Удавка ослабла, тогда Индиана, чуть развернувшись, врезал душегубу локтем в солнечное сплетение, и тылом кулака - по горлу.
Враг чуть-чуть раскис, не более того. Возможно, поединок продолжался бы долго и неизвестно чем закончился, если бы не прекрасная ваза. Это очередное произведение искусства было нахлобучено на голову неприятеля. Размеры обоих предметов прекрасно сочетались. Оставалось повернуть вазу вместе с головой налево, и еще налево - до хруста. Душитель пал.
Индиана поспешил в покои мисс Кэмден. Это было недалеко - напротив. Она подпрыгнула на постели и закудахтала с неприкрытой радостью.
- Наконец-то! Будь нежен со мной, будь аккуратен, как с фарфоровой статуэткой…
Но сейчас совсем другая задача стояла перед долгожданным гостем. Новый душитель мог прятаться в этой комнате или же в любой момент пожаловать сюда через потайной ход. Однако мисс Кэмден явно не понимала сути метаний профессора по ее покоям. Возможно, она посчитала его слегкаподдатым или обкурившимся опия. - Да вот же я, Инди. Ку-ку!
- Здесь никого нет, - хрипло протянул доктор Джонс.
- Я здесь, - ласково возразила женщина.
И тут ему показалось, что мелкие цветы в приземистой вазе у изголовья кровати слегка колышутся, будто от сквозняка. Однако окно было плотно закрыто, чтобы комнату не навещали противные южные насекомые и зверюшки покрупнее, вдобавок оно находилось в стороне.
Тогда внимание переключилось на шикарную кровать. После тщательного осмотра профессор несколько раз прыгнул на нее, даже попробовал оторвать от пола.
- Инди, все в порядке, - забеспокоилась мисс Кэмден. - Крепкий станок. В крайнем случае, мы можем перебраться на ковер.
Настойчивый археолог опустился на колени, его взгляд притянулся к ножкам кровати. Они представляли собой голых бронзовых дамочек и тоже нуждались в проверке.
- Эй, отпусти их! Вот я, ну вот же я, - несколько раз напомнила удрученная женщина, сделанная из живой плоти, и поманила к себе рукой. Ей казалось, что дела доктора Джонса совсем плохи. Но стоило повернуть одну из бронзовых фигурок вокруг оси, как кровать вместе с частью пола вдруг двинулась вниз.
7. КОШМАР АТАКУЕТ
Спуск кровати в подполье оказался недолгим. Открылась шахта, футов на шесть в глубину, в которую стал глядеть Индиана.
- Чего меня-то не позвали? - звенящим от восхищения голосом упрекнул Клопик.
Оказалось, что он тоже присутствует в женских покоях! Наверное потому, что предыдущий гость забыл от нетерпения запереть дверь за собой.
- Ну и чутье у этого парня! - тревожно оглянулся доктор Джонс. - Постучался хотя бы.
- Вы тоже не постучались, - уличил малыш. - Ввалились без спроса.
- Мне, наверное, можно.
Индиана осторожно глянул на притихшую Лилиан и понял, что она не возражает.
- Что вы такое нашли? - не унимался настырный мальчик.
- Ничего особенного. Обыкновенный потайной ход…
Археолог отправился вниз и вскоре наверх пошли сообщения:
- Тут коридор какой-то. Ого, надпись на санскрите! "Душу нельзя рассечь на куски оружием, сжечь огнем, смочить водой, иссушить ветром." Это вдохновляет.
Лилиан как всегда ничего не поняла:
- По-моему, совершенно бессмысленные слова.
- Они означают, Лили, что пока мы не наложим в штаны со страху, все будет хорошо… Эй, Клопик, неси-ка наши вещички сюда.
Решение созрело моментально. Возможно, оно было неверным. Возможно, пагубным. Но доктор Джонс придерживался принципа: или думаешь, или действуешь. По-крайней мере, интуиция подсказывала ему, что обычные пути для него и его спутников уже отрезаны. Лау, или кто-то вроде него, собрался покончить с непрошенными гостями, чтобы никто больше не портил аппетит в пиршественной зале.
