Прошло условленных двадцать дней - Бачаган не вер-
нулся. Царица встревожилась не на шутку. По ночам она видела страшные
сны, Зангин день и ночь выла, кидалась под ноги и, визжа, тащила куда-то
Анаит за платье. Конь Бачагана не ел корма и ржал, как жеребенок, поте-
рявший мать. Куры кукарекали, как петухи, а петухи, вместо зари, пели
под вечер фазаньими голосами. Храбрая Анаит впала в отчаяние. Она разос-
лала гонцов во все концы своего царства, но Бачаган исчез, как иголка в
стоге сена.
Однажды утром ей доложили о приезде иноземного купца с товарами.
- Позовите его, - приказала царица. - Может быть, он встретил на сво-
ем пути моего дорогого мужа.
Слуги ввели жреца. Он отвесил царице низкий поклон и на серебряном
подносе преподнес золотую парчу.
Анаит мельком взглянула на парчу и спросила:
- Не встретил ли ты на своем пути царя Бачагана?
- Нет, - ответил жрец.
- Сколько стоит твоя парча?
- Она стоит в триста раз больше, чем вес золота. Это цена работы мас-
теров и материала. А мое усердие оцени сама, о госпожа!
- Это неслыханная цена за парчу.
- Это не простая парча, царица, на ней вытканы волшебные талисманы,
исцеляющие грусть и горе. Занги - собака.
- Вот как? - удивилась Анаит и снова развернула парчу.
"Любимая Анаит, я попал в страшный ад. В нем я встретил Вагинака.
Доставивший парчу - один из демонов этого ада. Ищи нас к востоку от Пе-
рожа под обнесенным стеной храмом. Налево от алтаря стена раздвигается
надвое. Торопись, нам грозит смерть. Бачаган".
Сердце Анаит затрепетало, как пойманная птица. Снова и снова она про-
бегала страшные слова. Собрав все свои силы, Анаит с улыбкой сказала:
- Да, ты прав! Узоры этой парчи обладают чудесным свойством. Еще вче-
ра я не находила себе места от тоски и горя. А сейчас ты видишь - я улы-
баюсь. Этой парче нет цены. Но мертвое творение не может быть выше свое-
го творца, - не так ли?
- Ты говоришь мудро, царица.
- Приведи ко мне мастера, соткавшего эту парчу, - я хочу посмотреть
на него.
- Мудрая царица! Я не видал этого мастера. Я купец и приобрел эту
парчу в Индии у одного еврея. А тот купил парчу у араба. А у кого купил
араб - я не знаю.
- Но ты говорил, что работа и материал стоят в триста раз дороже веса
золота. Значит, ты сам отдал ее ткать.
- Мудрая царица, так сказал мне купец, у которого...
- Ты лжешь! - гневно вскричала царица. - Талисманы открыли мне твою
мерзкую тайну. В темницу его!
Слуги схватили жреца и увели.
Анаит приказала трубить тревогу. Тревожно перешептывающийся народ
запрудил дворцовую площадь, спрашивая друг у друга, что случилось.
На балкон вышла вооруженная с ног до головы Анаит.
- Граждане! - сказала она. - Жизнь нашего царя Бачагана в опасности.
Кто любит царя, кому дорога его жизнь - за мной. К полудню мы должны
быть в Пероже.
Не прошло и часа, как все, кто мог носить оружие, были) на конях.
Анаит оседлала огненного коня, обскакала свое войско, скомандовала
"вперед" и помчалась в Перож, вздымая за собой облако пыли.
Войско Анаит осталось далеко позади, когда она остановила огненного
коня посреди площади Перожа.
Жители, приняв Анаит за божество, преклонили перед нею колени.
- Где ваш начальник? - гордо спросила Анаит.
- Я твой слуга, - поднявшись с колен, сказал седобородый старик.
- Что творится в твоем храме?
- Там живет святой человек, которого чтит весь наш народ.
- Святой человек?! Веди меня к нему.
Начальник повел Анаит к храму, а за ним последовала толпа.
Увидав их приближение и приняв их за богомольцев, жрецы открыли пер-
вую железную дверь.
