НАКАЗАНИЕ КОЛДОВСТВА
CIX. Если кто-либо путем колдовства причинит людям вред или ущерб, то он должен быть подвергнут^
1 В уголовном праве Каролины заметны, таким образом, двбд противоречивые тенденции. С одной стороны, попытка следоЛг вать авторитетному принципу: «не может быть признано пре- | ступлением то, что не является преступлением по римскому! праву и по действующим законам-»; едругой — предоставление! самого широкого права усмотрения судьям и законоведам г** высших судов и университетов (см. ст. CCXIX).
142
смертной казни, и сия казнь должна быть произведена пу-тем сожжения.
НАКАЗАНИЕ ИЗМЕНЫ
CXXIV. Тот, кто злоумышленно учинит измену, должен быть, согласно обычаю, подвергнут смертной казни путем четвертования. Если это будет женщина, то ее надлежит утопить.
В том случае, когда измена могла причинить великий ущерб и соблазн, например, если измена касается страны, города, собственного господина, одного из супругов или близких родственников, то возможно усугубить наказание путем волочения (к месту казни) или терзания клещами перед смертной казнью. В некоторых же случаях измены можно сперва обезглавить, а затем четвертовать преступника.
НАКАЗАНИЕ ПОДЖИГАТЕЛЕЙ
CXXV. Изобличенные в злоумышленном поджоге должны быть подвергнуты смертной казни путем сожжения.
НАКАЗАНИЕ ТЕХ,
КТО УЧИНИТ НАРОДНЫЙ БУНТ
CXXVII. Если кто-либо в стране, городе, владении или области умышленно учинит опасный бунт простого народа против власти и это будет обнаружено, то соответственно тяжести и обстоятельствам его преступления он будет подлежать казни путем отсечения головы или сечению розгами и изгнанию из страны, края, судебной области, города или места, где он возбудил бунт. При этом судья и судебные заседатели должны обратиться за надлежащими указаниями, дабы не причинить никому несправедливости и предотвратить подобные злоумышленные мятежи.
НАКАЗАНИЕ ЗЛОСТНЫХ БРОДЯГ
CXXVIIL Отовсюду поступают сведения, что дерзостные лица, вопреки праву и справедливости угрожающие людям, покидают свое местожительство, бродяжничают и соединяются с подобными людьми в притонах, где подобные дерзостные вредители находят приют, помощь, содействие и пособничество. Вопреки праву и справедливости они причиняют порой людям значительный вред. От подобных лихих людей приходится ожидать всяческого вреда и опасности. Вопреки праву л справедливости они зачастую принуждают и устрашают людей угрозами и не позволяют
143
им довольствоваться правом и справедливостью, поэто» они должны быть признаны, согласно праву, опасными страны насильниками.
Там, где они бродяжничают по подозрительнь местам, не позволяя людям пребывать в надлежащем прав и справедливости, и вопреки праву и справедливости уг •жают им,., их должно предавать смертной казни мечом, опасных для страны насильников, как только они попадут.: тюрьму, невзирая на то, что они не совершили какого-либ иного деяния '.
НАКАЗАНИЕ УБИЙЦ И НАНЕСШИХ СМЕРТЕЛЬНЫЙ УДАР, КОИ.НЕ МОГУТ ПРЕДЪЯВИТЬ ДОСТАТОЧНЫХ ИЗВИНЕНИЙ
CXXXVII. Всякий убийца или нанесший тельный удар в случае, если он не сможет предъяв правомерных извинений, должен быть лишен жизни, обычаю иных мест предумышленные убийцы и нанеси смертельный удар приговариваются равным образом^ колесованию. Между тем должно соблюдать разлиЩ между ними и именно так, чтобы, следуя обычаю, yi шлейный и нарочитый убийца' подвергался келесоваг.| тогда как другой, нанесший смертельный удар в заяс«| чйвости и гневе, подвергался смертной казни путем чения головы мечом, если он не имеет на то... изв* ний. Если же предумышленное убийство было соверг против особ высшего достоинства, своего собстве! господина, между супругами или близкими родствен! ми,^то для_ вящего" устрашения перед окончательной нью могут применить иные телесные' наказания, как, ,« пример, терзание калеными клещами или волочение месту казни.
