- Вы можете, конечно, присутствовать при нашем разговоре. Но незримо, если это возможно.
- Пожалуй, психологически это будет более верно, - согласился с ним Коннетабль.
Убедить Микиса-Апостолоса в том, что стоит рассказать начистоту все о его отношениях с Палачом, стоило Каю немалого труда. Тем больший эффект произвел сам его рассказ.
К «Лавке двух фараонов» снова двинулась целая кавалькада людей сэра Байера во главе все с тем же Романом Плонски. Сам сэр Байер, все остальные четверо членов самопроизвольно сложившейся комиссии, а с ними и Микис-Апостолос ожидали результатов в вестибюле госпиталя, изрядно досаждая своим присутствием занятому текущими делами медперсоналу.
Плонски управился с порученным ему расследованием менее чем за час. Он предстал перед Коннетаблем и его окружением несколько запыхавшимся и обескураженным.
- Только не говорите мне, что и останки Палача уже куплены туристами с Террановы, - предупредил его сэр Байер. - Они просто не могли успеть...
- Совершенно верно, сэр! - подтвердил Плонски. - Старик Шанц успел впарить «статую индейца» помощнику капитана «Аякса». Лайнер привозил туристов с Океании. Ушел в обратный рейс три часа назад. Тридцать минут назад канул во все то же подпространство.
В вестибюле госпиталя воцарилось молчание.
- Послушайте, доктор, - обратился Коннетабль к Мэтчисону. - Это точно, что Палач выведен из строя раз и навсегда?
- Я этого никогда не говорил, - пожал плечами доктор. - По всей видимости, это устройство обладает большим потенциалом регенерации. К тому же трудно сказать, что именно сделала с ним Магия Предтеч.
- Так или иначе, - заключил Коннетабль, - оба эти устройства выброшены из Закрытого Мира и отправились в сильно удаленные друг от друга части Обитаемого Космоса. Нам остается только послать вслед им наши предупреждения и молиться о том, чтобы новые посланцы Покинутых и Завоевателей не тревожили нас как можно дольше. Он окинул взглядом серые от усталости лица собравшихся, а на столе перед ними гору пустых разовых стаканчиков из-под кофе и перполненные окурками пепельницы на столе и закончил: - Перерыв, господа. Нам следует взять тайм-аут на размышления.
Оставшись один, Енот вздохнул с облегчением, отыскал примеченный им еще раньше в вестибюле уголок, в котором был размещен сонм богов Пестрой Веры, прошел к нему, не глядя вынул из кармана комок купюр федеральной «зелени» и спалил его на алтарике Турри-н Иварри - Обманчивого бога Счастья.
Эпилог
ВЫБОР СУДЬБЫ
Выпускали всю четверку друзей из следственного изолятора поодиночке. Так что встретились они только вечером следующего дня - в квартирке Гринни. Разгромленный вдрызг офис Тимоти был опечатан Городской Стражей, и в его руинах продолжали возиться эксперты и дознаватели.
Расположившись вокруг стола, уставленного банками пива, все четверо некоторое время с хмурым весельем переглядывались между собой. Микаэлла нервно курила и временами движением узкой ладони разгоняла дым над столом. Молчание несколько затянулось. Наконец Гринни подхватил одну из банок и принялся открывать ее.
- Господа следователи, конечно, здорово потрошили нас, - нарушил он молчание. - Они и до сих пор нас подозревают, только не знают в чем. Но, в конце концов, никакого конкретного обвинения нам не предъявили. Ты, Тимми, проходишь как пострадавший, а мы - как свидетели. И точка. Я считаю, что нам повезло. Когда я узнал от Енота, что кладка, которую мы пытались впарить покойному Пуделю, была собственностью самого Пуделя, я просто перекрестился. Не дай бог, мы были бы на свободе в ту ночь.
- Господь бережет скудных умом, - ни к кому не обращаясь, заметила Микаэлла и тоже занялась своей банкой.
- Гм... - отозвался Тимми и тоже принялся распечатывать свою банку. - Нам повезло не только с этим...