- Лилиан, ты останешься наверху, - распорядился командир маленького отряда. - Пока тебя не позовут, не рыпайся. А мы с мистером Лопсангом сходим на экскурсию по местным достопримечательностям… Клопик, двигайся за мной след в след.
Мальчик спрыгнул вниз и шел след в след, сколько мог. Но ярдов через тридцать он потрогал странный выступ в стене, отчего открылась ниша, из которой вылетело два мертвеца с длинными волосами.
- Я буду ступать туда же, куда и вы, доктор Джонс. Я ничего не буду трогать, честно, - пообещал изрядно струхнувший агент, еле ворочая заледеневшей челюстью.
Еще ярдов двадцать спустя стало чересчур темно. Индиана пожалел о том, что своевременно не соорудил факела.
Что-то отчаянно хрустело под ногами. По мнению Клопика это было сухое печенье. Он погрузился в сладкие мысли о том, откуда здесь взялось печенье, да еще в таких количествах. А Индиана пытался откопать пару спичек, затерявшихся в бездонных карманах куртки. Наконец появилось мизерное освещение.
Весь пол был густо залеплен насекомыми. Тысяченожки и сколопендры, тарантулы, муравьи, термиты, скорпионы и жуки. Некоторые из них уже резво взбирались по ботинкам путешественников и пытались внедриться под штанину, отчего ноги самопроизвольно заплясали "степ". Твари питались друг другом, о чем свидетельствовала шелуха из хитиновых покровов, густо усеивающая пол. Можно было предположить наличие подкормки, либо притягивающих запахов, либо влияние демонической силы. Последнее доктор Джонс оставил вне рамок серьезного рассмотрения, но решил все-таки учитывать.
- Это не печенье! - Клопик распрыгался как чертик на пружинке.
- Давай-ка выбираться отсюда, покуда какой-нибудь местный житель не засадил нам ядовитый хобот, - предложил в ответ Индиана.
Путники заторопились вперед. Коридор несколько расширился, превратившись в сумрачную камеру с высоким потолком, входом сзади и выходом спереди. Когда мужчина и мальчик попали на ее середину, здоровенное колесо, выкатившись из какой-то щели, перекрыло вход, а следом и каменная плита, опустившись сверху, отсекла выход.
В помещении было много скелетов и более свежих мертвецов, оставшихся от прежних посещений. У одного в костяных пальцах даже имелась плошка с фитилем и остатками масла, которая стала источником слабого света для двух новых заключенных.
- Пожалуй, нам не стоило торопиться, - заметил мальчик.
- Клопик, застынь у стены и ничего не трогай, - предупредил искушенный доктор Джонс.
Мальчик послушно застыл. Более того, он прислонился к стене, нажав спиной на что-то. И подземелье откликнулось, дрогнуло. Какой-то огромный механизм заявил о себе неприятным скрежетом. Пол вдруг наклонился, а вдоль стены появилась щель, из которой потянуло неприятным холодком. Мистер Лопсанг с воплем отпрыгнул на середину камеры, но пол неумолимо продолжал вращательное движение, проворачиваясь вокруг некой оси. Как отдельные кости, так и целые мертвецы покатились и заскользили в разрастающуюся прореху у стены. По звуку было понятно, что падение их заканчивается далеко внизу.
Для пущего драматизма из дырок в потолке посыпались черепа, в свою очередь скрепленные проволокой скелеты, лежащие на полу, оживились и стали подниматься на веревочках, поднимая тучи пыли от своих истлевших лохмотьев.
- Вы же сами велели стоять у стены, значит, я не виноват! - заорал Клопик.
Однако старший товарищ не думал над вопросом "кто виноват?", гораздо больше его интересовало "что делать?".
