Но Дженана - это другое дело. Она так обеспокоена
моей связью с Брионом, что могла спрятать тело, чтобы я не мог влиять на
него и после его смерти. Должен сказать, что она меня очень переоценива-
ет.
- Значит, ты думаешь, что тело все еще где-то здесь, в склепе? -
спросил Дункан.
- Я думаю, что мы должны это проверить, - ответил Морган. - Других
вариантов у нас нет. Так что я предлагаю начать работу.
Дункан кивнул в знак согласия. Тогда Морган вынул из канделябра, при-
несенного Келсоном, одну из свечей и подал ее мальчику. Дункан взял дру-
гую и направился по склепу осматривать саркофаги. Келсон пошел проверять
стенные ниши. Морган еще раз взглянул на завернутого в шелк обитателя
саркофага Бриона и затем, взяв с собой свечу, пошел по другой стороне
склепа.
Это было занятие, не доставляющее удовольствия. Морган открывал крыш-
ки одну за другой и находил только истлевшие кости и сгнившие остатки.
Он был уверен, что и Дункан, и Келсон, двигающиеся по противоположной
стороне, находят мало удовольствия в этом деле.
Взгляд на мальчика подтвердил его мысли. Он осматривал ниши одну за
другой, сжимая свечу в потной ладони, двигаясь нервно, глаза его боязли-
во двигались по сторонам при каждом шорохе, при каждом мерцании свечи.
Морган сдвинул следующую крышку саркофага. Он с горечью осознал, что
Келсону приходится делать самую неприятную часть работы - заглядывать в
открытые ниши. Но выбора не было. У Келсона не хватило бы силы сдвигать
тяжелые крышки.
Один взгляд внутрь саркофага убеждал его, что там опять не Брион, и
он снова задвинул крышку. Уже было проверено почти треть всех саркофа-
гов, и становилось ясно, что в остальных вряд ли они что-нибудь обнару-
жат.
Может быть, действительно, кто-нибудь утащил его отсюда? Где же здесь
его можно спрятать, если не в этих саркофагах? А может быть, здесь и в
самом деле была Чарисса? Но откуда она могла знать о том, что тело Брио-
на им понадобится? Морган подумал, может быть, она просто хотела напа-
костить? А может, ответ лежит где-то на поверхности и более прост, чем
он думает? Действительно, может быть, тело Бриона вовсе не убирали из
саркофага?
Туманное подозрение превратилось в твердое убеждение. Он бегом вер-
нулся к саркофагу и сдернул шелковое покрывало.
- Дункан, Келсон! - Позвал он, пристально глядя в лицо мертвеца. -
Идите сюда! Я думаю, что знаю, где Брион!
Дункан и мальчик быстро подошли к нему.
- О чем ты говоришь? - спросил Дункан.
- Я думаю, что он у нас под носом, - ответил Морган, не отводя глаз
от трупа. Его никто не убирал. Я думаю, что он еще здесь.
- Но это же не... - начал Келсон.
- Подожди, Келсон, - прервал мальчика Дункан. Его скептицизм посте-
пенно таял. - Ты думаешь, что здесь иллюзия, перемена облика?
- Посмотри сам, - кивнул Морган. - Я уверен, что это Брион.
Дункан нахмурился, вставил свечу обратно в канделябр и вытер руки.
Держа руки ладонями вниз в полудюйме от тела, он начал водить над ним
руками. Глаза его были полузакрыты. Через некоторое время он выпрямился,
открыл глаза, опустил руки и глубоко вздохнул.
- Ну? - спросил Морган. - Что ты думаешь?
- Ты прав, - кивнул Морган. - Это иллюзия. Здесь Брион. Перемена об-
лика сделана мастерски. - Он покачал головой. - Не уверен, что иллюзию
можно устранить. Ты будешь снимать заклинание или я?
Морган посмотрел на тело.
- Ты сделаешь это. Думаю, что заклинание быстрее поддастся священни-
ку.
Дункан глубоко вздохнул, затем выдохнул и положил руку на лоб мертве-
ца. Через несколько секунд глаза его закрылись, дыхание стало более час-
тым и хриплым.