- Согласен, - признал Гринни. - Главная удача состоит в том, что и Секача, и Мочильщика Господь прибрал к себе. А раз их нет, то нет и нашего долга. А бандиты переколотили друг друга, и их - тоже больше нет. Так что мы можем дышать спокойно. К тому же город не сгорел и драконов перебили. Что тоже неплохо. Он с облегчением отхлебнул пива.
- Остается еще один «дракон», - напомнил Тимоти. - Буффало Билл. Но ему явно светит вышка. Не возьму в толк, что они не поделили с мистером Гордоном, но сложилось все очень удачно.
- Открутится, - невесел о бросил Сян. - Сколько раз его уже пытались прищучить, а все мимо.
- В. этот раз не пройдет, - уверенно заявила Микаэлла. - Все улики против этого типа. Пушка с его отпечатками, куча трупов, какие-то деньги бешеные... Кстати, на него вешают еще и убийство Коннетабля Стрита - из той же пушки. При том, что это был личный револьвер Коннетабля. Уж тут-то Билли не открутится. В общем, с хорошими адвокатами он, может, от вышки и уклонится, но не увидим мы его еще долгие годы.
- Кстати, о деньгах, - вставил в разговор свое слово Тимми. - Сдается мне, что именно наши деньги - из тех, что пропали из моей конторы, они там и не поделили. Но на этих денежках ставим жирный крест. А вот сколько у нас осталось той «зелени», что мы припрятали у Сяна? С этим все в порядке, Сянчик?
- В порядке, - заверил его Сян. - Я как вернулся, так сразу и проверил. Там примерно половина от того, что мы приготовили для Секача. В общем, не великие миллионы, но на хлеб с маслом сгодится.
- Ты решил с этого дня питаться хлебом с маслом? - с невозмутимым видом поинтересовался Гринни.
- Типун тебе на язык! - возмутился Сян. - Если мы наш «сухой остаток» поделим поровну, - он подозрительно глянул на приятелей, но те все дружно закивали в знак того, что иных вариантов и не имелось в виду, - то я аккурат смогу окончательно выкупить наш ресторанчик у банка. И чувствовать себя человеком.
- Ни минуты не сомневался в том, что ты скормишь свою долю «капусты» именно этим козлам, - улыбнулся Тимоти.
- А тебе, верно, придется тратиться на ремонт своего хозяйства? - предположил Гринни.
- Еще чего! - фыркнул Тимми. - Для этого существует страховка. На этот счет не беспокойтесь - у меня все схвачено. Конечно, те, кто выставил у меня свой товар на продажу, порядком попортят мне нервы, но им придется утереться. И суммы в договорах проставлены смешные, и любой суд будет на моей стороне: «форс-мажорные обстоятельства». Куда уж форс-мажорнее...
- Ну, значит, ты можешь спокойно тратить свою часть добычи на себя, - расплылся в улыбке Сян. - Купишь себе роскошную тачку, отдохнешь в «Морской усадьбе»...
- Ага, - иронически ухмыльнулся Тимми. - В общем, с понтом под зонтом и с наваром - по шмарам? Черта с два! Я свою «зелень» вложу в Старых Мирах. Слава богу, теперь такое практически возможно. Так - надежнее. Жулье есть и там, но не такое жуликоватое, как здесь. Я уже давно кое-что присмотрел в тех краях. И связи есть. Монет только не было. Причем вовсе не магических... Теперь подстрахуюсь таким вот манером и буду чувствовать себя человеком.
Он почувствовал, что, сам того не желая, довольно больно уколол Мику упоминанием о магических монетах, и извиняющимся взглядом покосился на нее.
- Кстати, о магической чертовщине и о твоих планах, Мика? - с нарочитой иронией, чтобы свести все к шутке, осведомился он. - Ты-то как думаешь своей долей распорядиться? Если не секрет, конечно...
