Даже киноварные буквы не вписали, не говоря уж об устранении
следов грубой правки миниатюр.
Нам кажется, объяснение -- очень простое.
Кенигсбергские мастера спешно готовили рукопись к приезду
Петра в Кенигсберг. Как всегда, в таких случаях объявляется
аврал. Петр уже въезжает в город, а они еще не закончили
миниатюры и т. п. Вбегает разгневанный чиновник, требует
прекратить работу с миниатюрами и вписать киноварные = начальные
буквы хотя бы на первых страницах. ВЕДЬ ПЕТР БУДЕТ СЕЙЧАС ЛИСТАТЬ
РУКОПИСЬ. И отсутствие киноварных = заглавных букв сразу же
бросится в глаза.
Не успели.
Вписали до 107 листа, миниатюры бросили в незаконченном
полусыром виде. Возможно тут же переплели. В спешке не заметив,
что для переплета схватили бумагу с новым типом филиграней,
выдававшем ее изготовление не ранее XVIII века.
И через полчаса торжественно вручили царю Петру.
Тот с интересом полистал, загорелся, затребовал копию.
Сыграв свою роль, оригинал был тут же заброшен и все силы
переключились на изготовление копии. Об оригинале забыли.
Откуда им было знать, что через пятьдесят лет начнется война
с Россией, Кенигсберг будет захвачен, и среди трофеев русские с
радостью обнаружат бесценный "ДРЕВНЕЙШИЙ" оригинал своей
летописи.
Предвидели бы кенигсбергцы такой поворот судьбы -- конечно уж
вставили бы все киноварные буквы до конца.
5.8. КРАТКИЙ ИТОГ НАШЕГО АНАЛИЗА РАДЗИВИЛОВСКОЙ ЛЕТОПИСИ
Итак, по нашему мнению, история "древнейшей" Радзивиловской
рукописи была приблизительно такова.
Ее изготовили в Кенингсберге в начале XVIII века,
по-видимому, в связи с приездом туда Петра I и непосредственно
перед этим приездом. При этом была использована, в частности,
какая-то ПОДЛИННАЯ СМОЛЕНСКАЯ, то есть БЕЛОРУССКАЯ летопись
XV-XVI веков. Но этот ДРЕВНИЙ список подвергся значительной
переделке, прежде чем войти в Радзивиловскую летопись.
Кенингсбергские "несторы" XVIII века придерживались в
основном РОМАНОВСКОЙ версии древне-русской истории, изложенной в
официальном "Синопсисе" середины XVII века. Целью их работы было
создание (подделка) отсутствующего первоисточника - якобы
подлинной древней летописи, подтверждающей романовскую версию
русской истории. Петр одобрил кенингсбергскую работу и с тех пор
Радзивиловская летопись стала именоваться "древнейшей русской
летописью". Первоисточник по русской истории наконец появился.
Но на этом работа по подведению "прочного научного
фундамента" под придворную романовскую версию русской истории не
закончилась. Для проведения этой работы "на уровне мировых
стандартов" были приглашены из-за границы профессора-историки:
Байер, Шлецер, Миллер и другие. Выполняя данный им заказ, они
написали "приглаженный" вариант романовской версии, отвечающий
требованиям исторической науки того времени.
Таким образом, романовская версия из придворной превратилась
в "научную".
По всей видимости, завершая свою работу, приезжие профессора
добросовестно решили несколько "подправить"
первоисточник. Кое-какие листы из Радзивиловской летописи вынули,
кое-какие вставили. Особое внимание было обращено, естественно,
на "хронологический" и на "норманский" листы. В свете их
"научного" понимания русской истории эти листы пришлось, видимо,
переписать заново или даже дописать.
Так сказать, навели последний глянец на изделие.
Но, по неуклюжести лаборантов-исполнителей в Радзивиловской
рукописи остались следы переделки. Это могло вызвать лишние
вопросы. Поэтому пришлось долгое время держать ОРИГИНАЛ РУКОПИСИ
подальше от любопытных глаз.
