Сновидение
приходится на тот период, когда это взаимодей-
ствие сил было уже очевидным. Его интерпрета-
ция лежит на поверхности. Сновидица переносится
в будущую ситуацию, когда она уже сможет встать
с постели и обнаружит различные прегрешения.
Вся ее душевная жизнь проникнута убеждением
того, что без нее не может быть никакого поряд-
ка. Это убеждение она отстаивает и во всей ос-
тальной своей жизни, каждого ставит на свое место
и с невообразимой педантичностью все исправляет.
Ее неусыпная подозрительность постоянно вскры-
вает ошибки других людей. Она стала такой изощ-
ренной в своем недоверии, что с большей, чем у
других, прозорливостью угадывает чужие прома-
хи. О, она отлично знает, что делают служащие
в ее отсутствие. Она знает также, что такое муж-
чины, когда они одни. Ибо <все мужчины одина-
ковы!>. Потому-то и ее муж всегда должен оста-
ваться дома.
Ср. <Органический субстрат психоневрозов> Адлера и вы-
держку из истории болезни вышеупомянутого пациента в статье
<О роли бессознательного> в этой книге, с. 255-266. - Прим. авт.
Судя по ее подготовительной работе, как толь-
ко она избавится от своей болезни легких, она
непременно обнаружит множество упущений в
магазине, который расположен рядом с ее домом.
Возможно даже, что там и в самом деле играли в
карты. На следующий день после того, как ей
приснился сон, она под каким-то предлогом при-
казала горничной принести карты и постоянно звала
к себе из магазина девушек, чтобы за ними при-
сматривать и постоянно давать им новые пору-
чения. Для того чтобы осветить неясное будущее,
ей нужно только то знание, которое дает снови-
дение, так как оно соответствует ее цели дости-
жения превосходства. Ей нужно подыскать под-
ходящие аналогии, принципиально и буквально
принять фикцию возвращения noдoбнoгo, проявив-
шуюся также и в индивидуальном опыте. И что-
бы в конечном счете после выздоровления под-
твердить свою правоту, ей надо было лишь повысить
уровень своих требований. Тогда ошибки и упу-
щения обязательно обнаружатся.
В качестве другого примера толкования снови-
дений я хотел бы воспользоваться взятым из древ-
ности сновидением поэта Симонида, которое было
описано Цицероном. Я уже обращался к нему раньше
(<Об учении о сопротивлении>), когда разрабатывал
свою теорию сновидений. Однажды ночью, неза-
долго перед путешествием в Малую Азию, Симо-
ниду приснилось, что <один умерший, которого он
с почестями похоронил, предостерег его от этого
путешествия>. После этого сна Симонид прекра-
тил свои сборы и остался дома. Согласно нашему
опыту, мы можем предположить, что Симонид боялся
Более точным пониманием этой <фикции подобного>, одной
из важнейших гипотез, относящихся к процессу мышления вообще
и к принципу каузальности в частности, я обязан своему дру-
гу и соратнику А. Хойтлеру. - Прим. авт.
этого путешествия. И он воспользовался образом умер-
шего", который якобы был перед ним в долгу, чтобы
напугать себя и защитить, испытывая благоговейный
трепет перед могилой и предчувствуя страшный конец
этого путешествия. По сообщению рассказчика,
корабль затонул - событие, которое могло задолго
пригрезиться сновидцу по аналогии с другими не-
счастными случаями. Если бы, впрочем, корабль
добрался до цели, кто мог бы помешать суеверным
душам утверждать, что он затонул бы, если бы Си-
монид не прислушался к предостерегающему го-
лосу и отправился на нем? Один известный тол-
кователь Библии, как мне стало известно от не-
скольких пострадавших от этого пациентов, пре-
достерегал своих клиентов от угрозы самоубийства.
Какое дешевое пророчество! Если они покончат с
это будет сочтено полезным эффектом его предо-
стережения, и он опять-таки будет прав.
Таким образом, мы видим двоякого рода попытки
предвосхищения во сне, решения проблемы, под-
готовки того, к чему стремится сновидец в опре-
деленной ситуации. И он попытается осуществить
это теми способами, которые соответствуют его
личности, его сущности и характеру. Сновидение
может представить свершившейся одну из ожидаемых
Использование таких готовых, вызывающих аффекты об-
разов воспоминаний, цель которых - занять осторожную по-
зицию, вызвать аффекты и их последствия, а также отвраще-
ние, тошноту, страх, боязнь сексуального партнера, обмороки
и другие невротические симптомы, еще будет подробно обсуждаться.
Многое из этого мною описано в <Нервном характере>, в виде
символа (например, символа инцеста, преступления, уподоб-
ления божеству, бреда величия и уничижения) или в качестве
юнктима. Насколько мне известно, только профессор Гамбур-
гер подошел вплотную к этой точке зрения. Подробное изло-
жение этой невротической аранжировки см. в статье <Инди-
видуально-психологическое лечение неврозов> в этой книге,
59-86. - Прим. авт.