Микаэлла неопределенно дернула плечом и загасила свой «Житан» в импровизированной - из донышка разбитого стакана - пепельнице.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
- Пожалуй, психологически это будет более верно, - согласился с ним Коннетабль.
Убедить Микиса-Апостолоса в том, что стоит рассказать начистоту все о его отношениях с Палачом, стоило Каю немалого труда. Тем больший эффект произвел сам его рассказ.
К «Лавке двух фараонов» снова двинулась целая кавалькада людей сэра Байера во главе все с тем же Романом Плонски. Сам сэр Байер, все остальные четверо членов самопроизвольно сложившейся комиссии, а с ними и Микис-Апостолос ожидали результатов в вестибюле госпиталя, изрядно досаждая своим присутствием занятому текущими делами медперсоналу.
Плонски управился с порученным ему расследованием менее чем за час. Он предстал перед Коннетаблем и его окружением несколько запыхавшимся и обескураженным.
- Только не говорите мне, что и останки Палача уже куплены туристами с Террановы, - предупредил его сэр Байер. - Они просто не могли успеть...
- Совершенно верно, сэр! - подтвердил Плонски. - Старик Шанц успел впарить «статую индейца» помощнику капитана «Аякса». Лайнер привозил туристов с Океании. Ушел в обратный рейс три часа назад. Тридцать минут назад канул во все то же подпространство.
В вестибюле госпиталя воцарилось молчание.
- Послушайте, доктор, - обратился Коннетабль к Мэтчисону. - Это точно, что Палач выведен из строя раз и навсегда?
- Я этого никогда не говорил, - пожал плечами доктор. - По всей видимости, это устройство обладает большим потенциалом регенерации. К тому же трудно сказать, что именно сделала с ним Магия Предтеч.
- Так или иначе, - заключил Коннетабль, - оба эти устройства выброшены из Закрытого Мира и отправились в сильно удаленные друг от друга части Обитаемого Космоса. Нам остается только послать вслед им наши предупреждения и молиться о том, чтобы новые посланцы Покинутых и Завоевателей не тревожили нас как можно дольше. Он окинул взглядом серые от усталости лица собравшихся, а на столе перед ними гору пустых разовых стаканчиков из-под кофе и перполненные окурками пепельницы на столе и закончил: - Перерыв, господа. Нам следует взять тайм-аут на размышления.
Оставшись один, Енот вздохнул с облегчением, отыскал примеченный им еще раньше в вестибюле уголок, в котором был размещен сонм богов Пестрой Веры, прошел к нему, не глядя вынул из кармана комок купюр федеральной «зелени» и спалил его на алтарике Турри-н Иварри - Обманчивого бога Счастья.
Эпилог
ВЫБОР СУДЬБЫ
Выпускали всю четверку друзей из следственного изолятора поодиночке. Так что встретились они только вечером следующего дня - в квартирке Гринни. Разгромленный вдрызг офис Тимоти был опечатан Городской Стражей, и в его руинах продолжали возиться эксперты и дознаватели.
Расположившись вокруг стола, уставленного банками пива, все четверо некоторое время с хмурым весельем переглядывались между собой. Микаэлла нервно курила и временами движением узкой ладони разгоняла дым над столом. Молчание несколько затянулось. Наконец Гринни подхватил одну из банок и принялся открывать ее.
- Господа следователи, конечно, здорово потрошили нас, - нарушил он молчание. - Они и до сих пор нас подозревают, только не знают в чем. Но, в конце концов, никакого конкретного обвинения нам не предъявили. Ты, Тимми, проходишь как пострадавший, а мы - как свидетели. И точка. Я считаю, что нам повезло. Когда я узнал от Енота, что кладка, которую мы пытались впарить покойному Пуделю, была собственностью самого Пуделя, я просто перекрестился. Не дай бог, мы были бы на свободе в ту ночь.
- Господь бережет скудных умом, - ни к кому не обращаясь, заметила Микаэлла и тоже занялась своей банкой.
- Гм... - отозвался Тимми и тоже принялся распечатывать свою банку. - Нам повезло не только с этим...
