Ваше теперешнее появление никоим образом нельзя считать
образцом этикета. В будущем вы должны думать о том, что следует демонс-
трировать большее почтение. Вам ясно?
- Да, Ваша Милость, - прошептала она, проглатывая комок в горле.
Келсон посмотрел на Моргана, как бы спрашивая, закончил ли он, и Мор-
ган еле заметно кивнул. Келсон повернулся к нервничавшей леди Эстер. -
Ну, кроме того, что моя мать беспокоится обо мне, вам есть еще что ска-
зать?
Леди Эстер поклонилась.
- Она приказала сказать вам, что Совет начинается прямо сейчас, Ваше
Величество. Она просит, чтобы вы немедленно явились.
- Морган? - Келсон взглянул на генерала. - Что вы скажете?
- Позже, мой принц. Мы должны сделать еще одно, не терпящее отлага-
тельства дело. Леди Эстер, вы можете передать королеве, что его Вели-
чество задержится.
- А также то, что я в полной безопасности, - добавил Келсон. - Вы мо-
жете идти.
Когда леди, поклонившись, удалилась, Келсон вздохнул.
- Ты видишь, в каких я условиях? Совершенно бесполезно убеждать мать,
что я уже не ребенок. За мной следят все, от дворян до слуг! - Он хмык-
нул. - Я буду с тобой в безопасности, Морган?
Морган засмеялся:
- От убийц и стенрактов - да. Только не проси меня отбиваться сегодня
от какой-нибудь леди. Мне больше на выдержать.
Келсон радостно засмеялся.
- А! Значит есть то, чего ты боишься, Морган! Я не думал, что ты ког-
да-нибудь признаешься в этом.
- Если ты кому-нибудь расскажешь, то я отрекусь от своих слов! - ска-
зал Морган. - Пошли скорее. Нам надо найти Дункана.
Как только Дженана, опираясь на руку Нигеля, появилась в комнате Со-
вета, все разговоры прекратились. Люди, сидевшие вокруг длинного полиро-
ванного стола, встали как один. Они ждали, пока Нигель не отведет коро-
леву на ее место и сам не займет свое на противоположном конце стола.
Все заметили, что ни королева, ни Нигель не смотрели друг на друга. Но
это не было неожиданностью: все в этой комнате знали, что они расходятся
во мнении относительно того вопроса, который будет рассматриваться се-
годня. Сегодняшнее заседание Совета обещало быть необычным, так как ни
одна из сторон не собиралась уступать без борьбы. Необычным было также и
то, что Келсон еще не появился.
Дженана беспокойно осмотрелась вокруг, заняв место возле пустующего
трона Бриона. Она вспомнила счастливые времена, когда Брион был жив и
они вместе входили в эту комнату, и все лица, которые встречали их улыб-
ками, были лицами друзей.
Тогда она не чувствовала себя такой одинокой. Тогда отделанные темны-
ми деревянными панелями стены и высокие сводчатые потолки не были такими
угрюмыми. Но дело было вовсе не в комнате. Солнечный свет заливал ее,
проникая через огромные окна, занимающие всю стену. А если кому-то не-
доставало дневного света, то по всей длине стола стояли канделябры со
свечами. И все же огромная комната казалась темной и давящей. Возможно,
ей не нравилось, что здесь собралось много людей в черных траурных одеж-
дах.
Дженана наблюдала за тем, как по толстой свече медленно сползает кап-
ля желтого воска. Ее пальцы автоматически нащупывали зазубринку на сто-
ле - след удара кинжала Бриона, - когда он на одном из заседаний Совета
старался убедить его членов в том, что принятое им решение правильное.
Она с трудом заставила себя посмотреть сначала на стол, а затем поднять
глаза на бледные вопрошающие лица людей, занявших свои места и смотрев-
ших на нее.
