Вы, наверняка, не будете сомневаться в том, что весть эта необычайно опечалила меня. Можете представить мою радость, когда я услышал, что Вы пребываете в полном здравии. Этот же капитан Джон Карстен, прибывший недавно из тех краев, где живете Вы, послал мне с одним своим другом хорошую весть и вместе с тем сообщил, что Вы доверили ему список, в котором перечисляются экзотические растения, с тем чтобы он приобрел их для Вас. Таким образом, я с радостью воспользуюсь случаем, чтобы найти эти растения; Вы получите почти все. Поскольку капитан Карстен не отправляется в путь до ноября, он был настолько мил, что постарался отправить посылку судном; в прилагаемой записке Вы найдете имя капитана и название судна. Надеюсь, что этот маленький подарок, который я беру на себя смелость предложить Вам, придется Вам по душе. Прошу, сообщите мне о своем самочувствии, которое, я надеюсь, отлично. Желаю Вам всего хорошего и в непоколебимом уважении остаюсь Ваш нижайший и покорный слуга».
В этом году прошло также несколько представлений ораторий Генделя в провинции (Оксфорд, Дублин, Эдинбург).
Один из забавных маленьких эпизодов, происшедших в 1754 году, связан с тем, что руководство Приюта посчитало недостаточным обещание Генделя, согласно которому он гарантировал Приюту - кроме личных выступлений - исключительное право на исполнение «Мессии». Поэтому оно обратилось в парламент, чтобы тот узаконил это право Приюта. Просьба, естественно, была отклонена.
1755
Ораториальный сезон Генделя начинается 14 февраля исполнением «Празднества Александра»; в качестве интермедии был исполнен «Выбор Геркулеса». Этот концерт повторяется 19 февраля, а 21 февраля - единственный раз в этом сезоне звучат «L'Allegro ed il Pensieroso» и «Ода святой Цецилии». В письме от 22 февраля миссис Делани упоминает, что представление было очень хорошим. «Самсон» исполняется 26 февраля и 7 марта. Между этими двумя представлениями, 28 февраля, - также один раз - звучат и мелодии «Иосифа». В письме от 3 марта миссис Делани так рассказывает об исполнении: «Оратория посещалась очень слабо; в большой моде сейчас итальянская опера, которая всегда полна, хотя одна-единственная мелодия из музыки Генделя стоит больше, чем пустые композиции итальянской оперы!»
Также один раз в этом сезоне, 5 марта, звучит «Теодора». «Иуда Маккавей» исполняется 12 и 14 марта; завершают цикл представления «Мессии» 19 и 21 марта.
В этот «сезон поста» в одном из концертных залов Сохо на Дин-стрит была исполнена «Эсфирь», но это представление было бенефисом мисс Тернер; в марте в Оксфорде исполнили «Иуду Маккавея» и две последние части «Мессии», а в апреле - «Аталию».
1 мая в пользу Приюта звучит «Мессия», но это происходит уже не под личным управлением Генделя: произведением дирижирует Джон Кристофер Смит.
В Оксфорде оратории Генделя исполняются все лето, в рамках абонементного цикла: 3 мая - «Аталия», 23 июня - «Ацис и Галатея», 30 июня - «Празднество Александра», 2 июля - «Иуда Маккавей», а 4 августа звучит «L'Allegro ed il Pensieroso».
Однако ни слепота, ни телесная и душевная немощь не могут воспрепятствовать Генделю в оказании услуг старым друзьям, если в этом есть необходимость. Сохранилось письмо миссис Делани от 11 декабря 1755 года, которое свидетельствует о том, что живущий очень замкнуто Гендель согласился опробовать новый клавесин: «Вчера я могла принять участие в двух музыкальных развлечениях - концерт у леди Купер и Гендель у миссис Донелэн, которая приобрела новый клавесин работы Киркмэна; но обычные невзгоды и личные дела настолько занимают мои мысли, что в настоящее время я не могу думать о развлечениях».
1756
Первое, связанное с именем Генделя событие 1756 года: 14 января в Бристоле исполнением «Мессии» был открыт новый концертный зал. 26 февраля в Кембридже исполняют «Ациса и Галатею».
Ораториальный сезон начинается 5 марта исполнением «Аталии» (повторение - 10 к 12 марта). 17 и 24 марта в «Covent Garden» звучит «Израиль в Египте». Между двумя его представлениями, 19 марта, единственный раз звучит «Дебора». Затем следуют два представления «Иуды Маккавея», 26 и 31 марта. После исполнения «Иевфая», состоявшегося 2 апреля, дважды проходит «Мессия» (7 и 9 апреля); этими одиннадцатью представлениями Гендель вновь зарабатывает много денег, так как 23 июня он покупает на 1000 фунтов облигации с годовой рентой.