Пленники уцепились за противоположный вздымающийся край пола, но было ясно, что это средство не спасет от падения в пропасть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
Враг чуть-чуть раскис, не более того. Возможно, поединок продолжался бы долго и неизвестно чем закончился, если бы не прекрасная ваза. Это очередное произведение искусства было нахлобучено на голову неприятеля. Размеры обоих предметов прекрасно сочетались. Оставалось повернуть вазу вместе с головой налево, и еще налево - до хруста. Душитель пал.
Индиана поспешил в покои мисс Кэмден. Это было недалеко - напротив. Она подпрыгнула на постели и закудахтала с неприкрытой радостью.
- Наконец-то! Будь нежен со мной, будь аккуратен, как с фарфоровой статуэткой…
Но сейчас совсем другая задача стояла перед долгожданным гостем. Новый душитель мог прятаться в этой комнате или же в любой момент пожаловать сюда через потайной ход. Однако мисс Кэмден явно не понимала сути метаний профессора по ее покоям. Возможно, она посчитала его слегкаподдатым или обкурившимся опия. - Да вот же я, Инди. Ку-ку!
- Здесь никого нет, - хрипло протянул доктор Джонс.
- Я здесь, - ласково возразила женщина.
И тут ему показалось, что мелкие цветы в приземистой вазе у изголовья кровати слегка колышутся, будто от сквозняка. Однако окно было плотно закрыто, чтобы комнату не навещали противные южные насекомые и зверюшки покрупнее, вдобавок оно находилось в стороне.
Тогда внимание переключилось на шикарную кровать. После тщательного осмотра профессор несколько раз прыгнул на нее, даже попробовал оторвать от пола.
- Инди, все в порядке, - забеспокоилась мисс Кэмден. - Крепкий станок. В крайнем случае, мы можем перебраться на ковер.
Настойчивый археолог опустился на колени, его взгляд притянулся к ножкам кровати. Они представляли собой голых бронзовых дамочек и тоже нуждались в проверке.
- Эй, отпусти их! Вот я, ну вот же я, - несколько раз напомнила удрученная женщина, сделанная из живой плоти, и поманила к себе рукой. Ей казалось, что дела доктора Джонса совсем плохи. Но стоило повернуть одну из бронзовых фигурок вокруг оси, как кровать вместе с частью пола вдруг двинулась вниз.
7. КОШМАР АТАКУЕТ
Спуск кровати в подполье оказался недолгим. Открылась шахта, футов на шесть в глубину, в которую стал глядеть Индиана.
- Чего меня-то не позвали? - звенящим от восхищения голосом упрекнул Клопик.
Оказалось, что он тоже присутствует в женских покоях! Наверное потому, что предыдущий гость забыл от нетерпения запереть дверь за собой.
- Ну и чутье у этого парня! - тревожно оглянулся доктор Джонс. - Постучался хотя бы.
- Вы тоже не постучались, - уличил малыш. - Ввалились без спроса.
- Мне, наверное, можно.
Индиана осторожно глянул на притихшую Лилиан и понял, что она не возражает.
- Что вы такое нашли? - не унимался настырный мальчик.
- Ничего особенного. Обыкновенный потайной ход…
Археолог отправился вниз и вскоре наверх пошли сообщения:
- Тут коридор какой-то. Ого, надпись на санскрите! "Душу нельзя рассечь на куски оружием, сжечь огнем, смочить водой, иссушить ветром." Это вдохновляет.
Лилиан как всегда ничего не поняла:
- По-моему, совершенно бессмысленные слова.
- Они означают, Лили, что пока мы не наложим в штаны со страху, все будет хорошо… Эй, Клопик, неси-ка наши вещички сюда.
Решение созрело моментально. Возможно, оно было неверным. Возможно, пагубным. Но доктор Джонс придерживался принципа: или думаешь, или действуешь. По-крайней мере, интуиция подсказывала ему, что обычные пути для него и его спутников уже отрезаны. Лау, или кто-то вроде него, собрался покончить с непрошенными гостями, чтобы никто больше не портил аппетит в пиршественной зале.
