- Возможно, вас поразили какие-то пищевые токсины. Ладно, промывание я вам сделал, еще и посоветую денька три полежать, питаясь одной лишь овсяной кашкой.
Доктор Джонс мрачно икнул, провожая взглядом сутулую спину врача.
- Я думаю, это результат моей дружественной беседы с месье Ренаром, заметил Индиана своему египетскому другу. - Ему так не понравились мои манеры, что он попросил своих немецких друзей преподать мне урок хорошего поведения.
- Но лекарь же объяснял тебе про яд. Кто лижет финики, отравленные немцами, гарантированно переселяется на тот свет и там встречается с замечательными историческими персонажами, от Рамзеса Великого до царя Соломона, - Салех искренне пытался создать атмосферу покоя.
- Земля от подножия Креста Господня заживила рану моего отца и спасла ее от нагноения. Я тоже ведь держал ее в руках…
- Инди, неужто и ты подался в маги и колдуны? - удивился старый друг. - Я не вызываю по чуланам злых духов. Но, как ученый, я должен считаться с фактами.
Индиана больше не стал втолковывать что-либо Салеху, это оказалось бы пустой тратой времени. Он сам еще не до конца разобрался. Контакт с Граалем неясным образом укрепил организмы обоих Джонсов. А вот Камень Шанкары, этот отполированный обсидиан, ведет какие-то игры с его мозгами, когда те находятся не в лучшем состоянии. Когда мозги не способны к научному мышлению, фрейдовское Супер-Эго полностью отключено, и подкорка предоставлена сама себе. Первую серию древнеегипетского сна он просмотрел в искендеронской гостинице, вторую - в комнатке каббалиста. Сюжеты их стыковались полностью. Если энергия Шива-линги позволила сжать время и добыть верные сведения из прошлого, тогда…
- Такое впечатление, что я знаю, где искать Камеру Карты, провозгласил доктор Джонс, стараясь подавить болезненную икоту. - Хотелось бы надеяться, что сон был вещим… К утру нам нужно быть в Танисе.
- Тебе не искать, а лежать надо… - в отчаянии возопил добрый египтянин.
Археолог угрюмо произнес:
- Ты же меня знаешь.
- Да, я тебя знаю, - несколько испуганно подтвердил Салех.
- Значит, пора двигаться. Покемарим в машине.
Старикашка Элиезер что-то шамкал в своем углу. Индиана выудил из кармана десятидолларовую бумажку.
- С него хватит и пяти баксов, - напомнил Салех. - Все равно ему ничего не надо.
8. ГЕРМАНСКИЙ ДУХ В ПУСТЫНЕ
Ранним утром следующего дня Ренар и штандартенфюрер Мюллер обходили территорию раскопок в Танисе. Мюллер командовал особым инженерным подразделением войск СС, которое отряжено было на археологические работы распоряжением рейхсфюрера СС Гиммлера. На личном составе этого подразделения сейчас не красовалась черная форма, эсэсовцы довольствовались робами песочного цвета, однако все поголовно были оснащены пистолет-пулеметами системы Фольмера. На полсотни немцев приходилось пятьсот египетских рабочих, для которых инженер Мюллер тоже был главным начальником.
Ренар считался его заместителем по научной части, хотя (как ни странно) штандартенфюрер делал именно то, что предлагал француз и лишь ворчанием мог выражать свое неудовольствие.
- Я вас предупреждал, штандартенфюрер, не надо отправлять шифрограмм в Берлин, пока мы не добьемся однозначно положительного результата, раздраженно выговаривал Ренар. - Запомните, Мюллер, археология не является точной наукой. У нее нет формул и уравнений. По большому счету она вовсе не наука, а лишь набор определенных навыков. Теперь же Берлин чуть ли не каждый день радирует: что, где, когда?..
- Но фюрер требует постоянных донесений, - оправдывался Мюллер. - Ну и, конечно, непрерывного движения вперед. Германский дух не может топтаться на месте.
- Я не обещал германскому духу выдать объект к такому-то числу в стопроцентно готовом виде. Может, мы вообще насобираем тысячи осколков, которые придется кропотливо склеивать с десяток лет! Я просто сказал, что все сложится благополучно. Ковчег бесспорно покоится в Танисе. Несмотря на неудачу с Камерой Карты, мы действуем по плану, который рано или поздно приведет нас к нему…
Руководители миновали цепь фильтровальных установок. По мосткам то и дело пробегали оборванные рабочие с тачками, наполненными грунтом, который ссыпался в бункеры фильтров. Грунт доставлялся от ряда раскопов, где орудовали лопатами другие оборванцы. Все рабочие были местной национальности, тогда как начальники… Командовали, орали, надзирали и присматривали - немцы.
Впрочем, у этой картины, полной кипучего труда, нашлись и другие зрители.
- С размахом. Разошлись они тут не на шутку, - подытожил Индиана, осмотрев окрестности в бинокль. - Мощно, тупо, в лоб. Много порядка, но мало ума и совести - в общем, по-нацистски.
