В нашем случае пациентка в те-
чение последних дней рассказывала о своем отно-
шении к брату. Она заметила, что иногда, нахо-
дясь с ним наедине, испытывает непонятное чув-
ство брезгливости. Однако, она не питает к нему
.никакого отвращения и охотно бывает с ним в
.обществе или посещает театр. Единственное, чего
(она избегает, - это ходить с ним по улице под
.руку, опасаясь, что посторонние люди примут их
1за любовников. Дома она помногу с ним беседу-
1ет и нередко позволяет себя целовать, что он и делает.
Сама она страстно любит целоваться, испытывая
порой от этого сильное волнение, но в отношении
обрата в последнее время она стала намного сдер-
1 жаннее из-за того, что благодаря своему тонкому
обонянию ощущала отвратительный запах у него изо
рта. .
Психическая ситуация пациентки в отношении
ее брата достаточно ясна. Она обнаруживает в себе
чувства и предполагает возможности, против которых
тут же стремится защититься. Если эти чувства
имеют характер женских побуждений (позволять
целовать себя, брать под руку, искать мужского
общества), то она отвечает на них мужским протестом,
давая этому, однако, поверхностное логическое
объяснение.
Что же она делает, чтобы обеспечить себе муж-
скую позицию по отношению к брату? Она бес-
сознательно совершает мошенничество, соот-
ветствующим образом все это оценивая, становится
чрезвычайно проницательной и прозорливой,
причем порой до такой степени, что оказывается
к тому же еще и правой. Однако боязнь быть
принятой за любовницу своего брата, если пойти
с ним под руку, могут испытывать только те, кто
имеет подобную установку по отношению к кому-
либо из своих братьев. Но она, конечно, права
относительно запаха изо рта! Тем не менее уди-
вляет то обстоятельство, что никто из окружающих
этого дурного запаха не замечал. Таким образом,
в своей установке по отношению к брату паци-
ентка произвела переоценку, явно показывающую,
куда она направлена. <Посторонний слышит
только <нет!>\
Если кто-то сомневается в возможности того,
что между братом и сестрой могут существовать
любовные побуждения, то я не стал бы ссылаться
на богатый исторический материал по этому воп-
росу, а подчеркнул бы, что я не переоцениваю глу-
бину таких ощущений. Это скорее похоже на то, как
" Безумец тоже может быть прав. Если, как это часто быва-
ет у пациентов mutatis mutandis (лат., с соответствующими из-
менениями. - Ред.), я выполняю задание и при этом обнару-
живаю опечатку, то, пожалуй, я буду прав, когда постоянно на
нее указываю. Но речь здесь идет о моем задании, а не о кон-
статации опечатки. См. также Адлер. Достижения индивидуальной
психологии. - В: Mem. Zeitshr.f. Indiv.-Psych., II. fahrg., 1. Heft.
Wien 1923. - Прим. авт.
"Ложные оценки, будь то пере- или недооценки, имеют ог-
ромное значение для психической динамики как в жизни, так
и в неврозе, и вызывают, в частности в индивидуальной пси-
хологии, которая строго разграничивает частный интеллект и
common sense, все больший интерес. Поучительным примером
является здесь басня о лисе и винограде. Вместо того чтобы
признать собственную несостоятельность, лисица обесценива-
ет виноград - и остается в хорошем расположении духа. Это
является причиной мании величия. Подобного рода психичес-
кие процессы служат прежде всего тому, чтобы закрепить фик-
тивную идею <свободной воли> и с нею связанную фикцию <соб-
ственной значимости>. Этой же цели служит переоценка сво-
их достижений и замыслов - она продиктована тем, чтобы избежать
смутного чувства собственной неполноценности, является аран-
жированной и проистекает из чрезмерного стремления к само-
защите от чувства <приниженности>. Я уже не раз указывал, что
при преувеличенной мужской установке у невротиков обоего пола
214
>сли бы брат и сестра, словно когда-то в детстве,
ьтали изображать из себя отца и мать, причем девочка
в силу своей невротической мужской установки по-
стоянно опасается, как бы не зайти слишком да-
леко. Брат для нее давно уже не брат, он играет
еперь роль будущего жениха. Но она живет с ним
заранее сконструированном мире, где пытается
оказать, на что она способна и как она стремит-
ся от этого себя защитить. Впрочем, любые ин-
цестуозные побуждения указывают на недостаточную
способность к кооперации, из-за чего пациент,
зачастую испытывающий усилившееся чувство семьи,
достается в ее границах.
На что пациентка способна - об этом ей гово-
?рят ее воспоминания и чувственные следы забы-
1тых событий; общее впечатление от них у паци-
ентки таково: я девушка, я недостаточно сильна,
часто
используется такая же аранжировка, а также что органы
- -...., """""""" ппгянические и болевые
. часто HcilUJibJycin .ч>-.. -.-- ...
