Шпики Альвареса взялись за Адама Селена всерьез. На протяжении
нескольких месяцев его досье в файле "Зебра" непрерывно пополнялось:
"Мужчина, 35 - 45, контора в южном крыле Старого Купола, обычно принимает
с 9:00 до 18:00 по Гринвичу, за исключением субботы, но в другие часы
звонки переключаются на дом, который видимо, находится в зоне
муниципального воздушного снабжения, поскольку поездка к нему никогда не
требует больше семнадцати минут. Дома есть дети. Занимается бизнесом, в
том числе брокерскими операциями, ведет дела с фермерами. Посещает
концерты, театры. Вероятно, член шахматного клуба Луна-Сити и Luna
Association d'Eches [Шахматная ассоциация Луны (фр.)]. В обеденные
перерывы играет на бильярде и занимается тяжелой атлетикой, скорее всего в
атлетическом клубе Луна-Сити. Гурман, но следит за фигурой. Исключительная
память плюс математические способности. Принадлежит к типу руководителей,
способных принимать быстрые решения".
Один из стукачей уверял, что лично разговаривал с Адамом Селеном в
антракте между двумя актами постановки "Гамлета" любительской труппой.
Альварес внес в досье словесный портрет - все, кроме волнистых волос, до
мелочей совпало с нашим образом!
Но больше всего Альвареса сводило с ума то, что номера телефонов
Адама, которые ему сообщали, при проверке каждый раз оказывались
ошибочными. (Запас свободных номеров у Майка кончился, он теперь
использовал любой телефон, который почему-либо бездействовал, и
переключался на другой, когда этот номер отводился новым владельцам.)
Альварес попробовал выследить "Ассоциацию Селена", исходя из
предположения, что в номерах просто переврана одна буква из десяти. Мы
узнали об этом в тот же миг, так как Майк прослушивал телефон в офисе
Альвареса и слышал приказ, Майк разыграл очередную "Майкову шутку":
сотрудник Альвареса, пытаясь подобрать правильную комбинацию букв,
неизменно попадал в резиденцию Смотрителя. В конце концов Смотритель
рассвирепел, вызвал Альвареса на ковер и намылил ему шею.
Ругать Майка я не стал, но предупредил, что дотошного человека такие
штучки могут насторожить и навести на мысль, что кто-то балуется с
компьютером. Майк ответил, что таких умников среди них не найдется.
Однако нельзя сказать, чтобы усилия Альвареса пропали даром: каждый
раз, когда ему сообщали новый номер Адама, мы получали возможность
установить личность стукача - нового стукача, так как доносчикам,
выявленным ранее, никаких телефонных номеров не давали, их просто включили
в специальную группу "собачий хвост", где они могли доносить друг на друга
до посинения. Так что с помощью Альвареса мы накалывали новых шпиков почти
мгновенно. Я думаю, Альварес быстро разочаровался в тех стукачах, которых
ему удалось завербовать. Двое из них исчезли, и наша организация,
насчитывавшая уже свыше шести тысяч человек, так и не смогла их найти.
Очевидно, их ликвидировали или же они погибли под пытками на допросах.
"Ассоциация Селена" была не единственной нашей подставной компанией.
Мы создали также "ЛуНоГоКо" - фирму куда более крупную, тоже подставную,
но отнюдь не иллюзорную. Ее главная контора находилась в Гонконге-в-Луне,
дочерние отделения - в Новолене и Луна-Сити, и служило там несколько сот
человек, в основном не имевших отношения к Партии. На создание этой фирмы
мы положили немало трудов.
Генеральный план Майка содержал удручающе длинный перечень проблем,
которые _н_е_о_б_х_о_д_и_м_о_ было решить. Первая из них - финансирование.
Вторая - как защитить катапульту от атаки из космоса.
Для решения первой проблемы проф выдвинул идею ограбления банков - и
расстался с ней весьма неохотно. Тем не менее со временем мы таки стали
грабить и банки, и фирмы, и даже Администрацию. Как это делать, придумал
Майк, а более глубокая разработка принадлежала Майку и профу. Сначала Майк
никак не мог сообразить, зачем нам деньги. О причинах, заставляющих людей
"вертеться", он знал так же мало, как о сексе. Через "руки" Майка
проходили миллионы долларов, и он не видел тут никаких проблем. Начал он с
предложения выписать чек от имени Администрации на какую угодно сумму.
Проф перепугался и принялся объяснять Майку, чем нам грозит попытка
разменять чек, выписанный Администрацией, скажем, на десять миллионов
долларов.
И все-таки мы провели эту операцию, но в розницу, выписывая чеки на
множество имен и точек по всей Луне. Каждый банк, каждая фирма, магазин,
агентство, включая и Администрацию, для которых Майк вел бухгалтерию,
теперь пополняли своими деньгами нашу партийную кассу. Это колоссальное
надувательство основывалось на неизвестном мне, но прекрасно знакомом
профу и давно хранившемся без применения в мозгу Майка факте, что большая
часть денег реально существует лишь в виде бухгалтерских расчетов.
Вот пример, который в разных вариантах воспроизводился сотни раз. Сын
моей семьи Сергей, восемнадцати лет, член Партии, получает поручение
открыть счет в банке страховой компании. Он кладет туда какую-то сумму,
потом часть ее снимает. При каждой операции машина чуть-чуть ошибается:
Сергею выдают больше, чем он выписал, на счет зачисляется больше, чем он
фактически кладет. Через несколько месяцев Сергей уезжает из города и
переводит свой вклад скажем, в банк Тихо-Андера. Туда переводится сумма, в
три раза превышающая фактическую. Большую часть ее он вскоре забирает
наличными и передает руководителю своей ячейки. Майк знает, сколько денег
должен передать Сергей, но поскольку ни лидер ячейки, ни Сергей не имеют
представления, что Адам Селен и бухгалтер-компьютер - одно лицо, оба по
отдельности сообщают Адаму величину взятой суммы. Это помогает им остаться
честными, чего не скажешь о самой операции.
Теперь умножьте эту кражу трех тысяч гонконгских долларов на многие
сотни подобных.
Я не могу перечислить все жульнические уловки, которыми пользовался
Майк, чтобы свести концы с концами в своих бухгалтерских книгах и скрыть
тысячи мелких краж от выявления. Напомню лишь, что любой аудитор исходит
из предположения, что машина честна. Он проводит несколько тестов, которые
должны показать, что машина работает нормально, но ему и в голову не
придет, что тесты ровным счетом ничего не доказывают, ибо машина
жульничает. Майк никогда не крал по-крутому, чтобы не вызвать потрясений в
экономике; он откачивал понемножку, как у донора берут пол-литра крови без
всякого вреда для здоровья. Я даже не могу сказать, кто именно терял
деньги, так часто они переходили из рук в руки. Но сама операция меня
беспокоила, поскольку я был воспитан в правилах честности (обман
Администрации не в счет). Проф уверял меня, что все это не более чем
слабый инфляционный процесс, погашаемый тем, что деньги все равно
возвращаются в оборот, и что мне не следует волноваться: у Майка все
записано, и после Революции мы вернем долги, причем без проблем, ибо
Администрация уже не будет сосать из нас кровь в таких масштабах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117