Все места были заполнены, за исключением кресел Бриона, Келсона и по-
гибшего лорда Ралсона. Она с беспокойством заметила, что кто-то занял
место Моргана между троном Бриона и креслом лорда Ралсона. Она не была
полностью уверена, но предположила, что место Моргана занял молодой лорд
Дерри, помощник Моргана, - человек с непослушной копной темно-русых во-
лос. Несомненно, это Нигель дал ему разрешение заменить Моргана на засе-
дании Совета.
Пусть, подумала она, продолжая осматривать сидящих за столом людей.
Если юный лорд Марчер думает, что он имеет право голоса вместо отсутс-
твующего Моргана, она быстро поставит его на место. Она вовсе не собира-
лась допустить, чтобы приверженцы Моргана или Нигеля сорвали заседание
Совета.
Дженана опустила взгляд на стол и затем перевела его на Нигеля, на
Брана Кориса, на Яна, который, как всегда, имел самодовольный вид, на
лорда Роджера, на епископа Арлиана и на Эвана. Королева приветливо кив-
нула архиепископу Корригану, сидевшему слева от нее, а затем посмотрела
на Дюка Джареда и его сына Кевина.
Их она не приветствовала. Рядом с Нигелем сидели двое Мак Лэйнов, ко-
торые были самыми верными приверженцами Моргана в Совете. Ей бы не хоте-
лось сегодня видеть их здесь.
Она повернулась к Эвану:
- Лорд Эван, - ее голос был ясен и спокоен. - Не откроете ли вы засе-
дание Совета? Нам до полудня предстоит обсудить и решить важные вопросы,
и я думаю, что больше ждать не стоит.
Прежде чем Эван успел подняться, вскочил Нигель и жестом попросил его
снова сесть.
- Прощу прощения, Ваше Величество, но Его Королевское Величество поп-
росил меня отложить начало заседания, так как его задержали важные, не
терпящие отлагательств дела. Он хотел бы присутствовать на заседании Со-
вета, когда на его рассмотрение будут выдвинуты обвинения против Морга-
на.
Дженана не обратила внимания на эту просьбу и повернулась к лорду
Эвану:
- Мой лорд, пожалуйста...
- Я жду ответа, - сказал Нигель.
- Лорд Эван, продолжайте.
Лорд Эван неуверенно поднялся, посмотрел на Нигеля, на пустое кресло
Келсона и беспокойно откашлялся.
- Ваше Величество, если вы, конечно, желаете, я открою заседание Со-
вета в отсутствие принца Келсона. Но если Его Королевское Величество хо-
чет присутствовать, то дворцовый этикет обязывает...
- На этом заседании дворцовый этикет соблюдать не нужно, лорд Эван, -
резко оборвала его Дженана. - Принцу Келсону было объявлено о заседании
Совета полчаса назад. Он счел возможным не появляться, и значит, не счи-
тает его достаточно важным. У него, оказывается, есть другие дела, более
важные, чем заседание в Совете лордов. Я могу только принести извинения
за его безответственное поведение и надеяться, что со временем он будет
мудрее. А сегодня у нас заседание Регентского Совета, и его присутствие
не нем совершенно необязательно. Есть еще вопросы?
Началась оживленная дискуссия, которая велась шепотом, а Нигель усел-
ся на свое место, осознав, что он сделал все, что мог. Дженана просто
проигнорировала отсутствие Келсона! Это было плохое начало заседания, и
оно не предвещало в дальнейшем ничего хорошего.
Эван беспомощно осмотрел всех собравшихся, нервно кашлянул и покло-
нился королеве.
- Вопросов нет, Ваше Величество, - сказал он без всякого выражения. -
Если все обстоит так, как сказали вы, то я не вижу причин откладывать
заседание... Как лорд-маршал Королевского Совета Гвинеда я объявляю се-
годняшнее заседание Регентского Совета открытым. Пусть справедливость и
милосердие диктуют нам наши приговоры.
