
верхами, ибо дело не в лицах, а в системе, - устранить её. Так и написал им:
"Смена нынешнего руководства (всей пирамиды) на других персон могла бы
вызвать лишь новую уничтожающую борьбу и наверняка очень сомнительный
выигрыш в качестве руководства". (Ибо, думал: почему надо ждать, что при
внезапной замене этих - придут ангелы или хотя бы честные, работящие, или
хотя бы с заботой о маленьких людях? да после 50-летней порчи и выжигания
нашего народа всплывёт наверх мразь, наглецы и уголовники.)
Конечно, не было никакой сильной позиции для такого разговора, и в моём
письме была прореха аргументации: на самом деле коммунистическая идеология
оправдала себя как великолепное оружие для завоевания мира, и призыв к
вождям отказаться от идеологии не был реальным расчётом, но всплеском
отчаяния. Я только напоминал им, насколько же сплошь ошибся марксизм в своих
предсказаниях: экономическая теория примитивна, не оценивает в производстве
ни интеллекта, ни организации; и "пролетариат" на Западе не только не
нищает, а нам бы его так накормить и одеть; и европейские страны совсем не
на колониях держались, а без них ещё лучше расцвели; а социалисты получают
власть и без вооружённого восстания, как раз развитие промышленности и не
ведёт к переворотам, это удел отсталых; и социалистические государства
нисколько не отмирают; да и войны ведут не менее ретиво, чем
капиталистические. А китайскую угрозу я вздувал сильней, чем она на самом
деле уже тогда возросла, - но страх этот в стране жил, а о будущем - не
загадывай тем более.
Я не мог построить "Письма" сильней, потому что силы этой не было за нами в
жизни. Но я искал каждый поворот довода, чтобы протронуть, пробрать дремучее
сознание наших неблагословенных вождей. "Лишь бы отказалась ваша партия от
невыполнимых и ненужных нам задач мирового господства"; "достало бы нам
наших сил, ума и сердца на устройство нашего собственного дома, где уж нам
заниматься всею планетой"; "потребности внутреннего развития несравненно
важней для нас, как для народа, чем потребности внешнего расширения силы",
"внешнего расширения, от которого надо отказаться". (Ох, да способны ли они
до этого доразуметь?) "Вся мировая история показывает, что народы, создавшие
империи, всегда несли духовный ущерб". (А - что им до духовного ущерба?)
"Цели великой империи и нравственное здоровье народа несовместимы. И мы не
смеем изобретать интернациональных задач и платить по ним, пока наш народ в
таком нравственном разорении и пока мы считаем себя его сыновьями". (Да
нешто они - "сыновья"? они - "Отцы"...)
И в развитие этого, в отчаянной попытке пронять их бесчувственную
толстокожесть: да хватит с нас заботы - как спасти наш народ, излечить свои
раны. "Неужели вы так не уверены в себе? У вас остаётся вся неколебимая
власть, отдельная сильная замкнутая партия, армия, милиция, промышленность,
транспорт, связь, недра, монополия внешней торговли, принудительный курс
рубля, - но дайте же народу дышать, думать и развиваться! Если вы сердцем
принадлежите к нему - для вас и колебания не должно быть!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73