; чувств пациента, слух, обоняние, осязание, органические и толевые
ощущения, поставлены на службу этому стремлению и стано-
вятся очень чуткими, причем пациент является здесь истцом и
ь судьей в одном лице. Возьмите для сравнения эпиграмму Шиллера:
; <Любим мы то, что имеем; желаем, чего не имеем. Ибо кто духом
богат - любит, желает бедняк> (Ф. Шиллер. Собр. соч. в семи
томах. Т. 1. (Пер. Е. Эткинда). М., <Художественная литера-
тура>, 1955, с. 216. - Ред.). Если пациент понимает свою ус-
тановку, он ее корректирует, приводя свои оценки в соответ-
ствие с реальным положением дел. Его включение в общество и
сотрудничество начинаются с развития у него чувства равного
остальным. - Прим. авт.
Это предосмысление, предощущение с примыкающей к
ним тенденцией к самозащите является главной функцией сно-
видения, и, помимо прочего, является причиной якобы теле-
патических и пророческих способностей, а также создает ос-
нову для всякого рода прогнозов. Поэта Симонида один умерший
человек предостерегал во сне от морского путешествия. Он
остался дома, а затем узнал, что корабль потерпел крушение.
Пожалуй, мы можем предположить, что знаменитый поэт, ко-
торый сделался таким <проницательным> во сне, наверное, остался
бы дома в любом случае - и без сновидения и без предосте-
режения. - Прим. авт.
215
чтобы справиться со своим половым инстинктом, уже
в детстве мне недоставало энергии, я фантазиро-
вала о запретных вещах, даже по отношению к
собственному брату мне не удалось совладать с собою.
Меня смешают с грязью и будут дурно со мной об-
ращаться,я стану больной, в муках произведу на
свет детей, стану угнетенной и рабыней! Я долж-
на заранее и постоянно быть бдительной, чтобы не
поддаться своим влечениям, не связываться с
мужчинами, никому из них не доверять - поэто-
му я сама буду вести себя как мужчина! Ее женс-
кие сексуальные чувства становятся ее врагом, и
этот враг наделяется таинственной силой и ковар-
ством. Так чувственная жизнь невротика превращается
в карикатуру, что тем не менее не останавливает
его от желания бороться с половым влечением. Муж-
чина-невротик тоже боится побуждений, кажущихся
ему женскими, - нежности, желания покориться
женщине, которая появляется в его любовной жизни
и которую, желая оставаться победителем, он изоб-
ражает в карикатурном виде. Аналогичные явления
имеют место также и в области других, несексу-
альных жизненных отношений: черты характера,
вялость, слабость, отсутствие энергии, равно как
и физические особенности и дефекты, возникшие
еще в детские годы, служат доказательством на-
личия у них немужских, то есть женских черт и
сопровождаются мужским протестом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
чение последних дней рассказывала о своем отно-
шении к брату. Она заметила, что иногда, нахо-
дясь с ним наедине, испытывает непонятное чув-
ство брезгливости. Однако, она не питает к нему
.никакого отвращения и охотно бывает с ним в
.обществе или посещает театр. Единственное, чего
(она избегает, - это ходить с ним по улице под
.руку, опасаясь, что посторонние люди примут их
1за любовников. Дома она помногу с ним беседу-
1ет и нередко позволяет себя целовать, что он и делает.
Сама она страстно любит целоваться, испытывая
порой от этого сильное волнение, но в отношении
обрата в последнее время она стала намного сдер-
1 жаннее из-за того, что благодаря своему тонкому
обонянию ощущала отвратительный запах у него изо
рта. .
Психическая ситуация пациентки в отношении
ее брата достаточно ясна. Она обнаруживает в себе
чувства и предполагает возможности, против которых
тут же стремится защититься. Если эти чувства
имеют характер женских побуждений (позволять
целовать себя, брать под руку, искать мужского
общества), то она отвечает на них мужским протестом,
давая этому, однако, поверхностное логическое
объяснение.
Что же она делает, чтобы обеспечить себе муж-
скую позицию по отношению к брату? Она бес-
сознательно совершает мошенничество, соот-
ветствующим образом все это оценивая, становится
чрезвычайно проницательной и прозорливой,
причем порой до такой степени, что оказывается
к тому же еще и правой. Однако боязнь быть
принятой за любовницу своего брата, если пойти
с ним под руку, могут испытывать только те, кто
имеет подобную установку по отношению к кому-
либо из своих братьев. Но она, конечно, права
относительно запаха изо рта! Тем не менее уди-
вляет то обстоятельство, что никто из окружающих
этого дурного запаха не замечал. Таким образом,
в своей установке по отношению к брату паци-
ентка произвела переоценку, явно показывающую,
куда она направлена. <Посторонний слышит
только <нет!>\
Если кто-то сомневается в возможности того,
что между братом и сестрой могут существовать
любовные побуждения, то я не стал бы ссылаться
на богатый исторический материал по этому воп-
росу, а подчеркнул бы, что я не переоцениваю глу-
бину таких ощущений. Это скорее похоже на то, как
" Безумец тоже может быть прав. Если, как это часто быва-
ет у пациентов mutatis mutandis (лат., с соответствующими из-
менениями. - Ред.), я выполняю задание и при этом обнару-
живаю опечатку, то, пожалуй, я буду прав, когда постоянно на
нее указываю. Но речь здесь идет о моем задании, а не о кон-
статации опечатки. См. также Адлер. Достижения индивидуальной
психологии. - В: Mem. Zeitshr.f. Indiv.-Psych., II. fahrg., 1. Heft.
