28
ЛЮДИ С БЕРЕГОВ ТУМАННОГО АЛЬБИОНА
Принципы <джентльменского поведения> были воз-
ведены в культ при королеве Виктории. И они во-
зобладали над крутым нравом <старой Англии>. Ан-
гличанину и теперь приходится вести постоянную
борьбу с самим собой, с естественными страстями
своего темперамента, рвущимися наружу. И такой
жесткий самоконтроль забирает слишком много ду-
шевных сил. Этим можно отчасти объяснить то, что
англичане тяжелы на подъем, склонны <обходить ос-
трые углы>, что им присуще желание быть вне посто-
ронних взглядов, порождающее культ частной жизни.
Нередко бывает достаточно понаблюдать за анг-
лийской толпой на национальном празднике или на
футбольном матче, чтобы почувствовать, как нацио-
нальный темперамент рвется из рамок самоконтро-
ля. Современные англичане считают самообладание
главным достоинством человеческого характера.
Слова <Умей держать себя в руках> можно назвать
девизом этой нации. Чем лучше человек умеет вла-
деть собой, тем он достойнее. В радости и в горе,
при успехе и неудаче человек должен оставаться
невозмутимым хотя бы внешне, а еще лучше - если
и внутренне. Англичанина с детства приучают спо-
койно сносить холод и голод, преодолевать боль и
страх, обуздывать привязанности и антипатии.
Считая открытое, раскованное проявление чувств
признаком невоспитанности, англичане подчас пре-
вратно судят о поведении иностранцев, точно так же,
как и иностранцы нередко превратно судят об анг-
личанах, принимая маску невозмутимости за само лицо
или же не понимая, зачем нужно скрывать свое под-
линное душевное состояние под такой маской.
Что касается общей характеристики внешности, то
англичане, как правило, высокого роста, светловолосы,
29
/. ТАКИЕ НЕ ПОХОЖИЕ ДРУГ НА ДРУГА
голубоглазы, имеют несколько выдающуюся вперед
челюсть. Женщины, как и мужчины, нередко тоже
высоки. Глаза бывают слегка навыкате. Выражение
лица - невозмутимо-спокойное. В поступках англи-
чанина нет ничего показного. Он живет прежде все-
го для себя. Его природе свойственны: любовь к по-
рядочности, стремление к комфорту не только в до-
машней обстановке, но и в любой поездке, путеше-
ствии. Он любит хороший транспорт, свежий костюм,
богатую библиотеку.
Среди людской суеты нетрудно узнать настоя-
щего англичанина. Никакой шум и крик не собьют
его с толку. Он ни на минуту не остановится. Где
нужно, он непременно посторонится, свернет с тро-
туара, никогда не выразив на своем лице ни малей-
шего удивления или испуга.
Англичане простого сословия чрезвычайно друже-
любны и услужливы. Обратившегося с каким-нибудь
вопросом иностранца англичанин возьмет за плечо и
начнет показывать ему дорогу, используя разные жес-
ты, несколько раз повторяя одно и то же. Когда, нако-
нец, вы его покинете, он еще долго будет смотреть
вслед, не веря, что вы смогли так скоро все понять.
Англичане умеют не только обходить все препят-
ствия, избегая ненужной ломки, но и само дело вы-
полняют столь спокойно, что даже ближайший сосед
часто и не подозревает, что рядом с ним кипит ги-
гантская работа.
В стране, обуреваемой свирепыми ветрами, дождя-
ми и туманами, созданы условия, в которых человек
более, чем где бы то ни было, уединен в своем
жилище и обособлен от окружающих.
Нет народа в Европе, у которого бы обычай воз-
водился в такой неприкосновенный закон. Раз обы-
30
ЛЮДИ С БЕРЕГОВ ТУМАННОГО АЛЬБИОНА ___________
чай существует, как бы он ни был странен, смешон
или оригинален, ни один хорошо воспитанный англи-
чанин не осмелится его нарушить. Хотя англичанин
политически свободен, он строго подчиняется обще-
ственной дисциплине и укоренившимся традициям.
