- Нужно ведь завершить церемонию коронации.
Он взял Келсона за руку и повел вверх по ступеням, туда, где все еще
стоял и ждал остолбеневший от всего увиденного архиепископ. Когда стихли
приветственные крики, вперед выступил Нигель с королевской мантией. Он
гордо возложил ее на плечи юного короля, бережно расправив каждую склад-
ку. И Дженана, освобожденная от заклинаний смертью Чариссы, встала со
своего места, с некоторой грустью и нежностью посмотрев на своего сына.
Келсон почувствовал ее взгляд и вырвался из рук тех, кто его окружал.
Он легко сбежал со ступенек и нерешительно остановился возле нее. Затем
он опустился на колени у ее ног.
- Ты очень страдала, - прошептал он, боясь дотронуться до нее. - Мо-
жешь ли ты простить меня? Ведь я действовал против твоего желания...
Всхлипывая, Дженана наклонилась, взяла его руку, сжала в своих объ-
ятиях и порывисто прижала к губам:
- Пожалуйста, не спрашивай меня об этом сейчас, - прошептала она, и
ее слезы увлажнили руку Келсона. - Позволь мне радоваться тому, что ты
жив.
Келсон гладил ее руки, едва сдерживая слезы. Затем он поднялся на но-
ги. Он улыбнулся ей и, отойдя на несколько шагов, низко поклонился. По-
том он повернулся и пошел к алтарю.
Келсон встал на колени перед алтарем. Все, кроме архиепископов и
епископов, тоже упали на колени. Затем архиепископы Корриган и Лорис,
епископ Арлиан подняли корону Гвинеда, читая старую формулу коронации.
- Молим тебя, Господи, благослови эту корону. И освяти святого слугу
Келсона, на голову которого ты возлагаешь сегодня как знак королевского
величия корону. Во имя Отца и Сына и Святого Духа, во веки веков. Амен.
Это было то, что люди видели и слышали.
Но для тех, в ком текла кровь Дерини, было совсем другое видение. Они
видели, что корону поддерживает четвертый - высокий блондин в сверкающей
золотой одежде древнего высшего лорда Дерини. И для тех, в ком текла
кровь Дерини, на стандартную формулу коронации накладывалась другая.
Сверкающий незнакомец использовал формулу Дерини, которая предполагала
другое предназначение для отважного юного короля.
- Келсон Сипил Рис Энтони Халдан, я короную от имени Всемогущего, ко-
торый знает все, и от имени того, кто долго назывался Защитником Челове-
чества. Келсон Халдан, ты будешь королем для людей и для Дерини. Живи и
процветай, король Гвинеда!
Когда корона коснулась головы Келсона, видение Дерини исчезло. Морган
и остальные начали облачать его в другие одежды, приличествовавшие его
королевскому сану.
Морган повернулся к Дункану и прошептал:
- Ты видел?
Дункан еле заметно кивнул.
- Ты знаешь, кто это был? - спросил Морган.
Дункан посмотрел на него краешком глаза, а затем снова обратился к
процессии. Прелаты уже приносили присягу. Скоро все должно будет кон-
читься.
- Дай мне подумать, - прошептал Дункан. - Это был тот, кто являлся
тебе в видениях?
Теперь была очередь Моргана молча кивнуть. Но он все же спросил:
- Не думаешь ли ты, что это был сам Камбер?
Дункан наклонился и нахмурился.
- Он говорил от имени Камбера, что вносит во все это тайну.
Морган вздохнул и поправил свой плащ: если его сдвинуть чуточку в
сторону, то он почти закроет рваную дыру в тунике и кровавый след на бо-
ку.
- Я рад, что это был не святой Камбер, - прошептал он, начиная подни-
маться по ступенькам, чтобы принести присягу новому королю. - Я не хочу
ждать милости от небес. Это заставляет слишком на многое надеяться.
С этим он приблизился к Келсону и опустился перед ним на колено. Го-
лос его был сильным и ясным: он отчетливо звучал в соборе, когда Морган
произносил древнюю присягу преданности и верности.
После этого Морган поднялся и попал в королевские объятия. Затем дру-
гие дворяне - Нигель, Эван, лорд Джаред, Кевин Мак Лэйн, Дерри - все
повторяли слова присяги, кланяясь и клянясь в верности новому королю.
Морган снова поднял Государственный меч, держа его вынутым из ножен.
И все знатные люди и бароны провинций подходили и клялись в верности
своему новому королю. Затем они начали собираться в процессию, чтобы
выйти из собора.
Все священники прошли вниз и начали собираться в проходе. Люди Чарис-
сы после ее поражения исчезли, растворились в толпе, и теперь весь народ
в один голос приветствовал короля. Как только Келсон и его свита дошли
до выхода, из-за туч опять выглянуло солнце.
И опять его лучи, пройдя сквозь цветные стекла, образовали цветное
пятно у ног Келсона. Келсон остановился, и все в соборе со страхом за-
мерли, глядя на своего молодого короля. Ведь только что это пятно света
принесло смерть.