Келсон, который слушал разговор лордов Дерини с благоговейным трепе-
том, хотя и мало что понимал, искоса взглянул на Моргана, а затем с
дрожью посмотрел на священника. Он не был уверен, что ему нравится то,
что здесь происходит, и был бы рад, когда бы все быстрее закончилось.
Дункан дышал все чаще и чаще. Несмотря на могильный холод склепа,
капли пота покрывали его лоб. Мальчик и Морган смотрели на черты лица,
которые под руками Моргана начали колебаться, подергиваться дымкой прямо
у них на глазах. Наконец Дункан ахнул, застыл, и в то же время лицо нез-
накомца превратилось в лицо Бриона. Дункан резко отдернул руки, отступил
назад, его лицо стало бледным, усталым, изможденным.
- С тобой все нормально? - спросил Морган, спеша поддержать своего
родственника.
Дункан слабо кивнул, стараясь успокоить дыхание.
- Это было... очень трудно, Алярик, - пробормотал Дункан. - Он не был
полностью свободен, и узы, связывающие его, были очень крепки. И когда я
его освободил, я почувствовал, что он умер. Это... это невозможно пере-
дать словами.
Судорога потрясла тело Дункана, и Морган подставил ему плечо для опо-
ры. Между ними покоилось тело Бриона, его серые глаза были закрыты нав-
сегда, губы расслаблены, жесткие суровые черты его лица смягчились.
Смерть стерла выражение настороженности, властности, которое всегда было
на его лице при жизни.
Морган опустился на колени перед саркофагом и снял Глаз Рома, который
сверкал в правом ухе Бриона. Он долго всматривался в глубину камня, а
затем положил его в свой кошелек.
Потрясенный всем увиденным, онемевший от ужаса, Келсон наконец пришел
в себя и шевельнулся. Он наклонился, коснулся руки своего отца, и сдер-
жанное рыдание сорвалось с его губ. Затем он овладел собой и умоляюще
посмотрел на Дункана.
- Теперь он полностью свободен, отец Дункан? - прошептал он страстно,
желая услышать утвердительный ответ. - Ведь она не может повредить ему
больше?
Дункан покачал головой.
- Он свободен, мой принц. Даю тебе слово. И никто ему больше не смо-
жет сделать ничего дурного.
Келсон снова взглянул на своего отца и продолжал тихим голосом:
- Может, мы поступаем неправильно, взяв Глаз Рома и ничего не оставив
взамен? Может, мы... - Он неуверенно замолчал.
Дункан кивнул.
- Может, вот это? - Он полез в карман рясы и достал маленькое золотое
распятие.
Келсон радостно улыбнулся, взял распятие и вложил его в руки отца.
- Благодарю вас, - прошептал он. Его глаза были полны непрошеных
слез. - Я думаю, что ему бы это понравилось.
Мальчик отошел в сторону. Его согнутые плечи содрогались от сдержива-
емых рыданий. Морган посмотрел на кузена и вопросительно поднял бровь.
Дункан кивнул, а затем перекрестил тело Бриона. После этого они с Морга-
ном поставили крышку на место. Дункан погасил те свечи, которые они
зажгли, и поставил канделябр на место. Затем он и Морган повели мальчика
из склепа и через ворота.
Когда ворота закрылись за ними и послышался легкий щелчок замка, Дун-
кан подошел осторожно к тому месту, где они оставили Роджера и легко
коснулся его лба. Роджер сразу же поднялся, но еще оставался под контро-
лем. Дункан вложил его меч в ножны и легким прикосновением отправил его
туда, куда он шел до встречи с ними. Затем Дункан присоединился к своим
друзьям: пора было возвращаться в кабинет.
Дункан открыл шкаф, куда он спрятал Кольцо Огня и другие предметы ри-
туала, и перенес их на стол в центр комнаты. Морган тоже подошел к шкафу
и стал там долго копаться, пока не нашел то, что искал, - футляр с хи-
рургическими инструментами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
моей связью с Брионом, что могла спрятать тело, чтобы я не мог влиять на
него и после его смерти. Должен сказать, что она меня очень переоценива-
ет.
