И из властельских людей, которые сидят по церковным селам и по катунам ', пусть всякий возвратится к своему господину;
24. Над церквами пусть имеет власть господин "царь и патриарх и логофет2 и никто другой.
31. Церковные люди во всякой тяжбе да судятся перед своими митрополитами и перед епископами и игуменами; если будут оба человека одной церкви, да судятся перед своей церковью. •
JJ2. И какие имеются меропхские3 села моего царства в Загорье и в других местах, церковные люди -да не ходят на меропшины ни на село, ни на пашню, ни "на виноградники, ни на какую работу, ни на малую, ни на великую. От дсех работ освободило их мое царское величество,, только да работают для церкви... _ -
. 37. Властели и властеличи 4, которые наводятся в державе моего царского величества, сербы и греки, что кому
116
1 Катун — округ.
2 Логофет 1- заведующий патриаршей канцелярией. * Меропх — зависимый крестьянин.
4 Властель (властитель) и властелич (властеличич) — категории феодалов.
пожаловало мое царское величество в бащину хрисовулом ' и чем они владеют до этого собора, те бащины да будут тверды.
38. И все хрисовулы и указы, что кому выдало мое царское величество и что кому выдаст, и те бащины да будут тверды, как и первых правоверных царей. Да вольны ими: и даровать церкви, или отдать на помин души или продать иному кому-либо.
39. Который властитель не имеет детей или имеет детей, и они умрут, после его смерти бащина пуста, пока не найдется от его рода до третьего* племянника, такой да получит его бащину.
40. И все бащины да будут свободны от всех тя-гостей и податей моего царства, разве да дают сок 2 и да ходят на войну по закону.
41. Да не волен господин царь, ни краль, ни госпожа царица ни у кого взять бащину насильно, ни купить, ни променять, разве кто сам захочет.
44. И отроки, которых кто-либо имеет, да их име-' ет в бащине, только 'если даст свободу властель или его жена или его сын, тогда они свободны, а" иначе никак.
49. Властель, который выбранит и осрамит вла-стеличича, да платит 100 перперов, а если властеличич выбранит властеля, да платит 100 перперов и да будет бит пал- ' ками.
51. За измену, за всякое преступление (отвечают) брат за брата и отец за сына, родственник за родственника. Те же, которые отделены от такового (преступника и живут) в своих домах и не согрешили, да не платят ничего, исключая того, который согрешил, и дом того да платит. - 52. И который властель изнасилует властелицу, да отсекутся ему обе руки и отрежется. нос. Если же себр3 изнасилует властелицу, да будет повешен. Если же изнасилует себе равную, Да отсекутся ему обе руки и отрежется нос. ' '
53. Если же властелица блуд сотворит со своим человеком, да отсекут им обе руки и отрежется язык.
54. И если с^ебр выбранит властеля, да платит 100 перперов. Если же властель и'-властеличич выбранит себра, да платит 100 перперов.
58. Да не волен никто, ни продать проник»4, ни купить, кто не имеет бащины..Из прониярской земли никто да не волен отдать церкви; если же отдаст, да не будет твердо.
6L Великий властель да не приглашается на суд без судейской грамоты, а прочим — печать.
' Хрисовул -г указ (грамота); бащина — вотчина.
2 Сок — подать.
3 Себр — свободный человек. * Прония — условное держание.
117
65. Братья, которые живут вместе в одном доме. Если кто позовет их на дому, то кто из них придет, тот пусть и отвечает. Если же найдет его на царском дворе или судейском, да придет он и скажет: «Я представлю на суд старшего брата», то пусть представляет, и да не принуждают его отвечать.
66. Отроки и меропхи, которые сидят вместе в одном селе, всякую плату, которая приходит, да платят все вместе (по числу душ^ Как плату платят и работу работают, так и землю да держат.
67. Меропхам закон по всей земле. В неделю да работают два дня помещику и да дают ему в год царский перпер и безвозмездно да косят ему сено один день и (обрабатывают) виноградник один день, а кто не имеет виноградника, да выполняют они ему другие работы один день. И что наработает меропх, то все приобретает, а иного сверх закона ничего у него да не отымется.
68. Да не будет собора себров. Если же найдется какой собиратель, да отрежутся ему уши и да выжгутся ему ресницы.
71. И кто из несвободных придет на царский двор, пусть будет всякому воздана правда, кроме властель-ского отрока.
75. Если кто потравит жито или виноградник или луг неумышленно, да заплатит за такую потраву, что назначат присяжные., которые оценяют. Если же умышленно потравит, да платит за потраву 6 волов.
79. О сельских межах да представят обе тяжущиеся стороны, каждая по равному числу свидетелей, как следует по закону. И как скажут свидетели, так. да будет.
84. Да не будет никаких судебных пошлин ни за котел ', ни за оправдание; оправданный да не дает судьям никакой пошлины за одравдание; пошлины за поруку да не : будет на суде, (равно как да не допускается) клеветы, ни самоуправства; только да судятся по закону.