Навстречу толпе, с пением молитвы, с высоко поднятыми для благослове-
ния руками, вышел главный жрец.
Анаит на коне въехала в храм. Она подскакала к алтарю, нащупала в
стене тайную пружину, стена разошлась надвое, и перед изумленной толпой
предстали тяжелые железные двери.
- Открой эту дверь, - приказала главному жрецу Анаит.
Вместо ответа главный жрец с вооруженными слугами бросился на Анаит.
- Она осквернила храм! Смерть ей! - бесновался главный жрец, призывая
горожан к мести.
Умный конь Анаит затоптал его могучими ногами, а тем временем на под-
могу отважной женщине, сражавшейся с окружавшими ее жрецами, подоспело
войско и истребило всех врагов до единого.
Народ со страхом и недоумением следил за происходящим.
- Подойдите поближе и посмотрите, что скрыто в подземелье вашего хра-
ма! - сказала Анаит.
Когда двери пещеры сорвали с петель, страшное зрелище предстало наро-
ду.
Из адского подземелья выползли люди - не люди, а тени. Многие из них
были при смерти и не могли стоять на ногах. Другие, ослепну в от света,
шатались и ползли, как муравьи. Последними вышли Бачаган и Вагинак с по-
лузакрытыми глазами, чтобы дневной свет не ослепил их.
Воины ворвались в подземелье и вынесли оттуда тела умерших людей,
орудия пыток, ремесленные инструменты и котлы с человеческим мясом.
Пристыженные горожане помогли им разбить и очистить храм.
Только покончив с этим, Анаит вошла в наскоро сооруженную палатку,
где ждали ее Бачаган и Вагинак. Царь с царицей уселись рядом и не могли
наглядеться друг на друга. Вагинак, плача, приник к руке Анаит.
- Мудрая царица! Это ты спасла нас сегодня!
- Нет, Вагинак! Не сегодня спасла вас мудрая Анаит, а тогда, когда
спросила: "А знает ли сын вашего царя какое-нибудь ремесло?" Помнишь,
как тот смеялся тогда?
Пристыженный Вагинак молча опустил глаза.
С тех пор прошло много лет, но слава о мудрой Анаит жива до сих пор.
ДЕТИ КОРОЛЯ ЭЙЛПА
Давным-давно у подножия обледенелых холмов в густой тени деревьев
произошло сражение между королем Эйлпа и друидами. И когда битва кончи-
лась, король Эйлпа вместе со своими воинами лежал мертвый на земле, а
друиды расхаживали по его дворцу и распевали свои дикие победные песни.
И вдруг они заметили обоих детей короля Эйлпа: мальчик и девочка сидели,
скорчившись, у огромной двери. Их подняли и с торжествующими криками по-
тащили к предводителям.
- Девочку мы возьмем себе, - решили друиды. - И пусть все знают, что
отныне она принадлежит нам.
Тогда одна из их женщин прикоснулась к пленнице. И вот белая кожа де-
вочки стала зеленой, как трава.
Но друиды еще не решили, что им делать с сыном короля Эйлпа. И он
вдруг вырвался из их рук и побежал с быстротой оленя, которого травят.
Мальчик бежал, пока не поднялся на вершину горы Бек-Глойн, что значит
"Стеклянная гора". На ее ледяной вершине он и заснул в ту ночь. Но пока
он спал, один друид нашел его и заколдовал - обратил в борзого пса, а
потом увел обратно во дворец. Однако он не лишил королевича дара речи.
Друиды, собираясь покинуть дворец короля Эйлпа, оставили в нем коро-
левну, чтобы она смотрела за своим братом. К тому же она отказывалась
повиноваться их женщинам, и те были рады отделаться от нее.
