Далеко уйти ему, впрочем, не удалось.
- Стойте! - окликнули его сверху. - Стойте! Не заставляйте м-меня стрелять!...
Лидделл обернулся на окрик, и в этот момент из зарослей на него бросились сразу двое и, наперебой спеша сообщить ему, что он имеет право хранить молчание, а все сказанное им может быть использовано против него на суде, прижали лицом к земле. На вывернутых за спину запястьях аккуратно замкнулись титановые наручники.
- Можете подниматься, - уже с добродушием в голосе сообщил ему Роше. - Придется обыскать вас, мистер... Он кивнул Килиани, и тот быстро принялся за дело.
- М-мистер позабыл кое-что в храме... - сообщил торопливо спускавшийся от здания Дорн.
Он приподнял контейнер с головой Мацумото так, чтобы его можно было увидеть издали.
- Как там? - деловито осведомился у него комиссар.
- Обошлось без т-трупов... - успокоил его Дорн. - Двое раненых. Один, впрочем, тяжело. Наших даже не зацепило. С Мак-Аллистером там Санди сейчас разбирается... Где Шаленый?
- А в храме его нет? - удивился Килиани.
- Ни следа.
Дорн повернулся к появившимся из зарослей спецназовцам.
- Прочесывайте местность. Ему н-некуда уйти...
- Разрешите доложить, - отозвался упакованный в камуфляж громила. - Есть куда! Здесь - в тридцати метрах вниз - провал. Лаз Прямо б заброшенные водостоки. Там целый лабиринт. Боюсь, что мои люди там просто заплутают.
- О, черт! - крякнул Роше. - Местечко-то не случайно выбрано было.. Он тут отсиживаться может до второго пришествия...
- Шеф! - окликнул его Килиани. - Посмотрите-ка вот на это...
Он осторожно - указательными пальцами рук - держал на весу тускло сверкающий Амулет.
- Мистер имел при себе...
- Неплохо... - признал Роше, - Это ваша фамильная драгоценность, мсье?
- Мне только что сказали, что я имею полное право хранить молчание... - с ледяным спокойствием парировал его вопрос Лидделл, - Вот визитная карточка моего адвоката.
- Вы верно поступаете, мсье... - согласился Роше. - Без адвоката вам не обойтись. Вещичка-то числится в розыске...
***
Отсиживаться до второго пришествия в полузатопленных катакомбах Шишел не собирался. Короткий путь до стока, выходящего на реку, он разведал загодя. Теперь - в тот самый момент, когда обступившие Лидделла легавые пялились на дивной работы Амулет (Микаэлла постаралась что надо), - Шаленый, осторожно подгребая самодельным веслом, чтобы не прибило к берегу, плыл вниз по течению, взгромоздясь на крепко сколоченный, но тесноватый для него плотик. Плотик этот был заблаговременно заготовлен и привязан у выхода стока еще днем.
Долго любоваться гладью реки и отраженными в ней лунами Террановы Шишелу не пришлось: с берега донесся тихий свист. Не то чтобы свист этот был условленным - просто свистеть этак вот - на древнюю мелодию «Yesterday» - мог только один человек во всей Санта-Фините.
Шишел дал плоту прибиться к берегу и осторожно посигналил фонариком Минуту спустя из зарослей высунулся
Додо.
- Слушай, - предупредил его Шаленый, - вдвоем мы плот-то перевернем. Как пить дать...
- Лезь на берег, - зашипел в ответ Додо. - Туту меня - на нижнем шоссе - грузовик выставлен. Автомат. В кузове есть где прятаться. Да и дороги вроде не перекрыты..
С кряхтением и плеском Шишел перебрался на берег и иронически хмыкнул, приглядевшись к порядком помятому Додо.
- Под шумок умотал? Ловок ты, братец... «Инспектор Кьянти»... Долго думал, пока такое имечко выбрал?
- Другой ксивы достать не удалось... - мрачно отозвался Додо, прокладывая путь сквозь кусты. - А у тебя как?..
Все прахом?
- Отнюдь, - возразил Шишел - Все на мази. С меня причитается. Тебе - двойной куш
- За такие приключения и тройного мало... - тяжко вздохнул Додо. - Меня теперь Лысый с дерьмом съест! Под землей найдет и моими же кишками меня и накормит...
