- Да, я еще здесь. Сегодня пришлось задержаться.
Фон сделался серым, потом вошел в фокус и стал цветным. На стенном
календаре за спиной Адама была видна дата - вторник 19 мая 2076 года, на
часах - точное время. Возле локтя стоял картонный стаканчик с кофе. На
столе - фотография в рамке: двое мужчин, женщина и четверо ребятишек.
Появился звуковой фон - приглушенный шум площади Старого Купола, более
громкий, чем обычно. Я слышал крики, где-то пели саймоновскую версию
"Марсельезы".
Откуда-то сбоку донесся голос Джинуолла:
- Г_о_с_п_о_д_и_н_?
Адам взглянул в направлении голоса.
- Я занят, Альберт, - сказал он спокойно. - Не соединяй меня ни с
кем, кроме ячейки "Б". Прочими делами занимайся сам. - Он снова посмотрел
на нас. - Ну как, Вайо? Какие соображения? Проф? Ман, мой сомневающийся
друг? Сойдет?
Я протер глаза.
- Майк, ты, похоже, можешь состряпать все, что захочешь.
- Разумеется. Но я не занимаюсь стряпней. Я женат.
- Адам, - сказала Вайо, - ты выглядишь как с иголочки - и это после
такого-то дня?
- А я не позволяю мелочам брать над собой верх. - Он поглядел на
профа. - Профессор, если картинка о'кей, давайте обсудим мое завтрашнее
выступление. С него начнется утренний выпуск новостей в восемь ноль ноль;
об этом будут объявлять всю ночь, и ячейки нужно оповестить заранее.
Остаток ночи прошел в разговорах. Я дважды посылал за кофе, Майк-Адам
тоже налил себе новый стаканчик. Когда я заказал бутерброды, он попросил
Джинуолла послать кого-нибудь за парочкой для себя. Тут я мельком увидел
Альберта Джинуолла в профиль - типичный "бабу" [индиец, получивший
образование в английской школе; чиновник или клерк в Индии], вежливый, но
слегка надменный. Раньше я не знал, как он выглядит. Майк ел одновременно
с нами, порой невнятно что-то говорил с набитым ртом.
Когда я спросил (профессиональный интерес!), Майк рассказал, что,
построив портрет, запрограммировал его для автоматического показа, а
теперь в основном уделяет внимание мимике. Но вскоре я окончательно забыл,
что все это фикция. Просто Майк-Адам говорил с нами не по телефону, а по
видео, и это было удобнее, вот и все.
К трем ноль-ноль мы выработали общую линию, и Майк прорепетировал
речь. Проф предложил добавить несколько пунктов, Майк внес коррективы, и
мы решили передохнуть. А то даже Майк-Адам уже начал позевывать, хотя,
естественно, он остался на посту, охраняя контакты с Террой, держа в
изоляции Комплекс и прослушивая множество телефонов. Мы с профом улеглись
на кровати, Вайо растянулась на кушетке. Я свистнул, чтобы погас свет.
Впервые за долгий срок мы уснули без грузил.

Пока мы завтракали, Адам Селен выступал с обращением к Свободной
Луне. Он был обаятелен и мужествен, ненавязчив, но убедителен.
- Граждане Свободной Луны, друзья, товарищи! Позвольте, я
представлюсь тем, кто со мной не знаком. Я Адам Селен, председатель
Чрезвычайного комитета по освобождению Луны... вернее, комитета Свободной
Луны, ибо мы наконец свободны. Так называемая Администрация, которая
долгое время узурпировала власть в нашем доме, свергнута. Я стал временным
главой нашего нынешнего правительства - Чрезвычайного комитета.
Вскоре, как только будет возможно, вы выберете свое собственное
правительство. Пока же, - Адам улыбнулся и простер руки, словно взывая о
помощи, - я буду стараться изо всех сил, надеясь на вашу поддержку. Нам не
обойтись без ошибок - будьте снисходительны и терпеливы. Товарищи, если вы
еще не открылись друзьям и соседям, то самое время сделать это сейчас.
Граждане, наши распоряжения, возможно, будут передаваться вам через ваших
соседей-товарищей. Надеюсь, что вы подчинитесь им без принуждения; это
приблизит день, когда я смогу откланяться, а жизнь потечет нормально,
нормально в _н_о_в_о_м_ понимании - без Администрации, без охранников, без
солдат, державших нас под прицелом, без паспортов, обысков и превентивных
арестов.
Но необходим переходный период. Прошу вас всех - вернитесь к работе,
к привычному образу жизни. К тем, кто работал в Администрации, та же
просьба: вернитесь на свои рабочие места. Спокойно трудитесь, как прежде,
мы будем платить вам зарплату, пока не решим, какие из функций
Администрации нам следует сохранить, от каких отказаться и какие изменить.
Наши новые сограждане, ссыльные, все, кто тянет лямку, отбывая сроки,
данные вам на Земле! Вы свободны, ваше наказание кончилось! Но я надеюсь,
что вы будете продолжать работать. От вас не требуют - времена насилия
позади, - вас убедительно просят. Вы, конечно, можете покинуть Комплекс,
можете отправиться куда угодно... движение транспорта будет
незамедлительно восстановлено. Но, прежде чем вы воспользуетесь обретенной
свободой, чтобы кинуться в города, разрешите мне напомнить вам: "Дармовой
закуски на свете не бывает". Лучше пока не трогайтесь с места. Мы
обеспечим вас едой - возможно, не слишком изысканной, зато горячей и
ежедневной.
Я попросил главного менеджера "ЛуНоГоКо" временно взять на себя
повседневные функции упраздненной Администрации. Эта компания будет
осуществлять общий надзор за делами и разработает план, который позволит
нам избавиться от аппарата принуждения, состоявшего на службе у
Администрации, и передать ее полезные структуры в частные руки. Так что,
пожалуйста, помогите ей.
Граждане государств Терры, живущие среди нас! Ученые, путешественники
и прочие, я вас приветствую! Вы стали свидетелями редчайшего события -
рождения новой нации. Роды не обходятся без боли и крови. Так случилось и
сейчас. Но мы надеемся, что все уже позади. Мы не причиним вам вреда и
постараемся организовать вашу отправку домой по возможности в кратчайшие
сроки. Если же вы надумаете остаться и стать нашими согражданами - добро
пожаловать! Пока же убедительно прошу вас избегать коридоров, чтобы не
спровоцировать инцидентов, мы больше не хотим кровавых столкновений.
Проявите терпимость - и я призову своих сограждан быть терпимыми по
отношению к вам. Ученые Терры, возвращайтесь к своей работе в обсерватории
и лабораториях и не обращайте на нас внимания. Тогда вы даже не заметите,
что мы переживаем период родовых схваток возникновения новой нации. Еще
одно: мне крайне неприятно, но мы временно должны вмешаться в ваше право
на связь с Террой. Мы это делаем по необходимости; цензура будет снята так
быстро, как только возможно: мы ненавидим ее не меньше вас.
В заключение Адам попросил:
- Не пытайтесь увидеться со мной, товарищи, и звоните мне лишь в
случае крайней необходимости. Лучше пишите, если нужно; ваши письма будут
внимательно и быстро рассмотрены. Но двойников у меня нет, я не спал всю
прошлую ночь и вряд ли высплюсь сегодня. Я не могу выступать на митингах,
не могу обмениваться рукопожатиями, не могу принимать делегации. Я должен
безотрывно сидеть за столом и работать - для того, чтобы поскорее
отделаться от этой работы и передать ее тому, кого вы выберете. - Он
широко улыбнулся. - Меня будет увидеть не легче, чем Саймона Джестера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117