- Зеленая девочка и борзой пес будут жить вместе в доме отца своего,
- изрек предводитель друидов. - Мы их заколдовали, и наши могучие чары
не рассеются, пока не произойдут два события. Если какая-нибудь женщина
по доброй воле согласится остаться здесь на всю жизнь и не покидать бор-
зого пса, королевич снова примет свой прежний вид.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215
нулся. Царица встревожилась не на шутку. По ночам она видела страшные
сны, Зангин день и ночь выла, кидалась под ноги и, визжа, тащила куда-то
Анаит за платье. Конь Бачагана не ел корма и ржал, как жеребенок, поте-
рявший мать. Куры кукарекали, как петухи, а петухи, вместо зари, пели
под вечер фазаньими голосами. Храбрая Анаит впала в отчаяние. Она разос-
лала гонцов во все концы своего царства, но Бачаган исчез, как иголка в
стоге сена.
Однажды утром ей доложили о приезде иноземного купца с товарами.
- Позовите его, - приказала царица. - Может быть, он встретил на сво-
ем пути моего дорогого мужа.
Слуги ввели жреца. Он отвесил царице низкий поклон и на серебряном
подносе преподнес золотую парчу.
Анаит мельком взглянула на парчу и спросила:
- Не встретил ли ты на своем пути царя Бачагана?
- Нет, - ответил жрец.
- Сколько стоит твоя парча?
- Она стоит в триста раз больше, чем вес золота. Это цена работы мас-
теров и материала. А мое усердие оцени сама, о госпожа!
- Это неслыханная цена за парчу.
- Это не простая парча, царица, на ней вытканы волшебные талисманы,
исцеляющие грусть и горе. Занги - собака.
- Вот как? - удивилась Анаит и снова развернула парчу.
"Любимая Анаит, я попал в страшный ад. В нем я встретил Вагинака.
Доставивший парчу - один из демонов этого ада. Ищи нас к востоку от Пе-
рожа под обнесенным стеной храмом. Налево от алтаря стена раздвигается
надвое. Торопись, нам грозит смерть. Бачаган".
Сердце Анаит затрепетало, как пойманная птица. Снова и снова она про-
бегала страшные слова. Собрав все свои силы, Анаит с улыбкой сказала:
- Да, ты прав! Узоры этой парчи обладают чудесным свойством. Еще вче-
ра я не находила себе места от тоски и горя. А сейчас ты видишь - я улы-
баюсь. Этой парче нет цены. Но мертвое творение не может быть выше свое-
го творца, - не так ли?
- Ты говоришь мудро, царица.
- Приведи ко мне мастера, соткавшего эту парчу, - я хочу посмотреть
на него.
- Мудрая царица! Я не видал этого мастера. Я купец и приобрел эту
парчу в Индии у одного еврея. А тот купил парчу у араба. А у кого купил
араб - я не знаю.
- Но ты говорил, что работа и материал стоят в триста раз дороже веса
золота. Значит, ты сам отдал ее ткать.
- Мудрая царица, так сказал мне купец, у которого...
- Ты лжешь! - гневно вскричала царица. - Талисманы открыли мне твою
мерзкую тайну. В темницу его!
Слуги схватили жреца и увели.
Анаит приказала трубить тревогу. Тревожно перешептывающийся народ
запрудил дворцовую площадь, спрашивая друг у друга, что случилось.
На балкон вышла вооруженная с ног до головы Анаит.
- Граждане! - сказала она. - Жизнь нашего царя Бачагана в опасности.
Кто любит царя, кому дорога его жизнь - за мной. К полудню мы должны
быть в Пероже.
Не прошло и часа, как все, кто мог носить оружие, были) на конях.
Анаит оседлала огненного коня, обскакала свое войско, скомандовала
"вперед" и помчалась в Перож, вздымая за собой облако пыли.
Войско Анаит осталось далеко позади, когда она остановила огненного
коня посреди площади Перожа.
Жители, приняв Анаит за божество, преклонили перед нею колени.
- Где ваш начальник? - гордо спросила Анаит.
- Я твой слуга, - поднявшись с колен, сказал седобородый старик.
- Что творится в твоем храме?
- Там живет святой человек, которого чтит весь наш народ.
- Святой человек?! Веди меня к нему.
Начальник повел Анаит к храму, а за ним последовала толпа.
Увидав их приближение и приняв их за богомольцев, жрецы открыли пер-
вую железную дверь.