- Это тот мордоворот, которого ты с приятелями нанял под легавых работать?
- Он самый. Ужасный тип...
- Самое время тебе с Террановы этой смываться, - умозаключил Шишел. - Да и мне отсюда ноги уносить самое время. Ты вот что... Надо мне напоследок с господином Санди по-хорошему разойтись. А то как бы мы зло друг на друга не затаили.
Додо остановился как вкопанный и уставился на Шишела, как на привидение.
- Да он тебя тут же и сцапает!
- Один на один встретимся. Чтоб обид не осталось, - упрямо повторил Шишел. И, подумав, добавил: - Разве что Гай пусть приходит. Заодно. Сумеешь организовать?
За мной не станет.
Додо тяжело вздохнул.
Шишел прошел короткую Цупвангштрассе, и перед ним - с горбатого Кузькина моста - уже простерся вид на Нижний город, залитый светом угасающего дня, когда его окликнули. Нежный женский голосок, не лишенный известной привлекательности, но донельзя сердитый. Принадлежал он мисс Милен Д'Арси.
Милен с трудом поспевала за широко шагавшим Шишелом. Одета она была по-дорожному, настроена весьма решительно и за спиной имела скромных размеров рюкзачок. Шишел уставился на нее, как на привидение.
- Пойдемте, пойдемте, - подхватила его под руку энергичная мисс. - Не стойте же столбом... Не беспокойтесь, нам по дороге...
- Кой черт принес вас сюда?!
Шишел послушно зашагал по брусчатке мостика, рефлекторно пытаясь стряхнуть прелестную спутницу со своего локтя.
- А куда же прикажете мне деваться после того, что вы со мною сделали?! - возмущенно воззрилась на него Милен. - Как порядочный человек, вы обязаны вытащить меня из этого дерьма!
Шишел замер от неожиданности.
- Я?! С вами, мадам?! Да я вас пальцем не тронул... Бог свидетель... И где здесь порядочные люди?
- Да не стойте вы этак вот! На нас обращают внимание. А это совсем не то, что нам нужно. Как-никак мы оба в бегах...
- Я ни фига не понимаю, мисс...
- Зовите меня просто Милен. Мы теперь в одной лодке.
- В какой такой лодке?! Что вы несете, мисс?!
- Милен! Я повторяю по буквам: М-и-л-е-н! Не «мисс»... А вы будете просто Дмитрий. По-русски это, кажется, будет Дима?
Шишел снова тронулся в путь. Но уже не произносил больше ни слова.
Зато слова нашлись у Милен.
- Из-за тебя, Дима, мой шеф попал под расследование! Из-за тебя его взяли с поличным! И из-за тебя мне приходится скрываться и от полиции, и от контрразведки, и от своих тоже!
Шишел не выдержал:
- А от своих-то почему?!
- Да потому что Эрик все свалил на меня! Он всерьез думает, что я вступила с тобой в сговор! Что я подстроила весь этот трюк с подменой Амулета! И когда он доберется до меня... Ты попадал когда-нибудь под служебное дознание?
Милен передернуло.
- Ну, я не думаю, чтобы это ему удалось, - пожал плечами Шишел. - По крайней мере в ближайшие год-полтора.
- Черта с два! Считайте, что эти уроды уже выпустили его под залог! И что он уже смылся. Скоро будет в бегах. Как и мы с тобой, Дима. Помяни мое слово. Только у него куда больше возможностей добраться до нас, чем у нас - до него.
- Как это - под залог? - озадаченно глянул Шишел на свою непрошеную спутницу.
- А что тут удивительного, Дима? - Милен снова нервно дернула плечиками. - Наш адвокат успешно вывернул все наизнанку. Дело представлено так, что это вы продали Амулет «Дженерал трендс». И скрылись с места совершения сделки с крупной суммой, которую за него получили. Ну а «Дженерал трендс» выкупало похищенную ценность исключительно с благородной целью - вернуть ее законным владельцам. Власти же не были своевременно поставлены в известность исключительно потому, что таковы были требования похитителей - то есть ваши, Дмитрий.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
- Стойте! - окликнули его сверху. - Стойте! Не заставляйте м-меня стрелять!...
