Градов, теперь уже в одиночестве, мрачновато насвистывая что-то древнее как мир, долго целился кием и наконец послал его в лузу.
Промазал.
Это была скверная примета. Донельзя скверная...
Предстояли потери.
Градов зло бросил кий на бильярдный стол, подошел к угловому шкафчику и некоторое время созерцал его содержимое. Для богатого дома посреди столицы богатого Мира оно казалось просто смешным. Великое множество каменных, металлических деревянных, из керамики исполненных изваянии богов, бесов и демонов Пестрой Веры смотрели на нею с резных полок. Казалось, эта компания только что озорно и ернически резвилась и кривлялась за закрытыми дверцами шкафа и вдруг застыла, застигнутая врасплох
Кто же, впрочем, принимает Пеструю Веру всерьез?
Вась-Вась остановил свой выбор на небольшой, нарочито примитивной статуэтке Прихватив ее и один из разноцветных свечных огарков, сваленных тут же, под полочками с ликами выдуманных богов, он затеплил малое пламя, вытащил из заднего кармана и скормил Неверному Богу Потерь федеральную купюру в десять баксов Подсвеченный коптящим огоньком лик Нет-ин-Тана не обещал ему ровным счетом ничего.
Часть II
ЦЕНЫ НА ДУШИ
Глава 5
БОГ ВЫБОРА
- Вот что - наконец сформулировал свои мысли Шаленый
Удалось это ему только после того, как они с комиссаром молча взгромоздились на потертые сиденья в салоне служебного «феникс-автомата» и тот с тихим шорохом покатил по ночным улицам Санта-Финиты
- Вот что, комиссар. Давайте не мудрить особо Вы, по всему судя, меня давно уже «пасете» И как звать знаете, и дело какое-то ко мне у вас уже завестись успело Так что чего теперь клопа давить - выкладывайте, пошто вам раб божий Дмитрий сдался, да и дело с концом.
Роше, даже не покосившись на своего собеседника, принялся продувать свою носогрейку
- Установить вашу личность, господин Шаленый, - вздохнул он, - было делом нетрудным «Пасли» мы, собственно, не вас, а покойного мистера НТаму. А вами занялись, как только вы вошли с ним в контакт Отпечатки ваших пальцев, да и фото ваши получить было нетрудно - ходите вы без маски и без перчаток А остальное было уже делом техники
Роше снова сосредоточился на своей трубке
- Здесь негде курить, - сказал он с глубоким отвращением в голосе - Здесь запрещено курить в помещениях - в любых, заметьте! Здесь нельзя курить в общественном транспорте Это еще можно было бы понять, будь у них тут отдельные вагоны для курящих. Как у людей Здесь нельзя курить даже в прокатном авто. А это уже нарушение прав человека... Видит бог - прямое нарушение... Во всем мире рак легких лечат за четыре визита к онкологу, а эти чудаки все придумывают новые и новые запреты на табак. Представляете - всю жизнь курил «Житан», а здесь, как завзятый шкипер, сосу трубку. Приличных сигарет здесь не достать без двойной переплаты...
- А еще здесь нельзя пользоваться радиотелефонами, - неожиданно для себя поддакнул комиссару Шишел. - Они, видите ли, боятся еще и «электронного смога», уроды. Все на стекловолокне. От силы на проводочках... Дай им волю, так они бы и карманные фонарики запретили бы
Жизнь на Терранове порядком достала его еще во времена прошлого визита в этот Мир.
Некоторое время оба они в горестном согласии молча созерцали проскальзывающий за стеклами окон пейзаж ночного города.
- И надо же, - продолжил какую-то свою мысль Роше, - они еще поют всему миру про райскую жизнь в своем стерилизованном раю... Мое начальство в такие веши, к сожалению, кажется, поверило... И устроило мне перед выходом на пенсию командировочку в эти благословенные края... Большую свинью, чем эта, человеку трудно подложить... Пожалуй, даже невозможно.
Он снова посвистел пустой трубкой.
- А знаете, кому и зачем понадобилась эта моя командировка сюда? - осведомился он у сокрушенно кивающего ему в знак согласия Шишела.
- Я, знаете ли, не особенно охоч до полицейских секретов... - уклончиво отозвался тот, нутром почуяв, что комиссар-то совсем неспроста затеял этот никчемный разговор о тяготах жизни в республике Терранова.
- Да уж какие тут, прости господи, секреты?! - наигранно всплеснул руками комиссар. - Просто паре наших страховых агентств - точнее, их директорам - взбрело в голову, что их обворовывают. И делают это, используя каким-то образом территорию вот этой прекрасной и благополучной Террановы. Дикая мысль, не правда ли?
Шишел молча смотрел на комиссара тяжелым и внимательным взглядом.