- Лилиан, ты останешься наверху, - распорядился командир маленького отряда. - Пока тебя не позовут, не рыпайся. А мы с мистером Лопсангом сходим на экскурсию по местным достопримечательностям… Клопик, двигайся за мной след в след.
Мальчик спрыгнул вниз и шел след в след, сколько мог. Но ярдов через тридцать он потрогал странный выступ в стене, отчего открылась ниша, из которой вылетело два мертвеца с длинными волосами.
- Я буду ступать туда же, куда и вы, доктор Джонс. Я ничего не буду трогать, честно, - пообещал изрядно струхнувший агент, еле ворочая заледеневшей челюстью.
Еще ярдов двадцать спустя стало чересчур темно. Индиана пожалел о том, что своевременно не соорудил факела.
Что-то отчаянно хрустело под ногами. По мнению Клопика это было сухое печенье. Он погрузился в сладкие мысли о том, откуда здесь взялось печенье, да еще в таких количествах. А Индиана пытался откопать пару спичек, затерявшихся в бездонных карманах куртки. Наконец появилось мизерное освещение.
Весь пол был густо залеплен насекомыми. Тысяченожки и сколопендры, тарантулы, муравьи, термиты, скорпионы и жуки. Некоторые из них уже резво взбирались по ботинкам путешественников и пытались внедриться под штанину, отчего ноги самопроизвольно заплясали "степ". Твари питались друг другом, о чем свидетельствовала шелуха из хитиновых покровов, густо усеивающая пол. Можно было предположить наличие подкормки, либо притягивающих запахов, либо влияние демонической силы. Последнее доктор Джонс оставил вне рамок серьезного рассмотрения, но решил все-таки учитывать.
- Это не печенье! - Клопик распрыгался как чертик на пружинке.
- Давай-ка выбираться отсюда, покуда какой-нибудь местный житель не засадил нам ядовитый хобот, - предложил в ответ Индиана.
Путники заторопились вперед. Коридор несколько расширился, превратившись в сумрачную камеру с высоким потолком, входом сзади и выходом спереди. Когда мужчина и мальчик попали на ее середину, здоровенное колесо, выкатившись из какой-то щели, перекрыло вход, а следом и каменная плита, опустившись сверху, отсекла выход.
В помещении было много скелетов и более свежих мертвецов, оставшихся от прежних посещений. У одного в костяных пальцах даже имелась плошка с фитилем и остатками масла, которая стала источником слабого света для двух новых заключенных.
- Пожалуй, нам не стоило торопиться, - заметил мальчик.
- Клопик, застынь у стены и ничего не трогай, - предупредил искушенный доктор Джонс.
Мальчик послушно застыл. Более того, он прислонился к стене, нажав спиной на что-то. И подземелье откликнулось, дрогнуло. Какой-то огромный механизм заявил о себе неприятным скрежетом. Пол вдруг наклонился, а вдоль стены появилась щель, из которой потянуло неприятным холодком. Мистер Лопсанг с воплем отпрыгнул на середину камеры, но пол неумолимо продолжал вращательное движение, проворачиваясь вокруг некой оси. Как отдельные кости, так и целые мертвецы покатились и заскользили в разрастающуюся прореху у стены. По звуку было понятно, что падение их заканчивается далеко внизу.
Для пущего драматизма из дырок в потолке посыпались черепа, в свою очередь скрепленные проволокой скелеты, лежащие на полу, оживились и стали подниматься на веревочках, поднимая тучи пыли от своих истлевших лохмотьев.
- Вы же сами велели стоять у стены, значит, я не виноват! - заорал Клопик.
Однако старший товарищ не думал над вопросом "кто виноват?", гораздо больше его интересовало "что делать?".
Пленники уцепились за противоположный вздымающийся край пола, но было ясно, что это средство не спасет от падения в пропасть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143