в будущем ситуаций (сон пациентки со страхом
открытых пространств), чтобы в бодрствующем
состоянии тайно или явно произвести затем ее
аранжировку. Поэт Симонид испытал старое пе-
реживание страха смерти, очевидно, для того, чтобы
не ехать. Если вы твердо усвоите, что это - пе-
реживание сновидца, его собственное представление
о власти мертвых, его собственная ситуация, в
которой он должен решить, ехать или оставаться,
если вы взвесите все возможности, то тогда у вас
обязательно возникнет впечатление, что Симонид
видел этот сон и среди тысячи других образов выбрал
именно этот, чтобы дать себе знак и без всяких
колебаний остаться дома. Мы можем, пожалуй,
предположить, что наш поэт остался бы дома и без
этого сновидения. А наша пациентка со страхом
открытых пространств? Почему ей снится небреж-
ность и халатность ее прислуги? Разве здесь не
очевидно такое продолжение: <Когда .меня. там нет,
все идет вкривь и вкось, а когда я буду здорова и
снова возьму бразды правления в свои руки, тог-
да уж я им всем покажу, что без меня не обойтись>.
Поэтому мы можем ожидать, что эта женщина при
первом же своем появлении в магазине обнаружит
всякого рода упущения и промахи, совершенные
персоналом, так как будет смотреть глазами Ар-
гуса, чтобы подтвердить свою идею о собственном
превосходстве. Наверняка она будет права - и стало
быть, она предвидела во сне будущее. Таким об-
разом, сновидение, подобно характеру, чувствам, аф-
Нетрудно догадаться, что у Симонида, который как поэт
стремился к бессмертию, согласно этому сновидению, была
констелляция страха смерти, тогда как пациентка со страхом
открытых пространств преследовала фиктивную цель господ-
ства, идеал королевы. Относительно первого случая см. также
<Индивидуально-психологические данные о нарушениях сна>,
где, помимо прочего, указывается на связь детского страха смерти
с профессией врача. - Прим. авт.
фекту, нервному симптому, аранжируется конечной
целью сновидящего.
Я должен сделать здесь одно пояснение, что-
бы предупредить возражение, которое, несомненно,
у многих уже на языке. Как я объясню, что сно-
видение пытается воздействовать на последую-
щие поступки в будущем, если большинство на-
ших снов кажутся непонятными и часто ничего
не значащими? Важность этого возражения столь
очевидна, что большинство авторов искало сущ-
ность сновидений в этих странных, неупорядо-
ченных, непонятных явлениях, пыталось их объяс-
нить или же, указывая на непостижимость жиз-
ни снов, отрицало их значимость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
приходится на тот период, когда это взаимодей-
ствие сил было уже очевидным. Его интерпрета-
ция лежит на поверхности. Сновидица переносится
в будущую ситуацию, когда она уже сможет встать
с постели и обнаружит различные прегрешения.
Вся ее душевная жизнь проникнута убеждением
того, что без нее не может быть никакого поряд-
ка. Это убеждение она отстаивает и во всей ос-
тальной своей жизни, каждого ставит на свое место
и с невообразимой педантичностью все исправляет.
Ее неусыпная подозрительность постоянно вскры-
вает ошибки других людей. Она стала такой изощ-
ренной в своем недоверии, что с большей, чем у
других, прозорливостью угадывает чужие прома-
хи. О, она отлично знает, что делают служащие
в ее отсутствие. Она знает также, что такое муж-
чины, когда они одни. Ибо <все мужчины одина-
ковы!>. Потому-то и ее муж всегда должен оста-
ваться дома.
Ср. <Органический субстрат психоневрозов> Адлера и вы-
держку из истории болезни вышеупомянутого пациента в статье
<О роли бессознательного> в этой книге, с. 255-266. - Прим. авт.
Судя по ее подготовительной работе, как толь-
ко она избавится от своей болезни легких, она
непременно обнаружит множество упущений в
магазине, который расположен рядом с ее домом.
Возможно даже, что там и в самом деле играли в
карты. На следующий день после того, как ей
приснился сон, она под каким-то предлогом при-
казала горничной принести карты и постоянно звала
к себе из магазина девушек, чтобы за ними при-
сматривать и постоянно давать им новые пору-
чения. Для того чтобы осветить неясное будущее,
ей нужно только то знание, которое дает снови-
дение, так как оно соответствует ее цели дости-
жения превосходства. Ей нужно подыскать под-
ходящие аналогии, принципиально и буквально
принять фикцию возвращения noдoбнoгo, проявив-
шуюся также и в индивидуальном опыте. И что-
бы в конечном счете после выздоровления под-
твердить свою правоту, ей надо было лишь повысить
уровень своих требований. Тогда ошибки и упу-
щения обязательно обнаружатся.