Лидделл обернулся на окрик, и в этот момент из зарослей на него бросились сразу двое и, наперебой спеша сообщить ему, что он имеет право хранить молчание, а все сказанное им может быть использовано против него на суде, прижали лицом к земле. На вывернутых за спину запястьях аккуратно замкнулись титановые наручники.
- Можете подниматься, - уже с добродушием в голосе сообщил ему Роше. - Придется обыскать вас, мистер... Он кивнул Килиани, и тот быстро принялся за дело.
- М-мистер позабыл кое-что в храме... - сообщил торопливо спускавшийся от здания Дорн.
Он приподнял контейнер с головой Мацумото так, чтобы его можно было увидеть издали.
- Как там? - деловито осведомился у него комиссар.
- Обошлось без т-трупов... - успокоил его Дорн. - Двое раненых. Один, впрочем, тяжело. Наших даже не зацепило. С Мак-Аллистером там Санди сейчас разбирается... Где Шаленый?
- А в храме его нет? - удивился Килиани.
- Ни следа.
Дорн повернулся к появившимся из зарослей спецназовцам.
- Прочесывайте местность. Ему н-некуда уйти...
- Разрешите доложить, - отозвался упакованный в камуфляж громила. - Есть куда! Здесь - в тридцати метрах вниз - провал. Лаз Прямо б заброшенные водостоки. Там целый лабиринт. Боюсь, что мои люди там просто заплутают.
- О, черт! - крякнул Роше. - Местечко-то не случайно выбрано было.. Он тут отсиживаться может до второго пришествия...
- Шеф! - окликнул его Килиани. - Посмотрите-ка вот на это...
Он осторожно - указательными пальцами рук - держал на весу тускло сверкающий Амулет.
- Мистер имел при себе...
- Неплохо... - признал Роше, - Это ваша фамильная драгоценность, мсье?
- Мне только что сказали, что я имею полное право хранить молчание... - с ледяным спокойствием парировал его вопрос Лидделл, - Вот визитная карточка моего адвоката.
- Вы верно поступаете, мсье... - согласился Роше. - Без адвоката вам не обойтись. Вещичка-то числится в розыске...
***
Отсиживаться до второго пришествия в полузатопленных катакомбах Шишел не собирался. Короткий путь до стока, выходящего на реку, он разведал загодя. Теперь - в тот самый момент, когда обступившие Лидделла легавые пялились на дивной работы Амулет (Микаэлла постаралась что надо), - Шаленый, осторожно подгребая самодельным веслом, чтобы не прибило к берегу, плыл вниз по течению, взгромоздясь на крепко сколоченный, но тесноватый для него плотик. Плотик этот был заблаговременно заготовлен и привязан у выхода стока еще днем.
Долго любоваться гладью реки и отраженными в ней лунами Террановы Шишелу не пришлось: с берега донесся тихий свист. Не то чтобы свист этот был условленным - просто свистеть этак вот - на древнюю мелодию «Yesterday» - мог только один человек во всей Санта-Фините.
Шишел дал плоту прибиться к берегу и осторожно посигналил фонариком Минуту спустя из зарослей высунулся
Додо.
- Слушай, - предупредил его Шаленый, - вдвоем мы плот-то перевернем. Как пить дать...
- Лезь на берег, - зашипел в ответ Додо. - Туту меня - на нижнем шоссе - грузовик выставлен. Автомат. В кузове есть где прятаться. Да и дороги вроде не перекрыты..
С кряхтением и плеском Шишел перебрался на берег и иронически хмыкнул, приглядевшись к порядком помятому Додо.
- Под шумок умотал? Ловок ты, братец... «Инспектор Кьянти»... Долго думал, пока такое имечко выбрал?
- Другой ксивы достать не удалось... - мрачно отозвался Додо, прокладывая путь сквозь кусты. - А у тебя как?..
Все прахом?
- Отнюдь, - возразил Шишел - Все на мази. С меня причитается. Тебе - двойной куш
- За такие приключения и тройного мало... - тяжко вздохнул Додо. - Меня теперь Лысый с дерьмом съест! Под землей найдет и моими же кишками меня и накормит...