Навстречу толпе, с пением молитвы, с высоко поднятыми для благослове-
ния руками, вышел главный жрец.
Анаит на коне въехала в храм. Она подскакала к алтарю, нащупала в
стене тайную пружину, стена разошлась надвое, и перед изумленной толпой
предстали тяжелые железные двери.
- Открой эту дверь, - приказала главному жрецу Анаит.
Вместо ответа главный жрец с вооруженными слугами бросился на Анаит.
- Она осквернила храм! Смерть ей! - бесновался главный жрец, призывая
горожан к мести.
Умный конь Анаит затоптал его могучими ногами, а тем временем на под-
могу отважной женщине, сражавшейся с окружавшими ее жрецами, подоспело
войско и истребило всех врагов до единого.
Народ со страхом и недоумением следил за происходящим.
- Подойдите поближе и посмотрите, что скрыто в подземелье вашего хра-
ма! - сказала Анаит.
Когда двери пещеры сорвали с петель, страшное зрелище предстало наро-
ду.
Из адского подземелья выползли люди - не люди, а тени. Многие из них
были при смерти и не могли стоять на ногах. Другие, ослепну в от света,
шатались и ползли, как муравьи. Последними вышли Бачаган и Вагинак с по-
лузакрытыми глазами, чтобы дневной свет не ослепил их.
Воины ворвались в подземелье и вынесли оттуда тела умерших людей,
орудия пыток, ремесленные инструменты и котлы с человеческим мясом.
Пристыженные горожане помогли им разбить и очистить храм.
Только покончив с этим, Анаит вошла в наскоро сооруженную палатку,
где ждали ее Бачаган и Вагинак. Царь с царицей уселись рядом и не могли
наглядеться друг на друга. Вагинак, плача, приник к руке Анаит.
- Мудрая царица! Это ты спасла нас сегодня!
- Нет, Вагинак! Не сегодня спасла вас мудрая Анаит, а тогда, когда
спросила: "А знает ли сын вашего царя какое-нибудь ремесло?" Помнишь,
как тот смеялся тогда?
Пристыженный Вагинак молча опустил глаза.
С тех пор прошло много лет, но слава о мудрой Анаит жива до сих пор.
ДЕТИ КОРОЛЯ ЭЙЛПА
Давным-давно у подножия обледенелых холмов в густой тени деревьев
произошло сражение между королем Эйлпа и друидами. И когда битва кончи-
лась, король Эйлпа вместе со своими воинами лежал мертвый на земле, а
друиды расхаживали по его дворцу и распевали свои дикие победные песни.
И вдруг они заметили обоих детей короля Эйлпа: мальчик и девочка сидели,
скорчившись, у огромной двери. Их подняли и с торжествующими криками по-
тащили к предводителям.
- Девочку мы возьмем себе, - решили друиды. - И пусть все знают, что
отныне она принадлежит нам.
Тогда одна из их женщин прикоснулась к пленнице. И вот белая кожа де-
вочки стала зеленой, как трава.
Но друиды еще не решили, что им делать с сыном короля Эйлпа. И он
вдруг вырвался из их рук и побежал с быстротой оленя, которого травят.
Мальчик бежал, пока не поднялся на вершину горы Бек-Глойн, что значит
"Стеклянная гора". На ее ледяной вершине он и заснул в ту ночь. Но пока
он спал, один друид нашел его и заколдовал - обратил в борзого пса, а
потом увел обратно во дворец. Однако он не лишил королевича дара речи.
Друиды, собираясь покинуть дворец короля Эйлпа, оставили в нем коро-
левну, чтобы она смотрела за своим братом. К тому же она отказывалась
повиноваться их женщинам, и те были рады отделаться от нее.
- Зеленая девочка и борзой пес будут жить вместе в доме отца своего,
- изрек предводитель друидов. - Мы их заколдовали, и наши могучие чары
не рассеются, пока не произойдут два события. Если какая-нибудь женщина
по доброй воле согласится остаться здесь на всю жизнь и не покидать бор-
зого пса, королевич снова примет свой прежний вид.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215