- Просто не верится, что здесь, в этой тишайшей заводи, могут водиться черти... - продолжил благодушно юродствовать комиссар. - Но, вы знаете, Дмитрий, они привели доказательства - эти мнительные люди... Доказательства... факты... фактики, мсье... А факты -это упрямая вещь... Ну в самом деле, подумайте: когда один, отдельно взятый человек решает подлечиться и провести свои, накопившиеся за несколько последних лет отпуска и отгулы на курортах Террановы, это нисколько не подозрительно. Ради бога - были бы деньги! Хотите - летите на Океанию, охотиться на акул, хотите - на Гринзею, ловить тамошних хамелеонов... А хотите заработать горный загар и проветрить легкие чистейшим в мире воздухом без всякого для себя риска - добро пожаловать сюда, на Терранову... Хотя для порядка - чисто для порядка, заметьте - страхует свою жизнь на солидную сумму...
Комиссар вздохнул, пригладил усы и достал из нагрудного кармана малюсенькую щеточку-ершик. Ею он принялся со знанием дела прочищать канал своей носогрейки.
- Так вот, - продолжил он, - оказалось, что риск все-таки есть и здесь. И выходит вот что: прилетает этакий, жаждущий отдыха и здоровья клиент почтенного страхового общества с филиалом на родной Прерии и представительством на Терранове. Проходит курс оздоровления, а то и полной реювенилизации в какой-нибудь из здешних великолепных клиник... Резвится на горных курортах или предается занятиям серфингом, а то и тому и другому вместе. И вдруг...
Роше с осторожностью пососал очищенную от табачной смолы трубку и, оставшись доволен полученным результатом, отправил ее в карман. Шишел продолжал смотреть на него без всякого выражения на лице. Так, бывает, смотрит на приготовления ласково воркующего дантиста его распростертая в кресле жертва.
- И вдруг, - продолжил комиссар, - нашего ничего не подозревающего героя постигает жестокая смерть!
- Бывает... - флегматично заметил Шишел.
Бросив косой взгляд в окно машины, он снова несколько неожиданно для себя предложил:
- А не пропустить ли нам по стаканчику белого, мсье?.. Тачка как раз подъезжает к подходящему месту...
Место и впрямь было подходящим - круглосуточное кафе «Четвертый мушкетер». Достаточно респектабельное, чтобы его обходила стороной всякая шушера, и достаточно демократичное, чтобы сюда не залетали птицы слишком высокого полета. В былые годы Шишел любил в нем встречаться с нужными людишками. И главное, в нем разрешалось курить. О чем Шишел не преминул уведомить мсье Роше.
- Почему бы и нет, в конце концов? - пожал плечами комиссар.
Выйдя из автомобиля и отослав его на автопилоте искать парковку, комиссар и уголовник потеряли пару минут на приобретение в уличном автомате пары давно вышедших из моды галстуков - без этого атрибута в «Четвертом мушкетере» не обслуживали - и вскоре продолжили свою беседу, перемежая ее глотком-другим здешнего «Приморского».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Промазал.
Это была скверная примета. Донельзя скверная...
Предстояли потери.
Градов зло бросил кий на бильярдный стол, подошел к угловому шкафчику и некоторое время созерцал его содержимое. Для богатого дома посреди столицы богатого Мира оно казалось просто смешным. Великое множество каменных, металлических деревянных, из керамики исполненных изваянии богов, бесов и демонов Пестрой Веры смотрели на нею с резных полок. Казалось, эта компания только что озорно и ернически резвилась и кривлялась за закрытыми дверцами шкафа и вдруг застыла, застигнутая врасплох
Кто же, впрочем, принимает Пеструю Веру всерьез?
Вась-Вась остановил свой выбор на небольшой, нарочито примитивной статуэтке Прихватив ее и один из разноцветных свечных огарков, сваленных тут же, под полочками с ликами выдуманных богов, он затеплил малое пламя, вытащил из заднего кармана и скормил Неверному Богу Потерь федеральную купюру в десять баксов Подсвеченный коптящим огоньком лик Нет-ин-Тана не обещал ему ровным счетом ничего.
Часть II
ЦЕНЫ НА ДУШИ
Глава 5
БОГ ВЫБОРА
- Вот что - наконец сформулировал свои мысли Шаленый
Удалось это ему только после того, как они с комиссаром молча взгромоздились на потертые сиденья в салоне служебного «феникс-автомата» и тот с тихим шорохом покатил по ночным улицам Санта-Финиты
- Вот что, комиссар. Давайте не мудрить особо Вы, по всему судя, меня давно уже «пасете» И как звать знаете, и дело какое-то ко мне у вас уже завестись успело Так что чего теперь клопа давить - выкладывайте, пошто вам раб божий Дмитрий сдался, да и дело с концом.
Роше, даже не покосившись на своего собеседника, принялся продувать свою носогрейку
- Установить вашу личность, господин Шаленый, - вздохнул он, - было делом нетрудным «Пасли» мы, собственно, не вас, а покойного мистера НТаму. А вами занялись, как только вы вошли с ним в контакт Отпечатки ваших пальцев, да и фото ваши получить было нетрудно - ходите вы без маски и без перчаток А остальное было уже делом техники
Роше снова сосредоточился на своей трубке
- Здесь негде курить, - сказал он с глубоким отвращением в голосе - Здесь запрещено курить в помещениях - в любых, заметьте! Здесь нельзя курить в общественном транспорте Это еще можно было бы понять, будь у них тут отдельные вагоны для курящих. Как у людей Здесь нельзя курить даже в прокатном авто. А это уже нарушение прав человека... Видит бог - прямое нарушение... Во всем мире рак легких лечат за четыре визита к онкологу, а эти чудаки все придумывают новые и новые запреты на табак. Представляете - всю жизнь курил «Житан», а здесь, как завзятый шкипер, сосу трубку. Приличных сигарет здесь не достать без двойной переплаты...