Об откликах на представления нам известно мало; и на этот раз нас информирует славная миссис Делани: «Мэри [десятилетняя племянница миссис Делани] сейчас учится игре на клавесине; инструмент я поместила в столовой, чтобы в свободное время слышать, как она упражняется... Дядя Грэнвилл дал ей гинею, чтобы она пошла на ораторию; очень забавно слушать ее планы на то, как она хочет распределить деньги. Думаю, в конце концов она остановится на двух игрушках вместо одной оратории... В прошлую среду я была у миссис Донелэн, вместо того чтобы пойти на „Израиля", и как это досадно! Там были только миссис Монтагью, миссис Гослинг и две-три другие скучные персоны, так что лучше мне было бы пойти на ораторию. Вчера вечером я была на „Иуде Маккавее"; исполнение было хорошее, и зал полон. „Израиль в Египте" был не очень понят, он слишком торжествен для слуха публики» (27 марта). Затем, 3 апреля: «Вчера вечером шел „Иевфай": я еще никогда не слышала его; думаю, что это великолепное произведение, но очень отличается от других ораторий».
На это время приходится первое печатное упоминание об исполнении музыки Генделя в Америке: в номере «Нью-Йорк мёркери» от 8 марта объявляют о концерте, который состоится в честь открытия нового органа в «City Hall». В программе «среди множества избранных произведений есть одна звучащая во славу музыки и в первую очередь органа песня, а также другая популярная песня под названием „The Sword that's drawn in Virtue's cause"; обе сочинил господин Гендель».
Эпитет «популярный», а также упоминание имени Генделя указывает на то, что музыка его, вероятно, в то время была уже хорошо известна в Америке. (Упоминаемая первой «песня» - фрагмент из «Празднества Александра», вторая - из «Occasional Oratorio».)
6 августа 1756 года. Гендель дополняет завещание. Несколько родственников тем временем умерло, и поэтому он по-иному распоряжается предназначенными им суммами: эти деньги оставляет их детям. Слуге, Питеру ле Блонду, он завещает еще 200 фунтов; сумму, оставленную Дж. Кр. Смиту, увеличивает на 1500 фунтов; живущий в Копенгагене двоюродный брат, Кристиан Готлиб Гендель, также получает еще 200 фунтов. Помнит Гендель и о либреттистах: доктор Морелл получает из наследства 200, а Ньюберг Гамильтон - 100 фунтов.
Привести в исполнение завещание в пользу племянницы он просит Джорджа Амьенда, которому за это оставляет 200 фунтов.
В течение года в провинциальных городах звучит еще много произведений Генделя (так, например, в Хирфорде 15 и 16 сентября «Самсон» и «L'Allegro ed il Pensieroso», а также большая «Ода святой Цецилии»; в Бате 20 и 24 октября «Иуда Маккавей» и «Мессия»; «Эсфирь» в Оксфорде, 6 декабря; «Мессия» в Дублине, 16 декабря; дополняют этот перечень несколько благотворительных лондонских исполнений).
1757
К 1757 году Гендель - по крайней мере частично - переборол огромное потрясение, вызванное слепотой. Свидетельством тому - объявления о новом ораториальном сезоне с примечаниями, что исполняемое произведение прозвучит с «новыми дополнениями», то есть вновь сочиненными ариями и дуэтами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
В этом году прошло также несколько представлений ораторий Генделя в провинции (Оксфорд, Дублин, Эдинбург).
Один из забавных маленьких эпизодов, происшедших в 1754 году, связан с тем, что руководство Приюта посчитало недостаточным обещание Генделя, согласно которому он гарантировал Приюту - кроме личных выступлений - исключительное право на исполнение «Мессии». Поэтому оно обратилось в парламент, чтобы тот узаконил это право Приюта. Просьба, естественно, была отклонена.
1755
Ораториальный сезон Генделя начинается 14 февраля исполнением «Празднества Александра»; в качестве интермедии был исполнен «Выбор Геркулеса». Этот концерт повторяется 19 февраля, а 21 февраля - единственный раз в этом сезоне звучат «L'Allegro ed il Pensieroso» и «Ода святой Цецилии». В письме от 22 февраля миссис Делани упоминает, что представление было очень хорошим. «Самсон» исполняется 26 февраля и 7 марта. Между этими двумя представлениями, 28 февраля, - также один раз - звучат и мелодии «Иосифа». В письме от 3 марта миссис Делани так рассказывает об исполнении: «Оратория посещалась очень слабо; в большой моде сейчас итальянская опера, которая всегда полна, хотя одна-единственная мелодия из музыки Генделя стоит больше, чем пустые композиции итальянской оперы!»
Также один раз в этом сезоне, 5 марта, звучит «Теодора». «Иуда Маккавей» исполняется 12 и 14 марта; завершают цикл представления «Мессии» 19 и 21 марта.
В этот «сезон поста» в одном из концертных залов Сохо на Дин-стрит была исполнена «Эсфирь», но это представление было бенефисом мисс Тернер; в марте в Оксфорде исполнили «Иуду Маккавея» и две последние части «Мессии», а в апреле - «Аталию».
1 мая в пользу Приюта звучит «Мессия», но это происходит уже не под личным управлением Генделя: произведением дирижирует Джон Кристофер Смит.