Пока немецкое начальство планировало труды и заботы своим подчиненным на день, доктор Джонс с Салехом пробирались к Камере Карты. Вернее к тому месту, где согласно обморочному видению Индианы, она располагалась. Профессор был облачен в стандартную арабскую рубаху до пят системы "галабия", которая скрывала все ту же кожаную куртку, а под каноническим головным платком таилась фетровая шляпа.
Нацисты крепко стерегли городок в пустыне. Чтобы попасть вовнутрь, незванные гости оставили грузовик со своими землекопами далеко за барханами, откуда немцы не могли заметить машину, затем аккуратно перерезали колючую проволоку и пролезли под пустыми консервными банками, насаженными для звона на железные шипы.
- Когда солнечный луч попадет в эту самую каморку? - спросил Салех, который до сих был озадачен странным озарением Индианы. Впрочем, согласно традициям Востока, легкие формы помешательства вызывали в нем только уважение - как свидетельство того, что слабого человеческого разума коснулась Божья рука.
- В девять утра, если Камера окажется именно там, где я ожидаю ее увидеть.
- Не так уж много у нас времени, Инди.
- Времени всегда мало, дружище Салех. Вот та легкая возвышенность не заинтересует ли тебя? Похоже, что подарки где-то внутри нее.
- Да только, Инди, поросята-немцы уже расковыряли ее своими пятачками. Неделю назад.
Однако, как выяснилось, немцы, раскопав Камеру Карты - полость типа бутылка с отверстием наверху - так и не смогли применить ее по прямому назначению и даже не выставили часовых.
- Похоже, в этом подвале, нам, действительно, ничего не отломится, гулко сказал Салех, сунув голову в щель.
- Все подлежит опытной проверке.
Индиана уронил в отверстие посох, потом стал спускаться по веревке, которую стравил египетский друг.
Внизу не было ничего похожего на макет и даже карту. Просто дно. Песчаное дно, пыль веков. Однако, когда Индиана потоптался немного, оно показалось более твердым, чем должно быть на самом деле. Тогда археолог опустился на четвереньки и начал раскидывать песок руками. Открылась плита, по которой надлежало пройтись кисточкой. Еще немного усилий и очистилось несколько смежных монолитов. На плитах, помимо иероглифов и многочисленных изображений богов, ничего другого не обнаружилось. Доктор Джонс ненадолго застыл в замешательстве. И вдруг дошло - здесь высечена карта храмового комплекса! Разумеется, исполненная по законам древнеегипетской картографии, то есть без соблюдения масштаба, пропорций и какого-либо нормального изображения предметов. Сплошная символика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
Доктор Джонс мрачно икнул, провожая взглядом сутулую спину врача.
- Я думаю, это результат моей дружественной беседы с месье Ренаром, заметил Индиана своему египетскому другу. - Ему так не понравились мои манеры, что он попросил своих немецких друзей преподать мне урок хорошего поведения.
- Но лекарь же объяснял тебе про яд. Кто лижет финики, отравленные немцами, гарантированно переселяется на тот свет и там встречается с замечательными историческими персонажами, от Рамзеса Великого до царя Соломона, - Салех искренне пытался создать атмосферу покоя.
- Земля от подножия Креста Господня заживила рану моего отца и спасла ее от нагноения. Я тоже ведь держал ее в руках…
- Инди, неужто и ты подался в маги и колдуны? - удивился старый друг. - Я не вызываю по чуланам злых духов. Но, как ученый, я должен считаться с фактами.
Индиана больше не стал втолковывать что-либо Салеху, это оказалось бы пустой тратой времени. Он сам еще не до конца разобрался. Контакт с Граалем неясным образом укрепил организмы обоих Джонсов. А вот Камень Шанкары, этот отполированный обсидиан, ведет какие-то игры с его мозгами, когда те находятся не в лучшем состоянии. Когда мозги не способны к научному мышлению, фрейдовское Супер-Эго полностью отключено, и подкорка предоставлена сама себе. Первую серию древнеегипетского сна он просмотрел в искендеронской гостинице, вторую - в комнатке каббалиста. Сюжеты их стыковались полностью. Если энергия Шива-линги позволила сжать время и добыть верные сведения из прошлого, тогда…
- Такое впечатление, что я знаю, где искать Камеру Карты, провозгласил доктор Джонс, стараясь подавить болезненную икоту. - Хотелось бы надеяться, что сон был вещим… К утру нам нужно быть в Танисе.
- Тебе не искать, а лежать надо… - в отчаянии возопил добрый египтянин.
Археолог угрюмо произнес:
- Ты же меня знаешь.
- Да, я тебя знаю, - несколько испуганно подтвердил Салех.
- Значит, пора двигаться. Покемарим в машине.
Старикашка Элиезер что-то шамкал в своем углу. Индиана выудил из кармана десятидолларовую бумажку.
- С него хватит и пяти баксов, - напомнил Салех. - Все равно ему ничего не надо.
