К счастью, нам протянул руку сам шеф безопасности Альварес. Девять
убитых охранников были заменены девятью десятками новых; Администрация
пошла на это неохотно, поскольку очень не любила тратить на нас деньги, а
потому совершала одну глупость за другой.
Так уж повелось со дня основания колонии, что охрана у Смотрителя
была немногочисленна. Тюремщики в историческом смысле были не нужны, в чем
заключалась одна из привлекательнейших сторон колониальной пенитенциарной
системы - она была дешева. Смотритель и его помощник, конечно, нуждались в
охране, равно как и заезжие шишкари, но самой тюрьме надзиратели были ни к
чему. Даже корабли перестали охранять, после того как бессмысленность этой
меры стала очевидна, и к маю 2075 года численность стражников сократилась
до минимума, причем всех их набирали из числа вновь прибывших ссыльных.
Однако потеря девятерых стражников за один вечер кое-кого напугала. В
том числе и Альвареса - он "подшил" копии своих рапортов с требованиями
помощи в файл "Зебра", и Майк их прочел. Лагерник, служивший до ссылки
полицейским офицером на Терре, а затем заделавшийся стражником в Луне,
Альварес был, пожалуй, самым запуганным и самым одиноким человеком в
Булыжнике. Он требовал все новой и все более ощутимой подмоги, угрожая в
случае отказа подать в отставку - пустая угроза, которую Администрация
раскусила бы в момент, знай она Луну хоть немного. Ведь, если бы Альварес
показался безоружным в любом поселении, он прожил бы ровно столько
времени, сколько смог бы остаться неузнанным.
Свое подкрепление он получил. Мы так и не узнали, кто же отдал приказ
о том рейде. Прыщ Морт подобных настроений никогда не обнаруживал,
правитель он был из породы чурбанов. Может, сам Альварес расстарался - в
должность шефа безопасности он вступил недавно, хотел показать товар
лицом, не исключено, что метил и на место Смотрителя. Вернее же всего,
доклады Смотрителя о подпольной активности побудили Администрацию на Земле
навести у нас порядок.
Одна глупость повлекла за собой другую. Новые стражники были набраны
не из этапированных, а из элиты внутренних войск Федерации Наций - лихих
драгунов-усмирителей. Парни они были злобные, крутые, в Луну отправляться
не хотели и к тому же вскоре поняли, что "краткосрочная полицейская акция"
обернулась для них путешествием в один конец. Они ненавидели Луну и
лунарей, считая нас виновниками своих бед.
Заполучив драгунов, Альварес установил круглосуточные посты на всех
станциях метро, а также ввел паспорта и паспортный контроль. Существуй в
Луне законы, его действия были бы противозаконны, поскольку девяносто пять
процентов из нас теоретически считались свободными - либо родились здесь,
либо отсидели свой срок. В городах этот процент был еще выше, так как
лагерники жили в барачных поселениях Комплекса и в город выходили только
по выходным - два дня в лунный месяц, бесцельно и без денег шатаясь по
улицам в надежде, что кто-нибудь поставит им дармовую выпивку.
Однако паспортная система не являлась незаконной, так как
распоряжения Смотрителя были у нас единственными законами. В газетах
напечатали объявления, нам предложили в недельный срок приобрести
паспорта, и в одно прекрасное утро, ровно в восемь ноль ноль,
постановление вступило в силу. Некоторые лунари вообще никуда не ездят,
другим приходится путешествовать по делам, а кое-кто мотается из небольших
периферийных поселений или даже из Луна-Сити в Новолен и обратно. Что ж,
послушные мальчики заполнили анкеты, заплатили деньги, сфотографировались
и получили паспорта. Я, по совету профа, тоже заделался паинькой, купил
паспорт и приложил его к пропуску, разрешавшему работать в Комплексе.
Паинек оказалось маловато. Лунари в это дело не поверили. Паспорта?
Что за штука такая неслыханная?
На станции метро "Южная" в то утро стоял солдат, одетый в желтый
мундир, а не в свою обычную войсковую форму; было похоже, что он ненавидит
и мундир, и всех нас в придачу. Я никуда ехать не собирался - просто
прогуливался да посматривал по сторонам.
Объявили о капсуле на Новолен. Толпа человек в тридцать двинулась к
турникету. _Г_о_с_п_о_д_и_н_ Желтый Мундир потребовал паспорт у первого
подошедшего. Лунарь остановился и затеял спор. В это время второй
протиснулся за спиной у солдата. Тот повернулся, заорал, но еще трое или
четверо просочились мимо. Охранник потянулся за пистолетом; кто-то схватил
его за локоть, пистолет выстрелил - пулевой, не лазерный, стреляет
оглушительно.
Пуля щелкнула о перрон и со свистом куда-то срикошетила. Я отступил
подальше. Пострадал только один человек - стражник. Когда первая группа
пассажиров спустилась по пандусу, он недвижно лежал на платформе.
Никто не обращал на него внимания; его обходили, перешагивали через
него - остановилась лишь одна женщина с ребенком на руках: она тщательно
прицелилась, пнула его каблуком в лицо и пошла себе по пандусу вниз.
Вероятно, он был уже мертв, но я не стал дожидаться, чтобы удостовериться
в этом. Полагаю, что тело так и провалялось там до смены караула.
На следующее утро на посту стояла половина взвода. Капсула на Новолен
ушла пустой.
Потом все утряслось. Те, кому надо было ездить, получили паспорта, а
самые твердокаменные прекратили поездки. Пост у входа в метро теперь
состоял из двух человек - один проверял паспорта, другой страховал его с
пистолетом в руке. Проверяющий явно старался не перетруждаться, и
правильно делал, ибо у большинства пассажиров документы были фальшивые,
причем первые подделки были крайне грубыми. Вскоре, однако, откуда-то
выкрали бланки и подделки стали выглядеть не хуже официальных документов.
Правда, стоили они дороже настоящих, но лунари предпочитали паспорта,
выпускаемые частными фирмами.
Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли
торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя
полный список официально выданных паспортов. Это помогало нам отделять
козлищ от овнов в тех файлах, которые мы начали составлять; их тоже
хранили у Майка, под шифром "Бастилия". Мы решили, что человека с
поддельным паспортом можно считать нашим потенциальны соратником. По сети
ячеек было спущено указание - не вербовать в организацию людей с
официальными документами. Если же у вербовщика были сомнения, ему
достаточно было послать запрос наверх и ждать ответа.
Но неприятности стражников этим не ограничивались. Ни достоинство
солдата, ни состояние его духа не улучшалось от того, что перед ним или,
еще хуже, у него за спиной прыгали дети, передразнивая каждое его
движение, а то и просто носились взад-вперед, выкрикивая непристойности,
корча рожи и складывая из пальцев всем известную фигуру. Во всяком случае
солдаты воспринимали это как оскорбление.
Один солдат ударил мальчонку ладонью по лицу и выбил несколько зубов.
Результат: убиты два охранника и один лунарь.
После этого постовые стали детей игнорировать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117