Келсон взглянул на окно и засмеялся, а затем посмотрел на море взвол-
нованных лиц. После этого он спокойно наступил на это цветное пятно.
По всему собору, до этого хранившему гробовое молчание, прошелестел
долгий вздох удивления и восторга: теперь свет солнца сверкал в драго-
ценностях короны Келсона, как тысяча ослепительных солнц.
Келсон повернулся к Моргану и Дункану, стоявшим рядом, и пригласил их
тоже вступить в цветное пятно света. Они без колебаний повиновались.
Этот свет зажег золотом волосы Моргана и его роскошный бархатный
плащ, превратил снежную белизну накидки Дункана в многоцветную радугу. И
затем все трое пошли дальше по проходу.
Процессия двигалась по городу. В толпе звучали приветственные крики,
сердечные поздравления: "Храни Господь короля Келсона! Долгой жизни ко-
ролю!"
И король Гвинеда шел дальше, чтобы показать себя восторженному наро-
ду.
ШАХМАТНАЯ
ПАРТИЯ
ДЕРИНИ
Глава 1
Март всегда был месяцем бурь и штормов в Одиннадцати Королевствах: от
великого Северного моря он приносил снег, который толстым слоем ложился
на серебряные горы, вихрями кружился над серебряными долинами востока,
пока наконец не извергался дождями на великую Гвинедскую долину.
Случалось - март был мягким, но жители Гвинеда никогда не надеялись
на раннюю весну. Они по опыту знали, что март - месяц капризный, часто
жестокий, и ему ни в коем случае не следует доверять.
В первый год царствования короля Келсона март не был исключением.
Над Ремутом - столицей государства Келсона, - буря разразилась в пол-
день. По навесам ларьков на рыночной площади ударил град размером с че-
ловеческий ноготь, и вскоре все надежды на то, что базарный день удастся
спасти, исчезли. Торговцы начали неохотно собирать товары, запирать лав-
ки и расходиться по домам. Над городом грохотал гром, висел острый запах
озона.
С наступлением сумерек на улицах под дождем можно было встретить
только тех, кого дела или служба принуждали находиться на улице в такую
ненастную погоду: городских стражников, солдат, посыльных, спешащих с
поручениями. А когда опустилась темнота, только дождь и ветер гуляли по
узким улицам Ремута.
За стеклами окон, по которым ручьями стекала вода, под порывами про-
никавшего в щели дверей ветра, плясало пламя свечей. В домах и тавернах,
в харчевнях и придорожных гостиницах жители города за ужином собирались
у каминов, прихлебывали добрый эль, ведя разговоры о делах, ожидали,
когда стихнет буря.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
Он взял Келсона за руку и повел вверх по ступеням, туда, где все еще
стоял и ждал остолбеневший от всего увиденного архиепископ. Когда стихли
приветственные крики, вперед выступил Нигель с королевской мантией. Он
гордо возложил ее на плечи юного короля, бережно расправив каждую склад-
ку. И Дженана, освобожденная от заклинаний смертью Чариссы, встала со
своего места, с некоторой грустью и нежностью посмотрев на своего сына.
Келсон почувствовал ее взгляд и вырвался из рук тех, кто его окружал.
Он легко сбежал со ступенек и нерешительно остановился возле нее. Затем
он опустился на колени у ее ног.
- Ты очень страдала, - прошептал он, боясь дотронуться до нее. - Мо-
жешь ли ты простить меня? Ведь я действовал против твоего желания...
Всхлипывая, Дженана наклонилась, взяла его руку, сжала в своих объ-
ятиях и порывисто прижала к губам:
- Пожалуйста, не спрашивай меня об этом сейчас, - прошептала она, и
ее слезы увлажнили руку Келсона. - Позволь мне радоваться тому, что ты
жив.
Келсон гладил ее руки, едва сдерживая слезы. Затем он поднялся на но-
ги. Он улыбнулся ей и, отойдя на несколько шагов, низко поклонился. По-
том он повернулся и пошел к алтарю.
Келсон встал на колени перед алтарем. Все, кроме архиепископов и
епископов, тоже упали на колени. Затем архиепископы Корриган и Лорис,
епископ Арлиан подняли корону Гвинеда, читая старую формулу коронации.
- Молим тебя, Господи, благослови эту корону. И освяти святого слугу
Келсона, на голову которого ты возлагаешь сегодня как знак королевского
величия корону. Во имя Отца и Сына и Святого Духа, во веки веков. Амен.
Это было то, что люди видели и слышали.
Но для тех, в ком текла кровь Дерини, было совсем другое видение. Они
видели, что корону поддерживает четвертый - высокий блондин в сверкающей
золотой одежде древнего высшего лорда Дерини. И для тех, в ком текла
кровь Дерини, на стандартную формулу коронации накладывалась другая.
Сверкающий незнакомец использовал формулу Дерини, которая предполагала
другое предназначение для отважного юного короля.
- Келсон Сипил Рис Энтони Халдан, я короную от имени Всемогущего, ко-
торый знает все, и от имени того, кто долго назывался Защитником Челове-
чества. Келсон Халдан, ты будешь королем для людей и для Дерини. Живи и
процветай, король Гвинеда!