И только спустя более, чем сто лет, Радзивиловскую летопись
наконец опубликовали.
1'1'6
6. СМЫСЛ УПОТРЕБЛЯЕМОГО НАМИ СЛОВА "МОНГОЛИЯ"
В этой книге, как и в [5], мы часто употребляем слова
Монголия и монголы. Этим мы создаем некую проблему для читателя,
которую к сожалению мы не можем обойти. Дело в том, что сегодня
эти слова "заняты". Сегодня слово "монголы" употребляется для
обозначения одной из человеческих рас. Всем хорошо знакомы
выражения типа "монгольский тип лица", "монголоид" и т. д.
Однако, наше исследование показало, что слово Монголия в
средние века употреблялось совсем в другом смысле. Монголией или
Монголо-Татарией называли средневековое Русское государство,
которое мы называем здесь Ордынским. Это наш термин. Оно было
"Русским" в том же смысле, в каком "русской" была Российская
Империя или Советский Союз, или даже современная Российская
Федерация. Не только русские жили и живут в этом государстве. Оно
всегда было многонациональным.
Как мы уже неоднократно говорили, "Монголия" означало тогда
просто "Великая" в смысле Великая Империя, Великое Царство,
по-гречески. Стоит ПОСТОЯННО ПОМНИТЬ, что многие термины, в том
числе и "Монголия" ИЗМЕНЯЛИ СВОЙ СМЫСЛ С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ. Мы не
смогли подобрать другого слова для замены средневекового термина
"монголы" = "великие". Хотя заменить его на другое было бы
полезно, чтобы не путать читателя, привыкшего к современному
толкованию слова "монголы".
Итак, мы просим читателя постоянно помнить о том, что СЛОВО
МОНГОЛЫ И МОНГОЛЬСКИЙ в нашей книге УПОТРЕБЛЯЮТСЯ В СРЕДНЕВЕКОВОМ
СМЫСЛЕ, то есть "ВЕЛИКИЙ" -- применительно к Великой средневековой
Империи, центр которой находился на Руси и которая была создана
совместно русским народом и другими народами, живущими на
территории России.
С одной стороны, фактически здесь мы говорим то же, что и
историки. Они тоже говорят об ОГРОМНОЙ МОНГОЛЬСКОЙ ИМПЕРИИ С
ЦЕНТРОМ НА РУСИ, а именно -- в Золотой Орде на Волге. Тут у нас
нет с ними расхождений. Но в отличие от историков романовской
школы, мы предлагаем точку зрения, согласно которой "Монгольская"
= Великая империя была РУССКОЙ. Она была создана совместными
усилиями Русского и Татарского народа, или более общо -
Славянского и Тюркского.
Романовские же придворные историки заявили, что Монгольская
империя была создана в результате борьбы между этими двумя
народами и победы татар над русскими. Наша точка зрения такова.
Татары с русскими не воевали, за исключением внутренних
гражданских войн, когда и с той и с другой стороны воевали и те и
другие народы.
Государственным языком в "Монгольской" = Великой империи был
церковно-славянский. Мы пришли к этому выводу потому, что в
современных архивах не сохранилось государственных имперских
актов на тюркских языках [5]. Но РАЗГОВОРНЫХ языков было по меньшей
мере два -- русский и татарский. Причем, не только татары знали
русский, как сегодня, но и русские -- татарский. Что мы и
продемонстрируем ниже, например, по "Хождению" Афанасия Никитина.
В тех же частях империи, где после раскола восторжествовало
мусульманство, государственным языком стал арабский и
впоследствии тюркский.
1'2'1
Глава 2. "УДИВИТЕЛЬНЫЕ" ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ НА КАРТАХ XVIII ВЕКА.
1. КУБАНСКИЕ ТАТАРЫ НА КАРТАХ РОССИИ ПРИ ПЕТРЕ I.
Удивительные факты, о которых мы сейчас расскажем, были
обнаружены в 1994 году А.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128