Как только он уселся на место, тут же по комнате пронесся шепот,
прекратившийся сразу, как только поднялась королева.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
образцом этикета. В будущем вы должны думать о том, что следует демонс-
трировать большее почтение. Вам ясно?
- Да, Ваша Милость, - прошептала она, проглатывая комок в горле.
Келсон посмотрел на Моргана, как бы спрашивая, закончил ли он, и Мор-
ган еле заметно кивнул. Келсон повернулся к нервничавшей леди Эстер. -
Ну, кроме того, что моя мать беспокоится обо мне, вам есть еще что ска-
зать?
Леди Эстер поклонилась.
- Она приказала сказать вам, что Совет начинается прямо сейчас, Ваше
Величество. Она просит, чтобы вы немедленно явились.
- Морган? - Келсон взглянул на генерала. - Что вы скажете?
- Позже, мой принц. Мы должны сделать еще одно, не терпящее отлага-
тельства дело. Леди Эстер, вы можете передать королеве, что его Вели-
чество задержится.
- А также то, что я в полной безопасности, - добавил Келсон. - Вы мо-
жете идти.
Когда леди, поклонившись, удалилась, Келсон вздохнул.
- Ты видишь, в каких я условиях? Совершенно бесполезно убеждать мать,
что я уже не ребенок. За мной следят все, от дворян до слуг! - Он хмык-
нул. - Я буду с тобой в безопасности, Морган?
Морган засмеялся:
- От убийц и стенрактов - да. Только не проси меня отбиваться сегодня
от какой-нибудь леди. Мне больше на выдержать.
Келсон радостно засмеялся.
- А! Значит есть то, чего ты боишься, Морган! Я не думал, что ты ког-
да-нибудь признаешься в этом.
- Если ты кому-нибудь расскажешь, то я отрекусь от своих слов! - ска-
зал Морган. - Пошли скорее. Нам надо найти Дункана.
Как только Дженана, опираясь на руку Нигеля, появилась в комнате Со-
вета, все разговоры прекратились. Люди, сидевшие вокруг длинного полиро-
ванного стола, встали как один. Они ждали, пока Нигель не отведет коро-
леву на ее место и сам не займет свое на противоположном конце стола.
Все заметили, что ни королева, ни Нигель не смотрели друг на друга. Но
это не было неожиданностью: все в этой комнате знали, что они расходятся
во мнении относительно того вопроса, который будет рассматриваться се-
годня. Сегодняшнее заседание Совета обещало быть необычным, так как ни
одна из сторон не собиралась уступать без борьбы. Необычным было также и
то, что Келсон еще не появился.
Дженана беспокойно осмотрелась вокруг, заняв место возле пустующего
трона Бриона. Она вспомнила счастливые времена, когда Брион был жив и
они вместе входили в эту комнату, и все лица, которые встречали их улыб-
ками, были лицами друзей.
Тогда она не чувствовала себя такой одинокой. Тогда отделанные темны-
ми деревянными панелями стены и высокие сводчатые потолки не были такими
угрюмыми. Но дело было вовсе не в комнате. Солнечный свет заливал ее,
проникая через огромные окна, занимающие всю стену. А если кому-то не-
доставало дневного света, то по всей длине стола стояли канделябры со
свечами. И все же огромная комната казалась темной и давящей. Возможно,
ей не нравилось, что здесь собралось много людей в черных траурных одеж-
дах.
Дженана наблюдала за тем, как по толстой свече медленно сползает кап-
ля желтого воска. Ее пальцы автоматически нащупывали зазубринку на сто-
ле - след удара кинжала Бриона, - когда он на одном из заседаний Совета
старался убедить его членов в том, что принятое им решение правильное.
Она с трудом заставила себя посмотреть сначала на стол, а затем поднять
глаза на бледные вопрошающие лица людей, занявших свои места и смотрев-
ших на нее.
