Участки пашен и лугов, предоставляемые лицам, перечисленным в п. 1 § 36, могут быть размером до 25 кадастровых хольдов, а участки садов и виноградников — до 5 кадастровых хольдов.
Т. «а ;'•-'•
Pfe
ГЛАВА IV
ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЗЕМЛИ -
• §28. Пахотные земли, сады, виноградники, луга»| переходят в частную собственность и записываются в поз мельных книгах на имя наделяемых землей. Выделенные уча стки отмежевываются и одновременно с передачей йформляются соответствующими документами. • Если лицо, наделенное землей, относится нера во к обработке своей земли или по неуважительной причин^ вовсе не обрабатывает ее в течение двух лет.., то по предлс жёнию сельского земельного комитета, принятому больши| ством1 2/3 голосов, Всевенгерский совет по распределен* земли может отобрать зе^илю у этого лица и передать ее тому лицу. • , v
§ 29. Отчуждаемые пастбища переходят в со ствённоеть сел неразделенными... '
§ 30. Хозяйственное оборудование, машины и х| зяйственные постройки, служащие, целям отчуждаемых мельных владений, если их раздел нарушает интересы про* водства, должны быть .передан^ в собственность сельскоХЙ зяйственных кооперативов^ образуемых^ из лиц, наделенг ' землей. Собственнику, часть земельного участка котороЗ| подлежит выкупу, должны: быть выделены сельскрхоэ ственные машины и "постройки пропорционально оставле . ной ему части земельного владения.
, Задачи сельскохозяйственного .кооператива ус навливаготся и устав его учреждается особым распоряжев ем министра земледелия в порядке применения настояг декрета. Однако такие кооперативы могут быть образованы! до опубликования этого распоряжения.
ГЛАВА VI
УСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВА. НА ПОЛУЧЕНИЕ ЗЕМЛИ
§ 35. Отчуждаемые земли предоставляются батракам и сельскохозяйственным рабочим для образования мелких крестьянских хозяйств, собственникам карликовых хозяйств — для расширения их хозяйств, а также женатым сыновьям многодетных крестьянских семей, владения которых (сыновей) вместе с предполагаемой наследственной долей не превышают 5 кадастровых хольдов.
§ 36. Преимуществами на предоставление земли пользуются:
1) Лица, особо отличившиеся ... или ставшие инвалидами в борьбе против фашистской Германии, принимавшие участие в партизанском движении, участвовавшие в движении Национального сопротивления против реакции и фашизма и в результате этой борьбы ... подвергавшиеся лишению свободы или интернированию.
Преимущественные права, установленные настоящим декретом, переходят к жене (мужу) или к детям погибшего или казненного лица, а в случае отсутствия таковых — к родителям этого лица;
2) Лица, которые в 1945 году проявили себя как образцовые работники в области хозяйственной , деятельности;
3) Лица, имеющие трех и более детей.
...При равных условиях преимуществом на получение земли пользуется тот мелкий арендатор, который уже в 1944 году обрабатывал участок, подлежащий разделу.
ГЛАВА V -'--'• . РАЗМЕР ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ
1— ч
§ 33. Предоставляемый земельный участок^а,олж^ быть таких размеров, чтобы одна крестьян екая семья могл обработать его своим собственным трудом. При-определенз? размера /такого участка необходимо принимать во внима его расположение, качество земель и распределение угод!
§ 34. Предоставляемый одному лицу участок;
440
ГЛАВА VII ВОЗМЕЩЕНИЕ
В порядке применения настоящего декрета собственники отчуждаемых земельных владений, движимого и недвижимого имущества.., за исключением лиц, перечисленных в § 4, имеют право на вознаграждение, а лица, получившие землю, обязаны уплатить выкупную стоимость.
...Из выкупных сумм, выплачиваемых лицами, получившими землю, образуется специальный фонд по землеу-
15 Зак. 115
441
стройству, из которого государство, в соответствии со своими платежными возможностями, выплачивает возмещение собственникам отчуждаемых земель...
§ 42. Собственники карликовых или мелких хозяйств, получившие землю, обязаны при передаче им права собственности уплатить 10% выкупной цены за эту землю, а остальную часть — внести равными долями в течение 10 лет.
Безземельные батраки и сельскохозяйственные ' рабочие могут производить погашение выкупной цены равными долями в течение 20 лет.
Для внесения первой части причитающегося платежа может быть предоставлена отсрочка сроком не более трех лет, считая с момента вступления во владение землей... Выкупная цена за живой и мертвый инвентарь и хозяйственные строения причисляется к выкупной цене земли в том случае, если инвентарь и строения при отчуждении земельного владения переходят в собственность получающих землю. За инвентарь и строения, переданные в собственность сельскохозяйственных кооперативов, выкупная цена выплачивается кооперативом в течение 20 лет равными долями. § 43. Земельный участок, полученный в соответствие с настоящей земельной реформой, может быть отчужден или обременен до истечения 10-летнего срока, считая с момента предоставления земли, только с разрешения министра земледелия или органа, действующего по его уполномочию.
ГЛАВА VIII
§ 45. Проведение в жизнь настоящего декрета производится Всевенгерским советом по распределению земли, комитетскими советами и сельскими земельными комитетами.
...Задачей Всевенгерского совета по распределе-• нию земли является проведение мер по конфискации или вы- > купу земельных владений. На основе предложений сельских земельных комитетов совет выносит решения о порядке раздела земельных владений и о передаче земли в собственность/ или в пользование лиц, имеющих право на землю.
Комитетский совет по распределению земли обра- ; зуется в главном городе каждого комитета... Комитетский совет по распределению земли является исполнительным органом Всевенгерского Совета по распределению земли в комитете. Его задачей является проведение в жизнь указаний Всевенгерского Совета, наблюдение за выполнением этих указаний и применение общих принципов земельного законодательства и их охрана.
Сельский земельный комитет образуется в каж-; дом населенном пункте, где имеются лица, обладающие пра-^ вом на получение земли. Члены комитета избираются лица- ,;> ми, имеющими право на получение земли, из расчета один
442 '
человек на каждые 20 человек, имеющих право на землю... Задачей сельских земельных комитетов является учет лиц, имеющих право на получение земли, и составление описи земельных владений, прилегающих к данному населенному пункту и подлежащих конфискации или выкупу. Сельский совет составляет план раздела земли и содействует разделу.
ГЛАВА X
§ 56. Настоящий декрет вступает в силу в день его опубликования и подлежит немедленному проведению в жизнь.
(Конституция и основные законодательные акты
Венгерской народной республики.
М., 1954, с. 192—212)
Румынский закон № 187 о проведении земельной реформы. 23 марта 1945 г.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ЦЕЛЬ ЗАКОНА. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ .
1. Земельная реформа является для нашей страны национальной, экономической и социальной необходимостью.
Сельское хозяйство Румынии будет опираться на
крепкие, здоровые и производительные хозяйства, которые являются частной собственностью тех, кто ими владеет.
2. Целью земельной реформы является:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133