86. И где откроется убийство, тот, который начал драку, да будет виноват, если и будет убит. „
87. Кто не пришел намеренно с насилием и сотворил убийство, да платит 300 перперов, буде же пришел' намеренно, отрубить ему обе руки.
88. Когда тяжутся властели, кто в чем будет уличен на суде, да представляет поручителей.
89. Кто позовет ответчика перед судьей и (сам) не. ' придет, позвавши на суд, но останется дома, то позванный (ответчик), если явится в срок перед судьями и отстоит положенное законом время, да освободится от того иска, за который был позван, ибо позвавший остался дома.
93. Кто облегчит побег чужого человека в чужую землю, то обязан доставить хозяину семерых.
94. Если властель убьет себра в городе или в жупе или в катуне, да платит тысячу перперов; если же себр убьет властеля, то отрубить ему обе руки и заплатит 300 перперов.
95. Если кто обругает святителя или монаха или попа, да платит 100 перперов; а кто окажется убившим святителя или монаха или попа, да будет тот убит и повешен.
96. Кто окажется убившим отца или мать или брата или дитя свое, да будет такой убийца сожжен на огне.
97. Кто вырвет волосы из бороды властеля или доброго человека, то отрубить ему обе руки.
98. Если схватятся за бороду два себра, то пеня за это 6 перперов.
99. Кто окажется поджегшим дом или гумно или солому или село, то село обязано выдать поджигателя. Если же село его не выдаст, да платит оно все то, что обязан был заплатить и претерпеть поджигатель.
100. Если же кто подожжет вне села гумно или село, то округа заплатит или да выдаст она поджигателя.
101. Насилия да не будет никому ни в чем в земле моего царства. Если же кто подвергнется наезду или насилию с похвальбою, те кони, с которыми наехали, все да отберутся, половина моему царскому величеству, а половина тому, на кого наехали. " -
103. Если отроки, то пусть судятся перед своими господами по всем своим делам, — а по царевым (делам), да идут перед судьей, {т. е.) по убийству, по вражде (т. е. по делам, обложенным штрафом «враждою»), по воровству, разбою, укрывательству беглых.
106. Если кто из людей, служащих при дворах властельских, сотворит какое-либо зло, .то прониярича оправдывает его отцовская дружина поротою'1, а себр да подвергнется испытанию кипятком.
108. Относительно пошлины за ввод во владение да будет так: пошлина за землю — приставу 3 перпера, за. село — 3 перпера, за мельницу — 3 перпера, за жупу, за всякое .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
24. Над церквами пусть имеет власть господин "царь и патриарх и логофет2 и никто другой.
31. Церковные люди во всякой тяжбе да судятся перед своими митрополитами и перед епископами и игуменами; если будут оба человека одной церкви, да судятся перед своей церковью. •
JJ2. И какие имеются меропхские3 села моего царства в Загорье и в других местах, церковные люди -да не ходят на меропшины ни на село, ни на пашню, ни "на виноградники, ни на какую работу, ни на малую, ни на великую. От дсех работ освободило их мое царское величество,, только да работают для церкви... _ -
. 37. Властели и властеличи 4, которые наводятся в державе моего царского величества, сербы и греки, что кому
116
1 Катун — округ.
2 Логофет 1- заведующий патриаршей канцелярией. * Меропх — зависимый крестьянин.
4 Властель (властитель) и властелич (властеличич) — категории феодалов.
пожаловало мое царское величество в бащину хрисовулом ' и чем они владеют до этого собора, те бащины да будут тверды.
38. И все хрисовулы и указы, что кому выдало мое царское величество и что кому выдаст, и те бащины да будут тверды, как и первых правоверных царей. Да вольны ими: и даровать церкви, или отдать на помин души или продать иному кому-либо.
39. Который властитель не имеет детей или имеет детей, и они умрут, после его смерти бащина пуста, пока не найдется от его рода до третьего* племянника, такой да получит его бащину.
40. И все бащины да будут свободны от всех тя-гостей и податей моего царства, разве да дают сок 2 и да ходят на войну по закону.
41. Да не волен господин царь, ни краль, ни госпожа царица ни у кого взять бащину насильно, ни купить, ни променять, разве кто сам захочет.
44. И отроки, которых кто-либо имеет, да их име-' ет в бащине, только 'если даст свободу властель или его жена или его сын, тогда они свободны, а" иначе никак.
49. Властель, который выбранит и осрамит вла-стеличича, да платит 100 перперов, а если властеличич выбранит властеля, да платит 100 перперов и да будет бит пал- ' ками.
51. За измену, за всякое преступление (отвечают) брат за брата и отец за сына, родственник за родственника. Те же, которые отделены от такового (преступника и живут) в своих домах и не согрешили, да не платят ничего, исключая того, который согрешил, и дом того да платит. - 52. И который властель изнасилует властелицу, да отсекутся ему обе руки и отрежется. нос. Если же себр3 изнасилует властелицу, да будет повешен. Если же изнасилует себе равную, Да отсекутся ему обе руки и отрежется нос. ' '
53. Если же властелица блуд сотворит со своим человеком, да отсекут им обе руки и отрежется язык.