- Согласен, - признал Гринни. - Главная удача состоит в том, что и Секача, и Мочильщика Господь прибрал к себе. А раз их нет, то нет и нашего долга. А бандиты переколотили друг друга, и их - тоже больше нет. Так что мы можем дышать спокойно. К тому же город не сгорел и драконов перебили. Что тоже неплохо. Он с облегчением отхлебнул пива.
- Остается еще один «дракон», - напомнил Тимоти. - Буффало Билл. Но ему явно светит вышка. Не возьму в толк, что они не поделили с мистером Гордоном, но сложилось все очень удачно.
- Открутится, - невесел о бросил Сян. - Сколько раз его уже пытались прищучить, а все мимо.
- В. этот раз не пройдет, - уверенно заявила Микаэлла. - Все улики против этого типа. Пушка с его отпечатками, куча трупов, какие-то деньги бешеные... Кстати, на него вешают еще и убийство Коннетабля Стрита - из той же пушки. При том, что это был личный револьвер Коннетабля. Уж тут-то Билли не открутится. В общем, с хорошими адвокатами он, может, от вышки и уклонится, но не увидим мы его еще долгие годы.
- Кстати, о деньгах, - вставил в разговор свое слово Тимми. - Сдается мне, что именно наши деньги - из тех, что пропали из моей конторы, они там и не поделили. Но на этих денежках ставим жирный крест. А вот сколько у нас осталось той «зелени», что мы припрятали у Сяна? С этим все в порядке, Сянчик?
- В порядке, - заверил его Сян. - Я как вернулся, так сразу и проверил. Там примерно половина от того, что мы приготовили для Секача. В общем, не великие миллионы, но на хлеб с маслом сгодится.
- Ты решил с этого дня питаться хлебом с маслом? - с невозмутимым видом поинтересовался Гринни.
- Типун тебе на язык! - возмутился Сян. - Если мы наш «сухой остаток» поделим поровну, - он подозрительно глянул на приятелей, но те все дружно закивали в знак того, что иных вариантов и не имелось в виду, - то я аккурат смогу окончательно выкупить наш ресторанчик у банка. И чувствовать себя человеком.
- Ни минуты не сомневался в том, что ты скормишь свою долю «капусты» именно этим козлам, - улыбнулся Тимоти.
- А тебе, верно, придется тратиться на ремонт своего хозяйства? - предположил Гринни.
- Еще чего! - фыркнул Тимми. - Для этого существует страховка. На этот счет не беспокойтесь - у меня все схвачено. Конечно, те, кто выставил у меня свой товар на продажу, порядком попортят мне нервы, но им придется утереться. И суммы в договорах проставлены смешные, и любой суд будет на моей стороне: «форс-мажорные обстоятельства». Куда уж форс-мажорнее...
- Ну, значит, ты можешь спокойно тратить свою часть добычи на себя, - расплылся в улыбке Сян. - Купишь себе роскошную тачку, отдохнешь в «Морской усадьбе»...
- Ага, - иронически ухмыльнулся Тимми. - В общем, с понтом под зонтом и с наваром - по шмарам? Черта с два! Я свою «зелень» вложу в Старых Мирах. Слава богу, теперь такое практически возможно. Так - надежнее. Жулье есть и там, но не такое жуликоватое, как здесь. Я уже давно кое-что присмотрел в тех краях. И связи есть. Монет только не было. Причем вовсе не магических... Теперь подстрахуюсь таким вот манером и буду чувствовать себя человеком.
Он почувствовал, что, сам того не желая, довольно больно уколол Мику упоминанием о магических монетах, и извиняющимся взглядом покосился на нее.
- Кстати, о магической чертовщине и о твоих планах, Мика? - с нарочитой иронией, чтобы свести все к шутке, осведомился он. - Ты-то как думаешь своей долей распорядиться? Если не секрет, конечно...
Микаэлла неопределенно дернула плечом и загасила свой «Житан» в импровизированной - из донышка разбитого стакана - пепельнице.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123