"в таком-то древнем
сочинении написано то-то и то-то", обретает смысл, с точки зрения
хронологии, лишь после ответа на вопрос: "А КОГДА БЫЛ НАПИСАН ЭТОТ
ЯКОБЫ ДРЕВНИЙ ТЕКСТ"? От ответа на вопрос зависит -- как относиться
к информации, содержащейся в источнике.
Если сегодня не удается проследить судьбу текста вниз ранее
XVII века н. э., то вероятно он и был написан лишь в XVI-XVII
веках, или ненамного раньше, и потому уже покрыт толстым слоем
"скалигеровщины".
Замечание.
Сегодня большое число старых текстов считается "очень
древними". Но многие из них, по-видимому, восходят лишь к эпохе
XVI-XVII веков, когда они и были написаны, или по крайней мере,
окончательно отредактированы. В лучшем случае, мы располагаем лишь
уже послескалигеровскими редакциями большинства древних текстов.
Важно понять, что любые утверждения вроде: "на самом деле, этот
текст существенно древнее скалигеровской эпохи" -- нуждаются
сегодня в СПЕЦИАЛЬНЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВАХ.
Скандинавские летописцы были довольно аккуратны в хронологии.
Они начали письменную историю своих стран лишь с X-XI веков н. э.,
не придумывая себе фантастических "античных скандинавских эпох".
Здесь мы не будем пока затрагивать вопрос - насколько обоснованы
ранние даты скандинавской истории, относящиеся к X-XIII векам
н. э.
Поскольку скандинавские географические трактаты были
окончательно отредактированы, вероятно, в XVII-XVIII веках, то это
не могло не сказаться на характере изложения. Влияние ошибочной
скалигеровской хронологии было неизбежно и, конечно, наложило на
них серьезный отпечаток. Однако налет "скалигеровщины" сегодня уже
можно попытаться отделить от подлинной истории. Опираясь, в
частности, и на наши результаты.
О скандинавских географических трактатах известно следующее.
Е.А.Мельникова: "В XIII-XIV веках эти сочинения ПОЛЬЗОВАЛИСЬ
БОЛЬШОЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ, в первую очередь в Исландии. Они
неоднократно копировались и перерабатывались, включались в
специальные сборники -- "энциклопедии"... предваряли ХРОНИКИ И
АННАЛЫ. До нашего времени сохранилось более 20 рукописей,
включащих ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ трактаты и итернарии:
8 -- XIII-XV веков,
1 -- XVI века,
5 -- XVII века,
7 -- XVIII века,
а также ряд рукописей XIV-XVII веков, содержащих норвежский
перевод Библии с пространным географическим описанием...
В их основе лежит непосредственное знакомство скандинавов с
Древней Русью... проливают свет и на некоторые существенные
моменты истории Древнерусского государства" [69], с. 5.
Слова Е. А. Мельниковой оказываются пророческими. Хотя
она вкладывает в них более слабый смысл, чем мы.
КАК МЫ УВИДИМ, ЭТИ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ТРАКТАТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОЛИВАЮТ
МНОГО НЕОЖИДАННО ЯРКОГО СВЕТА НА ИСТОРИЮ ДРЕВНЕЙ РУСИ.
1.2. КАК ВЫГЛЯДЕЛИ ПЕРВЫЕ КАРТЫ
Скандинавские карты XIII-XVII веков, приложенные к
географическим трактатам, еще весьма далеки от современных. Более
того, довольно часто они вообще не являются картами в современном
понимании. Даже чисто внешне они сильно отличаются от привычных
нам географических карт. Обычно они изображались в виде круга,
разделенного отрезками прямых на несколько частей, внутри каждой
из которых перечислены страны, входящие в эту часть мира.
Таким образом, эти карты являются скорее не картами, а
просто СПИСКАМИ географических названий, распределенных по частям
света -- Азии, Европе, Африке и т. п. На рис. 1-6 читатель может
увидеть некоторые из этих карт.