ЧТО ТАКОЕ ПРАВОМЕРНАЯ НЕОБХОДИМАЯ ОБОРОНА
CXL. Если 'на кого-либо' нападут или наброс со смертельным оружием или орудием или нанесут' е* удар и подвергшийся насилию не может путем бегства лониться от... опасности для своей жизни, тела, чести и брой славы, то он может безнаказанно защищать свое и жизнь путем правомерной обороны. И если он при лишит жизни нападавшего, он в том неповинен и не обяз также выжидать со своей обороной доколе ему не буд«
1 Мы сталкиваемся здесь с немецким вариантом того же «кр вавого законодательства» против <ьбродяг и нищих», что и j средневековой Англии.
144
нанесен удар, невзирая на писаное право и обычаи, сему противоречащие.
О ТОМ, ЧТО НЕОБХОДИМАЯ ОБОРОНА ДОЛЖНА БЫТЬ ДОКАЗАНА
CXLI. Если кто-либо по обнаружении его деяния пожелает воспользоваться ссылкой на состояние необходимой обороны, а обвинитель не признает этого, то на виновника ложится обязанность .вьпйеуказанным образом достаточно доказать перед судом необходимую оборону, на которую он ссылается. Если он не докажет этого, -то- он признается виновным.
О НЕЧАЯННОМ ЛИШЕНИИ ЖИЗНИ,
СЛУЧИВШЕМСЯ ПРОТИВ ВОЛИ
ВИНОВНОГО
ВНЕ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ
CXLVI. Если кто-либо, занимаясь дозволенной работой в предназначенном для этого месте или помещении, при этом по неловкости, сверх всякого чаяния и 'против своей воли лишит жизни кого-нибудь, то он может быть оправдан во многих случаях, которые, однако, невозможно полностью перечислить.
Мы приводим следующие примеры. - Некий брадобрей бреет кому-либо бороду в своей горнице, как и надлежит брить обычно, и его кто-то ударил или толкнул таким образом, что он против своей воли перерезал горло тому, кого брил.
Другой пример! стрелок ... в месте,' предназначенном для стрельбы, стреляет в обычную "цель, а -кто-либо выбегает под его выстрел; или же его арбалет или самострел 'нечаянным образом и Против его воли выстрелил раньше, и таким образом 'он застрелил кого-либо насмерть. Оба должны быть Признаны невиновными. -
Если же, напротив, брадобрей брил кого-нибудь на улице или в ином неподходящем месте или же стрелок стрелял в подобном необычном месте, где проходят люди,... и вследствие этого Кто-либо был лишен жизни, то в таких случаях виновные брадобрей или стрелок не будут иметь достаточного оправдания.
При всем том в подобных случаях лишения жизни, происходящих по нечаянности, из легкомыслия или непредусмотрительности и против воли виновника, надлежит проявить большую снисходительность, чем в случаях лишения жизни, совершенных с умыслом и коварством... Судьи должны запросить у законоведов указания об определении виновности и назначении наказания.
145
''
ш
НАКАЗАНИЕ ТЕХ,
КТО ПРЕДУМЫШЛЕННО
ИЛИ НЕПРЕДУМЫШЛЕННО СОУЧАСТВУЕТ
В УБИЙСТВАХ, ПОБОИЩАХ И СХВАТКАХ
CXLVIII. Если несколько лиц помогают и содействуют друг другу с заранее обдуманным намерением и злым умыслом сообща убить кого-нибудь, то виновные должны быть подвергнуты смертной казни. Если же несколько лиц, случайно оказавшись вместе в какой-либо стычке или схватке, помогают друг другу и кто-нибудь будет вследствие этого убит без достаточного повода, то тот из них, кто будет опознан как истинный виновник, от руки которого приключилось лишение жизни, должен быть осужден как нанесший смертельный удар к отсечению головы мечом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133