Когда корона коснулась головы Келсона, видение Дерини исчезло. Морган
и остальные начали облачать его в другие одежды, приличествовавшие его
королевскому сану.
Морган повернулся к Дункану и прошептал:
- Ты видел?
Дункан еле заметно кивнул.
- Ты знаешь, кто это был? - спросил Морган.
Дункан посмотрел на него краешком глаза, а затем снова обратился к
процессии. Прелаты уже приносили присягу. Скоро все должно будет кон-
читься.
- Дай мне подумать, - прошептал Дункан. - Это был тот, кто являлся
тебе в видениях?
Теперь была очередь Моргана молча кивнуть. Но он все же спросил:
- Не думаешь ли ты, что это был сам Камбер?
Дункан наклонился и нахмурился.
- Он говорил от имени Камбера, что вносит во все это тайну.
Морган вздохнул и поправил свой плащ: если его сдвинуть чуточку в
сторону, то он почти закроет рваную дыру в тунике и кровавый след на бо-
ку.
- Я рад, что это был не святой Камбер, - прошептал он, начиная подни-
маться по ступенькам, чтобы принести присягу новому королю. - Я не хочу
ждать милости от небес. Это заставляет слишком на многое надеяться.
С этим он приблизился к Келсону и опустился перед ним на колено. Го-
лос его был сильным и ясным: он отчетливо звучал в соборе, когда Морган
произносил древнюю присягу преданности и верности.
После этого Морган поднялся и попал в королевские объятия. Затем дру-
гие дворяне - Нигель, Эван, лорд Джаред, Кевин Мак Лэйн, Дерри - все
повторяли слова присяги, кланяясь и клянясь в верности новому королю.
Морган снова поднял Государственный меч, держа его вынутым из ножен.
И все знатные люди и бароны провинций подходили и клялись в верности
своему новому королю. Затем они начали собираться в процессию, чтобы
выйти из собора.
Все священники прошли вниз и начали собираться в проходе. Люди Чарис-
сы после ее поражения исчезли, растворились в толпе, и теперь весь народ
в один голос приветствовал короля. Как только Келсон и его свита дошли
до выхода, из-за туч опять выглянуло солнце.
И опять его лучи, пройдя сквозь цветные стекла, образовали цветное
пятно у ног Келсона. Келсон остановился, и все в соборе со страхом за-
мерли, глядя на своего молодого короля. Ведь только что это пятно света
принесло смерть.
Келсон взглянул на окно и засмеялся, а затем посмотрел на море взвол-
нованных лиц. После этого он спокойно наступил на это цветное пятно.
По всему собору, до этого хранившему гробовое молчание, прошелестел
долгий вздох удивления и восторга: теперь свет солнца сверкал в драго-
ценностях короны Келсона, как тысяча ослепительных солнц.
Келсон повернулся к Моргану и Дункану, стоявшим рядом, и пригласил их
тоже вступить в цветное пятно света. Они без колебаний повиновались.
Этот свет зажег золотом волосы Моргана и его роскошный бархатный
плащ, превратил снежную белизну накидки Дункана в многоцветную радугу. И
затем все трое пошли дальше по проходу.
Процессия двигалась по городу. В толпе звучали приветственные крики,
сердечные поздравления: "Храни Господь короля Келсона! Долгой жизни ко-
ролю!"
И король Гвинеда шел дальше, чтобы показать себя восторженному наро-
ду.
ШАХМАТНАЯ
ПАРТИЯ
ДЕРИНИ
Глава 1
Март всегда был месяцем бурь и штормов в Одиннадцати Королевствах: от
великого Северного моря он приносил снег, который толстым слоем ложился
на серебряные горы, вихрями кружился над серебряными долинами востока,
пока наконец не извергался дождями на великую Гвинедскую долину.
Случалось - март был мягким, но жители Гвинеда никогда не надеялись
на раннюю весну. Они по опыту знали, что март - месяц капризный, часто
жестокий, и ему ни в коем случае не следует доверять.
В первый год царствования короля Келсона март не был исключением.
Над Ремутом - столицей государства Келсона, - буря разразилась в пол-
день. По навесам ларьков на рыночной площади ударил град размером с че-
ловеческий ноготь, и вскоре все надежды на то, что базарный день удастся
спасти, исчезли. Торговцы начали неохотно собирать товары, запирать лав-
ки и расходиться по домам. Над городом грохотал гром, висел острый запах
озона.
С наступлением сумерек на улицах под дождем можно было встретить
только тех, кого дела или служба принуждали находиться на улице в такую
ненастную погоду: городских стражников, солдат, посыльных, спешащих с
поручениями. А когда опустилась темнота, только дождь и ветер гуляли по
узким улицам Ремута.
За стеклами окон, по которым ручьями стекала вода, под порывами про-
никавшего в щели дверей ветра, плясало пламя свечей. В домах и тавернах,
в харчевнях и придорожных гостиницах жители города за ужином собирались
у каминов, прихлебывали добрый эль, ведя разговоры о делах, ожидали,
когда стихнет буря.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116