Видно, что перед нами действительно древние карты -- так
зарождалась европейская картография, начиная с XIII-XV веков. Эти
карты еще очень условны и абстрактны и поэтому главный
интерес представляют в них не географические очертания, которые пока
еще часто отсутствуют, а списки-перечни названий стран, городов, и
указания -- что с чем граничит, кто где живет, кто куда и когда
переселялся.
1. 3. ПРИНЦИП СОСТАВЛЕНИЯ АЛФАВИТНОГО СПИСКА ГЕОГРАФИЧЕСКИХ
НАЗВАНИЙ И ОТОЖДЕСТВЛЕНИЙ ПО СКАНДИНАВСКИМ ТРАКТАТАМ И КАРТАМ
Мы почти ничего не будем добавлять от себя. Мы просто
сообщим -- ЧТО И КАК НАПИСАНО В СКАНДИНАВСКИХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ТРАКТАТАХ
И НАРИСОВАНО НА КАРТАХ.
Е. А. Мельникова проделала ценную работу, собрав средневековые
свидетельства о передвижениях народов, об их происхождении и выявив
разнообразные отождествления географических названий, указанных в
скандинавских трактатах или непосредственно вытекающих из них.
ОКАЗЫВАЕТСЯ, ОНИ В ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ МЕРЕ ПОДТВЕРЖДАЮТ НАШУ
РЕКОНСТРУКЦИЮ ДРЕВНЕЙ И СРЕДНЕВЕКОВОЙ ИСТОРИИ.
Что нового сделали мы по сравнению с Е. А. Мельниковой?
1) Мы собрали воедино И СИСТЕМАТИЗИРОВАЛИ основные обнаруженные
ею скандинавские свидетельства о расселении народов, об их связях, об
их происхождении в виде ЕДИНОЙ АЛФАВИТНОЙ ТАБЛИЦЫ. Она составляет
содержание Части 7 нашей книги.
Получился АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК, в каждом разделе которого
приведены сведения о том или ином народе, о местах его расселения,
кто кого завоевал и т.п.
2) Кроме того, там же мы приводим и все те различные имена
(названия), под которыми данный народ, и заселенная им страна, были
известны скандинавам. В результате выяснилось, что у некоторых
народов и у некоторых стран было много разных имен, под которыми они
выступают в тех или иных географических и скандинавских трактатах.
Все такие отождествления, обнаруженные Е.А.Мельниковой, мы тоже
указывали в нашей таблице.
Кроме того, мы дополнили ее исследование следующим формальным,
но полезным приемом. Если в каком-то средневековом географическом
трактате сказано, например, что что "страна А называлась также
именем В", а в другом трактате -- что "страна В называлась также
именем С", то в таблицу мы условно помещаем этот факт в виде
"совместного равенства" А = В = С. В результате нам удалось собрать
вместе, в одну группу все те различные названия, под которыми страны
и народы фигурировали в различных географических сочинениях.
Такой систематизирующий подход по нашему мнению неизбежен, так
как при случайном неорганизованном блуждании по многочисленным
географическим названиям и их синонимам ЛЕГКО ЗАПУТАТЬСЯ И
ТРУДНО ЗАМЕТИТЬ КАКИЕ-ЛИБО ЗАКОНОМЕРНОСТИ. А закономерности,
оказывается, ЕСТЬ. Но всплывают они лишь после того, как весь
большой материал собран воедино, хотя бы в виде общего списка,
чтобы можно было окинуть взглядом получившуюся картину.
Если угодно, такой эмпирико-статистический подход -- основной
принцип всех наших исследований на эту тему. Когда невозможно
удержать в памяти СЛИШКОМ МНОГО РАЗНОРОДНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ее
необходимо обрабатывать статистическими методами. В данном случае
такая обработка была минимальна -- оказалось достаточным собрать
вместе и упорядочить все имена и их синонимы, сведения о войнах,
переселениях и т.п.
Получилась удивительная (с точки зрения привычной истории)
картина. О ней можно составить впечатление, прочитав Часть 7.
