Как видите, выводы приходится формулировать с изрядной осторожностью. Она
продиктована не только отсутствием прямых доказательств правильности наших
предположений, но и тем еще, что мнение поздних исполнителей, пусть даже
распространенное и кажущееся нам верным, зачастую отличалось от замысла
творцов произведения. Сейчас самое время рассмотреть один такой факт,
который, кстати, высвечивает и очень важную особенность соловьиного оружия.
Давайте снова представим себе, что мы придумываем существо, которое
обладает необычайно сильным свистом. Какое качество звука было бы
естественно преувеличить прежде всего? Конечно же, громкость! А в описании
его действия на людей мы соответственно подчеркнули бы, что он оглушает.
Так же мыслили и многие исполнители. В записях сюжета о Соловье-разбойнике
встречаются указания и на громкость свиста, и на его оглушающий эффект.
Последним даже пытались объяснить то, что произошло с людьми в Киеве: "Тут
бояры оглушилися, падают они на кирпищат пол", "лежали по часу они, ничего
не слышали" и т.п. Соответствующее развитие в вариантах былины получили
защитные меры от свиста. Порой Илья Муромец, накрывает князя и княгиню
шубой, зажимает им уши ("чтоб у них перепонки не полопались", сказано в
одном тексте), а то и затыкает "листочками маковыми" уши себе и своему коню
перед встречей с Соловьем в лесу.
Однако текстологичсски очень легко показать, что все это появилось
сравнительно поздно. Свист Соловья-разбойника в его древнейшей, исконной
обрисовке людей не глушил. Фантазия сочинителей образа почему-то нс пошла
по пути, который напрашивался и по которому так охотно устремлялась затем
мысль исполнителей былины.
Странно? Пожалуй. Хотя, если первичной моделью для описания свиста Соловья
послужил образ бури, особой загадки тут, может статься, и нет. Ведь буря,
ветер страшны не громкостью производимого шума, а совсем другим -
разрушительной силой, способностью сбить человека с ног... Стоп. Едва
наметив решение одной загадки, мы сразу же упираемся в другую. Вид
пригнувшихся к земле деревьев, трясущихся зданий и вылетающих окон мог,
конечно, навести на человека страх но никогда, ни в одном варианте нс
говорится, что люди падали и умирали от этого ужасного зрелища.
Человеческие реакции стоят в одном ряду с природными и прочими эффектами
свиста, а не в причинной зависимости от них. На людей, как и на лес, и на
дома, свист Соловья действовал "напрямую".
Так чем же он пугал людей - до обморока, до смерти? Некоей абстрактной
"силой"? Пусть так; но странно, почему создатели образа не придумали
какого-то непосредственно воспринимаемого человеком проявления этой силы,
не попытались, например, гиперболизировать громкость свиста... короче,
смотрите предыдущие абзацы. Какой-то заколдованный круг получается. Или
жертвы Соловья-разбойника падали и умирали не от страха?
Увы, мы так и не получили четкого и целостного представления о характере
действия свиста Соловья-разбойника. Нужно только добавить: не имели его и
сказители XVIII-XX веков, на чьи тексты мы опирались. Все-таки дистанция в
полтысячелетия - не пустяк.
Ушли в прошлое мифологические взгляды, обусловившие фантастику былины,
забылись факты, в соотнесении с которыми только и можно понять ее
историческое содержание... Многое в традиционном тексте исполнителям
приходилось осмыслять заново, неизбежно что-то додумывая, вырабатывая
подспудно своего рода "художественную гипотезу" о тех давних эпических
событиях. В результате, например, не только у нас, но и у сказителей
родились альтернативные объяснения смерти и падения людей от свиста, причем
одно из них (оглушенис) явно неадекватно исконному пониманию этих мотивов,
а адекватность другого (испуг) мы сами подтвердили-лишь предположительно.
Согласно нашей реконструкции замысла былины свист Соловья-разбойника
действовал на природу и строения как сильный ветер, а на живых существ
влиял скорее психологически. Но только в первой своей части, касающейся
природных эффектов, эта гипотеза выглядит достаточно бесспорной. Описания
действия свиста на постройки имеют такой сильный перекос в сторону эффектов
сотрясения, что вся картина последствий свиста обнаруживает странную
близость к "взрывной" модели, а это абсурд и с точки зрения исторических
условий, в которых создавалась былина (какие взрывы в Древней Руси?), и с
точки зрения наших знаний о натуре Соловья. Сомнения же по поводу
интерпретации "человеческих" эффектов свиста высказаны только что, и нет
нужды их повторять.
Словом, до полной ясности далековато. Это дает нам право обратиться еще к
одному варианту интерпретации соловьиного оружия, каковой я до сей поры
придерживал из-за его откровенной неординарности. Существует ведь на самом
деле звук, который и разрушает и убивает, но при этом не оглушает. Правда,
его возможности стали широко известны только в наши дни.
А МОЖЕТ БЫТЬ?..
Инцидент, приключившийся несколько лет назад на Королевских скачках в
Лондоне, заставил говорить о себе британскую и мировую прессу. Жокей,
который мчался к финишу первым, вдруг почувствовал мощный звуковой импульс,
пришедший, как ему показалось, со стороны трибуны. В тот Ясе миг лошадь под
ним резко дернулась, и всадник очутился на земле. Победа была упущена.
Следствие довольно быстро нашло виновника, а с ним - и орудие преступления.
Это было ультразвуковое ружье, мастерски вмонтированное... в обыкновенный
бинокль. Оно обладало поражающим действием на расстоянии до 15 метров. С
помощью чудо-оружия преступник и те, кто за ним стоял, намеревались
"выбивать" фаворитов скачек ради получения выигрышей на тотализаторе.
Параллель между случившимся на ипподроме и былинным эпизодом настолько
ярка, что не требует комментариев.
Итак, оружием Соловья-разбойника мог быть ультразвук? В исследовательской
литературе этот вопрос еще не поднимался. Между тем идея не нова. Только
прозвучала она там, куда историки и фольклористы заглядывают редко - в
научной фантастике.
Повесть А.П.Казанцева "Внуки Марса", вышедшая в начале шестидесятых,
описывала ситуацию, которая по тем временам казалась правдоподобной.
Космонавты высадились на поверхность Венеры, а условия здесь - как на нашей
планете миллионы лет назад: исполинские папоротники, гигантские ящеры...
Сами герои - командир экспедиции Илья Богатырев, инженер Добров и биолог
Алеша - своими именами подчеркнуто напоминают былинную троицу. Естественно,
что и сразиться им пришлось с противником под стать былинному... Это -
ящер, который своим свистом парализовал жертвы. Илья Богатырев не только
окрестил чудовище Соловьем-разбойником, но и победил его, вовремя вспомнив
эпический способ, - выстрелом в глаз. А инженеру Доброву не составило труда
разгадать секрет оружия венерианского Соловья: "Это был ультразвук".
Не будем смущаться формой подачи идеи. В конце концов, мысль сама по себе
разумна. Сходство результатов свиста Соловья-разбойника с проявлениями
ультразвука - и в еще большей степени, добавлю от себя, инфразвука -
достаточно очевидно, чтобы стать предметом серьезного обсуждения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19