Wien 1923. - Прим. авт.
"Ложные оценки, будь то пере- или недооценки, имеют ог-
ромное значение для психической динамики как в жизни, так
и в неврозе, и вызывают, в частности в индивидуальной пси-
хологии, которая строго разграничивает частный интеллект и
common sense, все больший интерес. Поучительным примером
является здесь басня о лисе и винограде. Вместо того чтобы
признать собственную несостоятельность, лисица обесценива-
ет виноград - и остается в хорошем расположении духа. Это
является причиной мании величия. Подобного рода психичес-
кие процессы служат прежде всего тому, чтобы закрепить фик-
тивную идею <свободной воли> и с нею связанную фикцию <соб-
ственной значимости>. Этой же цели служит переоценка сво-
их достижений и замыслов - она продиктована тем, чтобы избежать
смутного чувства собственной неполноценности, является аран-
жированной и проистекает из чрезмерного стремления к само-
защите от чувства <приниженности>. Я уже не раз указывал, что
при преувеличенной мужской установке у невротиков обоего пола
214
>сли бы брат и сестра, словно когда-то в детстве,
ьтали изображать из себя отца и мать, причем девочка
в силу своей невротической мужской установки по-
стоянно опасается, как бы не зайти слишком да-
леко. Брат для нее давно уже не брат, он играет
еперь роль будущего жениха. Но она живет с ним
заранее сконструированном мире, где пытается
оказать, на что она способна и как она стремит-
ся от этого себя защитить. Впрочем, любые ин-
цестуозные побуждения указывают на недостаточную
способность к кооперации, из-за чего пациент,
зачастую испытывающий усилившееся чувство семьи,
достается в ее границах.
На что пациентка способна - об этом ей гово-
?рят ее воспоминания и чувственные следы забы-
1тых событий; общее впечатление от них у паци-
ентки таково: я девушка, я недостаточно сильна,
часто
используется такая же аранжировка, а также что органы
- -...., """""""" ппгянические и болевые
. часто HcilUJibJycin .ч>-.. -.-- ...
; чувств пациента, слух, обоняние, осязание, органические и толевые
ощущения, поставлены на службу этому стремлению и стано-
вятся очень чуткими, причем пациент является здесь истцом и
ь судьей в одном лице. Возьмите для сравнения эпиграмму Шиллера:
; <Любим мы то, что имеем; желаем, чего не имеем. Ибо кто духом
богат - любит, желает бедняк> (Ф. Шиллер. Собр. соч. в семи
томах. Т. 1. (Пер. Е. Эткинда). М., <Художественная литера-
тура>, 1955, с. 216. - Ред.). Если пациент понимает свою ус-
тановку, он ее корректирует, приводя свои оценки в соответ-
ствие с реальным положением дел. Его включение в общество и
сотрудничество начинаются с развития у него чувства равного
остальным. - Прим. авт.
Это предосмысление, предощущение с примыкающей к
ним тенденцией к самозащите является главной функцией сно-
видения, и, помимо прочего, является причиной якобы теле-
патических и пророческих способностей, а также создает ос-
нову для всякого рода прогнозов. Поэта Симонида один умерший
человек предостерегал во сне от морского путешествия. Он
остался дома, а затем узнал, что корабль потерпел крушение.
Пожалуй, мы можем предположить, что знаменитый поэт, ко-
торый сделался таким <проницательным> во сне, наверное, остался
бы дома в любом случае - и без сновидения и без предосте-
режения. - Прим. авт.
215
чтобы справиться со своим половым инстинктом, уже
в детстве мне недоставало энергии, я фантазиро-
вала о запретных вещах, даже по отношению к
собственному брату мне не удалось совладать с собою.
Меня смешают с грязью и будут дурно со мной об-
ращаться,я стану больной, в муках произведу на
свет детей, стану угнетенной и рабыней! Я долж-
на заранее и постоянно быть бдительной, чтобы не
поддаться своим влечениям, не связываться с
мужчинами, никому из них не доверять - поэто-
му я сама буду вести себя как мужчина! Ее женс-
кие сексуальные чувства становятся ее врагом, и
этот враг наделяется таинственной силой и ковар-
ством. Так чувственная жизнь невротика превращается
в карикатуру, что тем не менее не останавливает
его от желания бороться с половым влечением. Муж-
чина-невротик тоже боится побуждений, кажущихся
ему женскими, - нежности, желания покориться
женщине, которая появляется в его любовной жизни
и которую, желая оставаться победителем, он изоб-
ражает в карикатурном виде. Аналогичные явления
имеют место также и в области других, несексу-
альных жизненных отношений: черты характера,
вялость, слабость, отсутствие энергии, равно как
и физические особенности и дефекты, возникшие
еще в детские годы, служат доказательством на-
личия у них немужских, то есть женских черт и
сопровождаются мужским протестом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70