Отдельные фрагменты этой "необычной" картины, конечно уже были
отмечены комментаторами по разным поводам и в разное время.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
сочинении написано то-то и то-то", обретает смысл, с точки зрения
хронологии, лишь после ответа на вопрос: "А КОГДА БЫЛ НАПИСАН ЭТОТ
ЯКОБЫ ДРЕВНИЙ ТЕКСТ"? От ответа на вопрос зависит -- как относиться
к информации, содержащейся в источнике.
Если сегодня не удается проследить судьбу текста вниз ранее
XVII века н. э., то вероятно он и был написан лишь в XVI-XVII
веках, или ненамного раньше, и потому уже покрыт толстым слоем
"скалигеровщины".
Замечание.
Сегодня большое число старых текстов считается "очень
древними". Но многие из них, по-видимому, восходят лишь к эпохе
XVI-XVII веков, когда они и были написаны, или по крайней мере,
окончательно отредактированы. В лучшем случае, мы располагаем лишь
уже послескалигеровскими редакциями большинства древних текстов.
Важно понять, что любые утверждения вроде: "на самом деле, этот
текст существенно древнее скалигеровской эпохи" -- нуждаются
сегодня в СПЕЦИАЛЬНЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВАХ.
Скандинавские летописцы были довольно аккуратны в хронологии.
Они начали письменную историю своих стран лишь с X-XI веков н. э.,
не придумывая себе фантастических "античных скандинавских эпох".
Здесь мы не будем пока затрагивать вопрос - насколько обоснованы
ранние даты скандинавской истории, относящиеся к X-XIII векам
н. э.
Поскольку скандинавские географические трактаты были
окончательно отредактированы, вероятно, в XVII-XVIII веках, то это
не могло не сказаться на характере изложения. Влияние ошибочной
скалигеровской хронологии было неизбежно и, конечно, наложило на
них серьезный отпечаток. Однако налет "скалигеровщины" сегодня уже
можно попытаться отделить от подлинной истории. Опираясь, в
частности, и на наши результаты.
О скандинавских географических трактатах известно следующее.
Е.А.Мельникова: "В XIII-XIV веках эти сочинения ПОЛЬЗОВАЛИСЬ
БОЛЬШОЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ, в первую очередь в Исландии. Они
неоднократно копировались и перерабатывались, включались в
специальные сборники -- "энциклопедии"... предваряли ХРОНИКИ И
АННАЛЫ. До нашего времени сохранилось более 20 рукописей,
включащих ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ трактаты и итернарии:
8 -- XIII-XV веков,
1 -- XVI века,
5 -- XVII века,
7 -- XVIII века,
а также ряд рукописей XIV-XVII веков, содержащих норвежский
перевод Библии с пространным географическим описанием...
В их основе лежит непосредственное знакомство скандинавов с
Древней Русью... проливают свет и на некоторые существенные
моменты истории Древнерусского государства" [69], с. 5.
Слова Е. А. Мельниковой оказываются пророческими. Хотя
она вкладывает в них более слабый смысл, чем мы.
КАК МЫ УВИДИМ, ЭТИ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ТРАКТАТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОЛИВАЮТ
МНОГО НЕОЖИДАННО ЯРКОГО СВЕТА НА ИСТОРИЮ ДРЕВНЕЙ РУСИ.
1.2. КАК ВЫГЛЯДЕЛИ ПЕРВЫЕ КАРТЫ
Скандинавские карты XIII-XVII веков, приложенные к
географическим трактатам, еще весьма далеки от современных. Более
того, довольно часто они вообще не являются картами в современном
понимании. Даже чисто внешне они сильно отличаются от привычных
нам географических карт. Обычно они изображались в виде круга,
разделенного отрезками прямых на несколько частей, внутри каждой
из которых перечислены страны, входящие в эту часть мира.
Таким образом, эти карты являются скорее не картами, а
просто СПИСКАМИ географических названий, распределенных по частям
света -- Азии, Европе, Африке и т. п. На рис. 1-6 читатель может
увидеть некоторые из этих карт.