В Оксфорде оратории Генделя исполняются все лето, в рамках абонементного цикла: 3 мая - «Аталия», 23 июня - «Ацис и Галатея», 30 июня - «Празднество Александра», 2 июля - «Иуда Маккавей», а 4 августа звучит «L'Allegro ed il Pensieroso».
Однако ни слепота, ни телесная и душевная немощь не могут воспрепятствовать Генделю в оказании услуг старым друзьям, если в этом есть необходимость. Сохранилось письмо миссис Делани от 11 декабря 1755 года, которое свидетельствует о том, что живущий очень замкнуто Гендель согласился опробовать новый клавесин: «Вчера я могла принять участие в двух музыкальных развлечениях - концерт у леди Купер и Гендель у миссис Донелэн, которая приобрела новый клавесин работы Киркмэна; но обычные невзгоды и личные дела настолько занимают мои мысли, что в настоящее время я не могу думать о развлечениях».
1756
Первое, связанное с именем Генделя событие 1756 года: 14 января в Бристоле исполнением «Мессии» был открыт новый концертный зал. 26 февраля в Кембридже исполняют «Ациса и Галатею».
Ораториальный сезон начинается 5 марта исполнением «Аталии» (повторение - 10 к 12 марта). 17 и 24 марта в «Covent Garden» звучит «Израиль в Египте». Между двумя его представлениями, 19 марта, единственный раз звучит «Дебора». Затем следуют два представления «Иуды Маккавея», 26 и 31 марта. После исполнения «Иевфая», состоявшегося 2 апреля, дважды проходит «Мессия» (7 и 9 апреля); этими одиннадцатью представлениями Гендель вновь зарабатывает много денег, так как 23 июня он покупает на 1000 фунтов облигации с годовой рентой.
Об откликах на представления нам известно мало; и на этот раз нас информирует славная миссис Делани: «Мэри [десятилетняя племянница миссис Делани] сейчас учится игре на клавесине; инструмент я поместила в столовой, чтобы в свободное время слышать, как она упражняется... Дядя Грэнвилл дал ей гинею, чтобы она пошла на ораторию; очень забавно слушать ее планы на то, как она хочет распределить деньги. Думаю, в конце концов она остановится на двух игрушках вместо одной оратории... В прошлую среду я была у миссис Донелэн, вместо того чтобы пойти на „Израиля", и как это досадно! Там были только миссис Монтагью, миссис Гослинг и две-три другие скучные персоны, так что лучше мне было бы пойти на ораторию. Вчера вечером я была на „Иуде Маккавее"; исполнение было хорошее, и зал полон. „Израиль в Египте" был не очень понят, он слишком торжествен для слуха публики» (27 марта). Затем, 3 апреля: «Вчера вечером шел „Иевфай": я еще никогда не слышала его; думаю, что это великолепное произведение, но очень отличается от других ораторий».
На это время приходится первое печатное упоминание об исполнении музыки Генделя в Америке: в номере «Нью-Йорк мёркери» от 8 марта объявляют о концерте, который состоится в честь открытия нового органа в «City Hall». В программе «среди множества избранных произведений есть одна звучащая во славу музыки и в первую очередь органа песня, а также другая популярная песня под названием „The Sword that's drawn in Virtue's cause"; обе сочинил господин Гендель».
Эпитет «популярный», а также упоминание имени Генделя указывает на то, что музыка его, вероятно, в то время была уже хорошо известна в Америке. (Упоминаемая первой «песня» - фрагмент из «Празднества Александра», вторая - из «Occasional Oratorio».)
6 августа 1756 года. Гендель дополняет завещание. Несколько родственников тем временем умерло, и поэтому он по-иному распоряжается предназначенными им суммами: эти деньги оставляет их детям. Слуге, Питеру ле Блонду, он завещает еще 200 фунтов; сумму, оставленную Дж. Кр. Смиту, увеличивает на 1500 фунтов; живущий в Копенгагене двоюродный брат, Кристиан Готлиб Гендель, также получает еще 200 фунтов. Помнит Гендель и о либреттистах: доктор Морелл получает из наследства 200, а Ньюберг Гамильтон - 100 фунтов.
Привести в исполнение завещание в пользу племянницы он просит Джорджа Амьенда, которому за это оставляет 200 фунтов.
В течение года в провинциальных городах звучит еще много произведений Генделя (так, например, в Хирфорде 15 и 16 сентября «Самсон» и «L'Allegro ed il Pensieroso», а также большая «Ода святой Цецилии»; в Бате 20 и 24 октября «Иуда Маккавей» и «Мессия»; «Эсфирь» в Оксфорде, 6 декабря; «Мессия» в Дублине, 16 декабря; дополняют этот перечень несколько благотворительных лондонских исполнений).
1757
К 1757 году Гендель - по крайней мере частично - переборол огромное потрясение, вызванное слепотой. Свидетельством тому - объявления о новом ораториальном сезоне с примечаниями, что исполняемое произведение прозвучит с «новыми дополнениями», то есть вновь сочиненными ариями и дуэтами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55