- А еще здесь нельзя пользоваться радиотелефонами, - неожиданно для себя поддакнул комиссару Шишел. - Они, видите ли, боятся еще и «электронного смога», уроды. Все на стекловолокне. От силы на проводочках... Дай им волю, так они бы и карманные фонарики запретили бы
Жизнь на Терранове порядком достала его еще во времена прошлого визита в этот Мир.
Некоторое время оба они в горестном согласии молча созерцали проскальзывающий за стеклами окон пейзаж ночного города.
- И надо же, - продолжил какую-то свою мысль Роше, - они еще поют всему миру про райскую жизнь в своем стерилизованном раю... Мое начальство в такие веши, к сожалению, кажется, поверило... И устроило мне перед выходом на пенсию командировочку в эти благословенные края... Большую свинью, чем эта, человеку трудно подложить... Пожалуй, даже невозможно.
Он снова посвистел пустой трубкой.
- А знаете, кому и зачем понадобилась эта моя командировка сюда? - осведомился он у сокрушенно кивающего ему в знак согласия Шишела.
- Я, знаете ли, не особенно охоч до полицейских секретов... - уклончиво отозвался тот, нутром почуяв, что комиссар-то совсем неспроста затеял этот никчемный разговор о тяготах жизни в республике Терранова.
- Да уж какие тут, прости господи, секреты?! - наигранно всплеснул руками комиссар. - Просто паре наших страховых агентств - точнее, их директорам - взбрело в голову, что их обворовывают. И делают это, используя каким-то образом территорию вот этой прекрасной и благополучной Террановы. Дикая мысль, не правда ли?
Шишел молча смотрел на комиссара тяжелым и внимательным взглядом.
- Просто не верится, что здесь, в этой тишайшей заводи, могут водиться черти... - продолжил благодушно юродствовать комиссар. - Но, вы знаете, Дмитрий, они привели доказательства - эти мнительные люди... Доказательства... факты... фактики, мсье... А факты -это упрямая вещь... Ну в самом деле, подумайте: когда один, отдельно взятый человек решает подлечиться и провести свои, накопившиеся за несколько последних лет отпуска и отгулы на курортах Террановы, это нисколько не подозрительно. Ради бога - были бы деньги! Хотите - летите на Океанию, охотиться на акул, хотите - на Гринзею, ловить тамошних хамелеонов... А хотите заработать горный загар и проветрить легкие чистейшим в мире воздухом без всякого для себя риска - добро пожаловать сюда, на Терранову... Хотя для порядка - чисто для порядка, заметьте - страхует свою жизнь на солидную сумму...
Комиссар вздохнул, пригладил усы и достал из нагрудного кармана малюсенькую щеточку-ершик. Ею он принялся со знанием дела прочищать канал своей носогрейки.
- Так вот, - продолжил он, - оказалось, что риск все-таки есть и здесь. И выходит вот что: прилетает этакий, жаждущий отдыха и здоровья клиент почтенного страхового общества с филиалом на родной Прерии и представительством на Терранове. Проходит курс оздоровления, а то и полной реювенилизации в какой-нибудь из здешних великолепных клиник... Резвится на горных курортах или предается занятиям серфингом, а то и тому и другому вместе. И вдруг...
Роше с осторожностью пососал очищенную от табачной смолы трубку и, оставшись доволен полученным результатом, отправил ее в карман. Шишел продолжал смотреть на него без всякого выражения на лице. Так, бывает, смотрит на приготовления ласково воркующего дантиста его распростертая в кресле жертва.
- И вдруг, - продолжил комиссар, - нашего ничего не подозревающего героя постигает жестокая смерть!
- Бывает... - флегматично заметил Шишел.
Бросив косой взгляд в окно машины, он снова несколько неожиданно для себя предложил:
- А не пропустить ли нам по стаканчику белого, мсье?.. Тачка как раз подъезжает к подходящему месту...
Место и впрямь было подходящим - круглосуточное кафе «Четвертый мушкетер». Достаточно респектабельное, чтобы его обходила стороной всякая шушера, и достаточно демократичное, чтобы сюда не залетали птицы слишком высокого полета. В былые годы Шишел любил в нем встречаться с нужными людишками. И главное, в нем разрешалось курить. О чем Шишел не преминул уведомить мсье Роше.
- Почему бы и нет, в конце концов? - пожал плечами комиссар.
Выйдя из автомобиля и отослав его на автопилоте искать парковку, комиссар и уголовник потеряли пару минут на приобретение в уличном автомате пары давно вышедших из моды галстуков - без этого атрибута в «Четвертом мушкетере» не обслуживали - и вскоре продолжили свою беседу, перемежая ее глотком-другим здешнего «Приморского».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120