Видно, что перед нами действительно древние карты -- так
зарождалась европейская картография, начиная с XIII-XV веков. Эти
карты еще очень условны и абстрактны и поэтому главный
интерес представляют в них не географические очертания, которые пока
еще часто отсутствуют, а списки-перечни названий стран, городов, и
указания -- что с чем граничит, кто где живет, кто куда и когда
переселялся.
1. 3. ПРИНЦИП СОСТАВЛЕНИЯ АЛФАВИТНОГО СПИСКА ГЕОГРАФИЧЕСКИХ
НАЗВАНИЙ И ОТОЖДЕСТВЛЕНИЙ ПО СКАНДИНАВСКИМ ТРАКТАТАМ И КАРТАМ
Мы почти ничего не будем добавлять от себя. Мы просто
сообщим -- ЧТО И КАК НАПИСАНО В СКАНДИНАВСКИХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ТРАКТАТАХ
И НАРИСОВАНО НА КАРТАХ.
Е. А. Мельникова проделала ценную работу, собрав средневековые
свидетельства о передвижениях народов, об их происхождении и выявив
разнообразные отождествления географических названий, указанных в
скандинавских трактатах или непосредственно вытекающих из них.
ОКАЗЫВАЕТСЯ, ОНИ В ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ МЕРЕ ПОДТВЕРЖДАЮТ НАШУ
РЕКОНСТРУКЦИЮ ДРЕВНЕЙ И СРЕДНЕВЕКОВОЙ ИСТОРИИ.
Что нового сделали мы по сравнению с Е. А. Мельниковой?
1) Мы собрали воедино И СИСТЕМАТИЗИРОВАЛИ основные обнаруженные
ею скандинавские свидетельства о расселении народов, об их связях, об
их происхождении в виде ЕДИНОЙ АЛФАВИТНОЙ ТАБЛИЦЫ. Она составляет
содержание Части 7 нашей книги.
Получился АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК, в каждом разделе которого
приведены сведения о том или ином народе, о местах его расселения,
кто кого завоевал и т.п.
2) Кроме того, там же мы приводим и все те различные имена
(названия), под которыми данный народ, и заселенная им страна, были
известны скандинавам. В результате выяснилось, что у некоторых
народов и у некоторых стран было много разных имен, под которыми они
выступают в тех или иных географических и скандинавских трактатах.
Все такие отождествления, обнаруженные Е.А.Мельниковой, мы тоже
указывали в нашей таблице.
Кроме того, мы дополнили ее исследование следующим формальным,
но полезным приемом. Если в каком-то средневековом географическом
трактате сказано, например, что что "страна А называлась также
именем В", а в другом трактате -- что "страна В называлась также
именем С", то в таблицу мы условно помещаем этот факт в виде
"совместного равенства" А = В = С. В результате нам удалось собрать
вместе, в одну группу все те различные названия, под которыми страны
и народы фигурировали в различных географических сочинениях.
Такой систематизирующий подход по нашему мнению неизбежен, так
как при случайном неорганизованном блуждании по многочисленным
географическим названиям и их синонимам ЛЕГКО ЗАПУТАТЬСЯ И
ТРУДНО ЗАМЕТИТЬ КАКИЕ-ЛИБО ЗАКОНОМЕРНОСТИ. А закономерности,
оказывается, ЕСТЬ. Но всплывают они лишь после того, как весь
большой материал собран воедино, хотя бы в виде общего списка,
чтобы можно было окинуть взглядом получившуюся картину.
Если угодно, такой эмпирико-статистический подход -- основной
принцип всех наших исследований на эту тему. Когда невозможно
удержать в памяти СЛИШКОМ МНОГО РАЗНОРОДНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ее
необходимо обрабатывать статистическими методами. В данном случае
такая обработка была минимальна -- оказалось достаточным собрать
вместе и упорядочить все имена и их синонимы, сведения о войнах,
переселениях и т.п.
Получилась удивительная (с точки зрения привычной истории)
картина. О ней можно составить впечатление, прочитав Часть 7.
Отдельные фрагменты этой "необычной" картины, конечно уже были
отмечены комментаторами по разным поводам и в разное время.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128