54. И если с^ебр выбранит властеля, да платит 100 перперов. Если же властель и'-властеличич выбранит себра, да платит 100 перперов.
58. Да не волен никто, ни продать проник»4, ни купить, кто не имеет бащины..Из прониярской земли никто да не волен отдать церкви; если же отдаст, да не будет твердо.
6L Великий властель да не приглашается на суд без судейской грамоты, а прочим — печать.
' Хрисовул -г указ (грамота); бащина — вотчина.
2 Сок — подать.
3 Себр — свободный человек. * Прония — условное держание.
117
65. Братья, которые живут вместе в одном доме. Если кто позовет их на дому, то кто из них придет, тот пусть и отвечает. Если же найдет его на царском дворе или судейском, да придет он и скажет: «Я представлю на суд старшего брата», то пусть представляет, и да не принуждают его отвечать.
66. Отроки и меропхи, которые сидят вместе в одном селе, всякую плату, которая приходит, да платят все вместе (по числу душ^ Как плату платят и работу работают, так и землю да держат.
67. Меропхам закон по всей земле. В неделю да работают два дня помещику и да дают ему в год царский перпер и безвозмездно да косят ему сено один день и (обрабатывают) виноградник один день, а кто не имеет виноградника, да выполняют они ему другие работы один день. И что наработает меропх, то все приобретает, а иного сверх закона ничего у него да не отымется.
68. Да не будет собора себров. Если же найдется какой собиратель, да отрежутся ему уши и да выжгутся ему ресницы.
71. И кто из несвободных придет на царский двор, пусть будет всякому воздана правда, кроме властель-ского отрока.
75. Если кто потравит жито или виноградник или луг неумышленно, да заплатит за такую потраву, что назначат присяжные., которые оценяют. Если же умышленно потравит, да платит за потраву 6 волов.
79. О сельских межах да представят обе тяжущиеся стороны, каждая по равному числу свидетелей, как следует по закону. И как скажут свидетели, так. да будет.
84. Да не будет никаких судебных пошлин ни за котел ', ни за оправдание; оправданный да не дает судьям никакой пошлины за одравдание; пошлины за поруку да не : будет на суде, (равно как да не допускается) клеветы, ни самоуправства; только да судятся по закону.
86. И где откроется убийство, тот, который начал драку, да будет виноват, если и будет убит. „
87. Кто не пришел намеренно с насилием и сотворил убийство, да платит 300 перперов, буде же пришел' намеренно, отрубить ему обе руки.
88. Когда тяжутся властели, кто в чем будет уличен на суде, да представляет поручителей.
89. Кто позовет ответчика перед судьей и (сам) не. ' придет, позвавши на суд, но останется дома, то позванный (ответчик), если явится в срок перед судьями и отстоит положенное законом время, да освободится от того иска, за который был позван, ибо позвавший остался дома.
93. Кто облегчит побег чужого человека в чужую землю, то обязан доставить хозяину семерых.
94. Если властель убьет себра в городе или в жупе или в катуне, да платит тысячу перперов; если же себр убьет властеля, то отрубить ему обе руки и заплатит 300 перперов.
95. Если кто обругает святителя или монаха или попа, да платит 100 перперов; а кто окажется убившим святителя или монаха или попа, да будет тот убит и повешен.
96. Кто окажется убившим отца или мать или брата или дитя свое, да будет такой убийца сожжен на огне.
97. Кто вырвет волосы из бороды властеля или доброго человека, то отрубить ему обе руки.
98. Если схватятся за бороду два себра, то пеня за это 6 перперов.
99. Кто окажется поджегшим дом или гумно или солому или село, то село обязано выдать поджигателя. Если же село его не выдаст, да платит оно все то, что обязан был заплатить и претерпеть поджигатель.
100. Если же кто подожжет вне села гумно или село, то округа заплатит или да выдаст она поджигателя.
101. Насилия да не будет никому ни в чем в земле моего царства. Если же кто подвергнется наезду или насилию с похвальбою, те кони, с которыми наехали, все да отберутся, половина моему царскому величеству, а половина тому, на кого наехали. " -
103. Если отроки, то пусть судятся перед своими господами по всем своим делам, — а по царевым (делам), да идут перед судьей, {т. е.) по убийству, по вражде (т. е. по делам, обложенным штрафом «враждою»), по воровству, разбою, укрывательству беглых.
106. Если кто из людей, служащих при дворах властельских, сотворит какое-либо зло, .то прониярича оправдывает его отцовская дружина поротою'1, а себр да подвергнется испытанию кипятком.
108. Относительно пошлины за ввод во владение да будет так: пошлина за землю — приставу 3 перпера, за. село — 3 перпера, за мельницу — 3 перпера, за жупу, за всякое .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133