Они весьма терпимы к чужому мнению. Трудно пред-
ставить себе, до какой степени у этого народа рас-
пространена страсть к пари. Феноменом является
также распространение клубов. Клуб считается по-
чти домом, семейным святилищем, тайны которого
никому нельзя нарушать безнаказанно. Изгнание из
клуба - величайший позор для англичанина.
Англичанин всегда ощущает сильную потребность
в обществе, но никто лучше него не умеет уединять-
ся среди многочисленных друзей. Не нарушая прили-
чия, он способен отлично быть самим с .собой среди
огромной толпы, предаваться своим размышлениям,
делать все, что ему угодно, никогда не стесняя ни себя,
ни других. Никто не умеет так строго распределять
свое время и деньги, как англичанин. Он чрезвычайно
много работает, но всегда находит время для отдыха.
В рабочие часы он трудится, не разгибая спины, на-
прягая все умственные и физические силы, в свобод-
ное время - он сполна отдается удовольствиям.
На каждом англичанине, где бы он ни жил, лежит
печать его национальности. Француза не всегда можно
отличить от итальянца или от испанца, но англича-
нина не спутать ни с кем. Куда бы он ни явился, он
всюду внесет свои обычаи, свою манеру жить, нигде
и ни для кого не изменит своих привычек, он вез-
де- у себя дома. Это - оригинальный, самобытный,
в высшей степени цельный характер.
Англичанин весьма тщеславен. Он уверен, что в
его отечестве все идет лучше, чем у других. Поэто-
/. ТАКИЕ НЕ ПОХОЖИЕ ДРУГ НА ДРУГА____________
му он смотрит на иностранца высокомерно, с сожале-
нием и нередко с преувеличенным сознанием свое-
го превосходства. Одна из главных жизненных цен-
ностей для англичанина - материальное благополу-
чие. Ни у кого богатство не пользуется таким поче-
том. Каково бы ни было общественное положение
англичанина, будь то ученый, адвокат, политический
деятель или священнослужитель, он прежде всего -
коммерсант. На любом поприще его первая забота -
нажить как можно больше. Но при этой необуздан-
ной алчности и страсти к наживе англичанин вовсе
не скуп: любит жить с большим комфортом и на
широкую ногу.
Англичане много путешествуют и всегда старают-
ся как можно более подробно познакомиться со стра-
ной, но совсем мало сближаются с ее людьми. Сбли-
жаться на чужбине с иностранцами им не позволя-
ют этикет, гордыня, непонимание и презрение к чу-
жим обычаям.
По натуре англичане флегматичны, но это не меша-
ет им сохранять в душе жажду приключений, страст-
ное увлечение новыми и оригинальными идеями. В об-
ласти искусства англичанин любит прежде всего гран-
диозность и оригинальность. Последнее проявляет себя,
в частности, в громадных размерах мостов, монумен-
тов, парков и т. п.
Идеалом англичан служат независимость, образо-
ванность, внутреннее самоуважение, честность и бес-
корыстие, такт, изящество манер, изысканная вежли-
вость, способность пожертвовать временем и деньга-
ми для хорошего дела, умение руководить и подчи-
няться, настойчивость в достижении поставленной
цели, отсутствие чванства и хвастовства.
32
ЛЮДИ С БЕРЕГОВ ТУМАННОГО АЛЬБИОНА
Английский этикет и язык общения
Многие считают англичан холодными и негос-
теприимными. Действительно, англичанин может хо-
лодно обойтись с вами и не станет вести <пустые
разговоры с первым встречным>. Однако, если вы
представите ему рекомендательное письмо, англича-
нин будет с вами очень радушен. Тогда он введет вас
в круг своей семьи, и через короткое время все они
будут с вами совершенно откровенными.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88