В качестве другого примера толкования снови-
дений я хотел бы воспользоваться взятым из древ-
ности сновидением поэта Симонида, которое было
описано Цицероном. Я уже обращался к нему раньше
(<Об учении о сопротивлении>), когда разрабатывал
свою теорию сновидений. Однажды ночью, неза-
долго перед путешествием в Малую Азию, Симо-
ниду приснилось, что <один умерший, которого он
с почестями похоронил, предостерег его от этого
путешествия>. После этого сна Симонид прекра-
тил свои сборы и остался дома. Согласно нашему
опыту, мы можем предположить, что Симонид боялся
Более точным пониманием этой <фикции подобного>, одной
из важнейших гипотез, относящихся к процессу мышления вообще
и к принципу каузальности в частности, я обязан своему дру-
гу и соратнику А. Хойтлеру. - Прим. авт.
этого путешествия. И он воспользовался образом умер-
шего", который якобы был перед ним в долгу, чтобы
напугать себя и защитить, испытывая благоговейный
трепет перед могилой и предчувствуя страшный конец
этого путешествия. По сообщению рассказчика,
корабль затонул - событие, которое могло задолго
пригрезиться сновидцу по аналогии с другими не-
счастными случаями. Если бы, впрочем, корабль
добрался до цели, кто мог бы помешать суеверным
душам утверждать, что он затонул бы, если бы Си-
монид не прислушался к предостерегающему го-
лосу и отправился на нем? Один известный тол-
кователь Библии, как мне стало известно от не-
скольких пострадавших от этого пациентов, пре-
достерегал своих клиентов от угрозы самоубийства.
Какое дешевое пророчество! Если они покончат с
это будет сочтено полезным эффектом его предо-
стережения, и он опять-таки будет прав.
Таким образом, мы видим двоякого рода попытки
предвосхищения во сне, решения проблемы, под-
готовки того, к чему стремится сновидец в опре-
деленной ситуации. И он попытается осуществить
это теми способами, которые соответствуют его
личности, его сущности и характеру. Сновидение
может представить свершившейся одну из ожидаемых
Использование таких готовых, вызывающих аффекты об-
разов воспоминаний, цель которых - занять осторожную по-
зицию, вызвать аффекты и их последствия, а также отвраще-
ние, тошноту, страх, боязнь сексуального партнера, обмороки
и другие невротические симптомы, еще будет подробно обсуждаться.
Многое из этого мною описано в <Нервном характере>, в виде
символа (например, символа инцеста, преступления, уподоб-
ления божеству, бреда величия и уничижения) или в качестве
юнктима. Насколько мне известно, только профессор Гамбур-
гер подошел вплотную к этой точке зрения. Подробное изло-
жение этой невротической аранжировки см. в статье <Инди-
видуально-психологическое лечение неврозов> в этой книге,
59-86. - Прим. авт.
в будущем ситуаций (сон пациентки со страхом
открытых пространств), чтобы в бодрствующем
состоянии тайно или явно произвести затем ее
аранжировку. Поэт Симонид испытал старое пе-
реживание страха смерти, очевидно, для того, чтобы
не ехать. Если вы твердо усвоите, что это - пе-
реживание сновидца, его собственное представление
о власти мертвых, его собственная ситуация, в
которой он должен решить, ехать или оставаться,
если вы взвесите все возможности, то тогда у вас
обязательно возникнет впечатление, что Симонид
видел этот сон и среди тысячи других образов выбрал
именно этот, чтобы дать себе знак и без всяких
колебаний остаться дома. Мы можем, пожалуй,
предположить, что наш поэт остался бы дома и без
этого сновидения. А наша пациентка со страхом
открытых пространств? Почему ей снится небреж-
ность и халатность ее прислуги? Разве здесь не
очевидно такое продолжение: <Когда .меня. там нет,
все идет вкривь и вкось, а когда я буду здорова и
снова возьму бразды правления в свои руки, тог-
да уж я им всем покажу, что без меня не обойтись>.
Поэтому мы можем ожидать, что эта женщина при
первом же своем появлении в магазине обнаружит
всякого рода упущения и промахи, совершенные
персоналом, так как будет смотреть глазами Ар-
гуса, чтобы подтвердить свою идею о собственном
превосходстве. Наверняка она будет права - и стало
быть, она предвидела во сне будущее. Таким об-
разом, сновидение, подобно характеру, чувствам, аф-
Нетрудно догадаться, что у Симонида, который как поэт
стремился к бессмертию, согласно этому сновидению, была
констелляция страха смерти, тогда как пациентка со страхом
открытых пространств преследовала фиктивную цель господ-
ства, идеал королевы. Относительно первого случая см. также
<Индивидуально-психологические данные о нарушениях сна>,
где, помимо прочего, указывается на связь детского страха смерти
с профессией врача. - Прим. авт.
фекту, нервному симптому, аранжируется конечной
целью сновидящего.
Я должен сделать здесь одно пояснение, что-
бы предупредить возражение, которое, несомненно,
у многих уже на языке. Как я объясню, что сно-
видение пытается воздействовать на последую-
щие поступки в будущем, если большинство на-
ших снов кажутся непонятными и часто ничего
не значащими? Важность этого возражения столь
очевидна, что большинство авторов искало сущ-
ность сновидений в этих странных, неупорядо-
ченных, непонятных явлениях, пыталось их объяс-
нить или же, указывая на непостижимость жиз-
ни снов, отрицало их значимость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70