8. ГЕРМАНСКИЙ ДУХ В ПУСТЫНЕ
Ранним утром следующего дня Ренар и штандартенфюрер Мюллер обходили территорию раскопок в Танисе. Мюллер командовал особым инженерным подразделением войск СС, которое отряжено было на археологические работы распоряжением рейхсфюрера СС Гиммлера. На личном составе этого подразделения сейчас не красовалась черная форма, эсэсовцы довольствовались робами песочного цвета, однако все поголовно были оснащены пистолет-пулеметами системы Фольмера. На полсотни немцев приходилось пятьсот египетских рабочих, для которых инженер Мюллер тоже был главным начальником.
Ренар считался его заместителем по научной части, хотя (как ни странно) штандартенфюрер делал именно то, что предлагал француз и лишь ворчанием мог выражать свое неудовольствие.
- Я вас предупреждал, штандартенфюрер, не надо отправлять шифрограмм в Берлин, пока мы не добьемся однозначно положительного результата, раздраженно выговаривал Ренар. - Запомните, Мюллер, археология не является точной наукой. У нее нет формул и уравнений. По большому счету она вовсе не наука, а лишь набор определенных навыков. Теперь же Берлин чуть ли не каждый день радирует: что, где, когда?..
- Но фюрер требует постоянных донесений, - оправдывался Мюллер. - Ну и, конечно, непрерывного движения вперед. Германский дух не может топтаться на месте.
- Я не обещал германскому духу выдать объект к такому-то числу в стопроцентно готовом виде. Может, мы вообще насобираем тысячи осколков, которые придется кропотливо склеивать с десяток лет! Я просто сказал, что все сложится благополучно. Ковчег бесспорно покоится в Танисе. Несмотря на неудачу с Камерой Карты, мы действуем по плану, который рано или поздно приведет нас к нему…
Руководители миновали цепь фильтровальных установок. По мосткам то и дело пробегали оборванные рабочие с тачками, наполненными грунтом, который ссыпался в бункеры фильтров. Грунт доставлялся от ряда раскопов, где орудовали лопатами другие оборванцы. Все рабочие были местной национальности, тогда как начальники… Командовали, орали, надзирали и присматривали - немцы.
Впрочем, у этой картины, полной кипучего труда, нашлись и другие зрители.
- С размахом. Разошлись они тут не на шутку, - подытожил Индиана, осмотрев окрестности в бинокль. - Мощно, тупо, в лоб. Много порядка, но мало ума и совести - в общем, по-нацистски.
Пока немецкое начальство планировало труды и заботы своим подчиненным на день, доктор Джонс с Салехом пробирались к Камере Карты. Вернее к тому месту, где согласно обморочному видению Индианы, она располагалась. Профессор был облачен в стандартную арабскую рубаху до пят системы "галабия", которая скрывала все ту же кожаную куртку, а под каноническим головным платком таилась фетровая шляпа.
Нацисты крепко стерегли городок в пустыне. Чтобы попасть вовнутрь, незванные гости оставили грузовик со своими землекопами далеко за барханами, откуда немцы не могли заметить машину, затем аккуратно перерезали колючую проволоку и пролезли под пустыми консервными банками, насаженными для звона на железные шипы.
- Когда солнечный луч попадет в эту самую каморку? - спросил Салех, который до сих был озадачен странным озарением Индианы. Впрочем, согласно традициям Востока, легкие формы помешательства вызывали в нем только уважение - как свидетельство того, что слабого человеческого разума коснулась Божья рука.
- В девять утра, если Камера окажется именно там, где я ожидаю ее увидеть.
- Не так уж много у нас времени, Инди.
- Времени всегда мало, дружище Салех. Вот та легкая возвышенность не заинтересует ли тебя? Похоже, что подарки где-то внутри нее.
- Да только, Инди, поросята-немцы уже расковыряли ее своими пятачками. Неделю назад.
Однако, как выяснилось, немцы, раскопав Камеру Карты - полость типа бутылка с отверстием наверху - так и не смогли применить ее по прямому назначению и даже не выставили часовых.
- Похоже, в этом подвале, нам, действительно, ничего не отломится, гулко сказал Салех, сунув голову в щель.
- Все подлежит опытной проверке.
Индиана уронил в отверстие посох, потом стал спускаться по веревке, которую стравил египетский друг.
Внизу не было ничего похожего на макет и даже карту. Просто дно. Песчаное дно, пыль веков. Однако, когда Индиана потоптался немного, оно показалось более твердым, чем должно быть на самом деле. Тогда археолог опустился на четвереньки и начал раскидывать песок руками. Открылась плита, по которой надлежало пройтись кисточкой. Еще немного усилий и очистилось несколько смежных монолитов. На плитах, помимо иероглифов и многочисленных изображений богов, ничего другого не обнаружилось. Доктор Джонс ненадолго застыл в замешательстве. И вдруг дошло - здесь высечена карта храмового комплекса! Разумеется, исполненная по законам древнеегипетской картографии, то есть без соблюдения масштаба, пропорций и какого-либо нормального изображения предметов. Сплошная символика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143