- Это тот мордоворот, которого ты с приятелями нанял под легавых работать?
- Он самый. Ужасный тип...
- Самое время тебе с Террановы этой смываться, - умозаключил Шишел. - Да и мне отсюда ноги уносить самое время. Ты вот что... Надо мне напоследок с господином Санди по-хорошему разойтись. А то как бы мы зло друг на друга не затаили.
Додо остановился как вкопанный и уставился на Шишела, как на привидение.
- Да он тебя тут же и сцапает!
- Один на один встретимся. Чтоб обид не осталось, - упрямо повторил Шишел. И, подумав, добавил: - Разве что Гай пусть приходит. Заодно. Сумеешь организовать?
За мной не станет.
Додо тяжело вздохнул.
Шишел прошел короткую Цупвангштрассе, и перед ним - с горбатого Кузькина моста - уже простерся вид на Нижний город, залитый светом угасающего дня, когда его окликнули. Нежный женский голосок, не лишенный известной привлекательности, но донельзя сердитый. Принадлежал он мисс Милен Д'Арси.
Милен с трудом поспевала за широко шагавшим Шишелом. Одета она была по-дорожному, настроена весьма решительно и за спиной имела скромных размеров рюкзачок. Шишел уставился на нее, как на привидение.
- Пойдемте, пойдемте, - подхватила его под руку энергичная мисс. - Не стойте же столбом... Не беспокойтесь, нам по дороге...
- Кой черт принес вас сюда?!
Шишел послушно зашагал по брусчатке мостика, рефлекторно пытаясь стряхнуть прелестную спутницу со своего локтя.
- А куда же прикажете мне деваться после того, что вы со мною сделали?! - возмущенно воззрилась на него Милен. - Как порядочный человек, вы обязаны вытащить меня из этого дерьма!
Шишел замер от неожиданности.
- Я?! С вами, мадам?! Да я вас пальцем не тронул... Бог свидетель... И где здесь порядочные люди?
- Да не стойте вы этак вот! На нас обращают внимание. А это совсем не то, что нам нужно. Как-никак мы оба в бегах...
- Я ни фига не понимаю, мисс...
- Зовите меня просто Милен. Мы теперь в одной лодке.
- В какой такой лодке?! Что вы несете, мисс?!
- Милен! Я повторяю по буквам: М-и-л-е-н! Не «мисс»... А вы будете просто Дмитрий. По-русски это, кажется, будет Дима?
Шишел снова тронулся в путь. Но уже не произносил больше ни слова.
Зато слова нашлись у Милен.
- Из-за тебя, Дима, мой шеф попал под расследование! Из-за тебя его взяли с поличным! И из-за тебя мне приходится скрываться и от полиции, и от контрразведки, и от своих тоже!
Шишел не выдержал:
- А от своих-то почему?!
- Да потому что Эрик все свалил на меня! Он всерьез думает, что я вступила с тобой в сговор! Что я подстроила весь этот трюк с подменой Амулета! И когда он доберется до меня... Ты попадал когда-нибудь под служебное дознание?
Милен передернуло.
- Ну, я не думаю, чтобы это ему удалось, - пожал плечами Шишел. - По крайней мере в ближайшие год-полтора.
- Черта с два! Считайте, что эти уроды уже выпустили его под залог! И что он уже смылся. Скоро будет в бегах. Как и мы с тобой, Дима. Помяни мое слово. Только у него куда больше возможностей добраться до нас, чем у нас - до него.
- Как это - под залог? - озадаченно глянул Шишел на свою непрошеную спутницу.
- А что тут удивительного, Дима? - Милен снова нервно дернула плечиками. - Наш адвокат успешно вывернул все наизнанку. Дело представлено так, что это вы продали Амулет «Дженерал трендс». И скрылись с места совершения сделки с крупной суммой, которую за него получили. Ну а «Дженерал трендс» выкупало похищенную ценность исключительно с благородной целью - вернуть ее законным владельцам. Власти же не были своевременно поставлены в известность исключительно потому, что таковы были требования похитителей - то есть ваши, Дмитрий.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120