Все места были заполнены, за исключением кресел Бриона, Келсона и по-
гибшего лорда Ралсона. Она с беспокойством заметила, что кто-то занял
место Моргана между троном Бриона и креслом лорда Ралсона. Она не была
полностью уверена, но предположила, что место Моргана занял молодой лорд
Дерри, помощник Моргана, - человек с непослушной копной темно-русых во-
лос. Несомненно, это Нигель дал ему разрешение заменить Моргана на засе-
дании Совета.
Пусть, подумала она, продолжая осматривать сидящих за столом людей.
Если юный лорд Марчер думает, что он имеет право голоса вместо отсутс-
твующего Моргана, она быстро поставит его на место. Она вовсе не собира-
лась допустить, чтобы приверженцы Моргана или Нигеля сорвали заседание
Совета.
Дженана опустила взгляд на стол и затем перевела его на Нигеля, на
Брана Кориса, на Яна, который, как всегда, имел самодовольный вид, на
лорда Роджера, на епископа Арлиана и на Эвана. Королева приветливо кив-
нула архиепископу Корригану, сидевшему слева от нее, а затем посмотрела
на Дюка Джареда и его сына Кевина.
Их она не приветствовала. Рядом с Нигелем сидели двое Мак Лэйнов, ко-
торые были самыми верными приверженцами Моргана в Совете. Ей бы не хоте-
лось сегодня видеть их здесь.
Она повернулась к Эвану:
- Лорд Эван, - ее голос был ясен и спокоен. - Не откроете ли вы засе-
дание Совета? Нам до полудня предстоит обсудить и решить важные вопросы,
и я думаю, что больше ждать не стоит.
Прежде чем Эван успел подняться, вскочил Нигель и жестом попросил его
снова сесть.
- Прощу прощения, Ваше Величество, но Его Королевское Величество поп-
росил меня отложить начало заседания, так как его задержали важные, не
терпящие отлагательств дела. Он хотел бы присутствовать на заседании Со-
вета, когда на его рассмотрение будут выдвинуты обвинения против Морга-
на.
Дженана не обратила внимания на эту просьбу и повернулась к лорду
Эвану:
- Мой лорд, пожалуйста...
- Я жду ответа, - сказал Нигель.
- Лорд Эван, продолжайте.
Лорд Эван неуверенно поднялся, посмотрел на Нигеля, на пустое кресло
Келсона и беспокойно откашлялся.
- Ваше Величество, если вы, конечно, желаете, я открою заседание Со-
вета в отсутствие принца Келсона. Но если Его Королевское Величество хо-
чет присутствовать, то дворцовый этикет обязывает...
- На этом заседании дворцовый этикет соблюдать не нужно, лорд Эван, -
резко оборвала его Дженана. - Принцу Келсону было объявлено о заседании
Совета полчаса назад. Он счел возможным не появляться, и значит, не счи-
тает его достаточно важным. У него, оказывается, есть другие дела, более
важные, чем заседание в Совете лордов. Я могу только принести извинения
за его безответственное поведение и надеяться, что со временем он будет
мудрее. А сегодня у нас заседание Регентского Совета, и его присутствие
не нем совершенно необязательно. Есть еще вопросы?
Началась оживленная дискуссия, которая велась шепотом, а Нигель усел-
ся на свое место, осознав, что он сделал все, что мог. Дженана просто
проигнорировала отсутствие Келсона! Это было плохое начало заседания, и
оно не предвещало в дальнейшем ничего хорошего.
Эван беспомощно осмотрел всех собравшихся, нервно кашлянул и покло-
нился королеве.
- Вопросов нет, Ваше Величество, - сказал он без всякого выражения. -
Если все обстоит так, как сказали вы, то я не вижу причин откладывать
заседание... Как лорд-маршал Королевского Совета Гвинеда я объявляю се-
годняшнее заседание Регентского Совета открытым. Пусть справедливость и
милосердие диктуют нам наши приговоры.
Как только он уселся на место, тут же по комнате пронесся шепот,
прекратившийся сразу, как только поднялась королева.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116