- Значит, ты думаешь, что тело все еще где-то здесь, в склепе? -
спросил Дункан.
- Я думаю, что мы должны это проверить, - ответил Морган. - Других
вариантов у нас нет. Так что я предлагаю начать работу.
Дункан кивнул в знак согласия. Тогда Морган вынул из канделябра, при-
несенного Келсоном, одну из свечей и подал ее мальчику. Дункан взял дру-
гую и направился по склепу осматривать саркофаги. Келсон пошел проверять
стенные ниши. Морган еще раз взглянул на завернутого в шелк обитателя
саркофага Бриона и затем, взяв с собой свечу, пошел по другой стороне
склепа.
Это было занятие, не доставляющее удовольствия. Морган открывал крыш-
ки одну за другой и находил только истлевшие кости и сгнившие остатки.
Он был уверен, что и Дункан, и Келсон, двигающиеся по противоположной
стороне, находят мало удовольствия в этом деле.
Взгляд на мальчика подтвердил его мысли. Он осматривал ниши одну за
другой, сжимая свечу в потной ладони, двигаясь нервно, глаза его боязли-
во двигались по сторонам при каждом шорохе, при каждом мерцании свечи.
Морган сдвинул следующую крышку саркофага. Он с горечью осознал, что
Келсону приходится делать самую неприятную часть работы - заглядывать в
открытые ниши. Но выбора не было. У Келсона не хватило бы силы сдвигать
тяжелые крышки.
Один взгляд внутрь саркофага убеждал его, что там опять не Брион, и
он снова задвинул крышку. Уже было проверено почти треть всех саркофа-
гов, и становилось ясно, что в остальных вряд ли они что-нибудь обнару-
жат.
Может быть, действительно, кто-нибудь утащил его отсюда? Где же здесь
его можно спрятать, если не в этих саркофагах? А может быть, здесь и в
самом деле была Чарисса? Но откуда она могла знать о том, что тело Брио-
на им понадобится? Морган подумал, может быть, она просто хотела напа-
костить? А может, ответ лежит где-то на поверхности и более прост, чем
он думает? Действительно, может быть, тело Бриона вовсе не убирали из
саркофага?
Туманное подозрение превратилось в твердое убеждение. Он бегом вер-
нулся к саркофагу и сдернул шелковое покрывало.
- Дункан, Келсон! - Позвал он, пристально глядя в лицо мертвеца. -
Идите сюда! Я думаю, что знаю, где Брион!
Дункан и мальчик быстро подошли к нему.
- О чем ты говоришь? - спросил Дункан.
- Я думаю, что он у нас под носом, - ответил Морган, не отводя глаз
от трупа. Его никто не убирал. Я думаю, что он еще здесь.
- Но это же не... - начал Келсон.
- Подожди, Келсон, - прервал мальчика Дункан. Его скептицизм посте-
пенно таял. - Ты думаешь, что здесь иллюзия, перемена облика?
- Посмотри сам, - кивнул Морган. - Я уверен, что это Брион.
Дункан нахмурился, вставил свечу обратно в канделябр и вытер руки.
Держа руки ладонями вниз в полудюйме от тела, он начал водить над ним
руками. Глаза его были полузакрыты. Через некоторое время он выпрямился,
открыл глаза, опустил руки и глубоко вздохнул.
- Ну? - спросил Морган. - Что ты думаешь?
- Ты прав, - кивнул Морган. - Это иллюзия. Здесь Брион. Перемена об-
лика сделана мастерски. - Он покачал головой. - Не уверен, что иллюзию
можно устранить. Ты будешь снимать заклинание или я?
Морган посмотрел на тело.
- Ты сделаешь это. Думаю, что заклинание быстрее поддастся священни-
ку.
Дункан глубоко вздохнул, затем выдохнул и положил руку на лоб мертве-
ца. Через несколько секунд глаза его закрылись, дыхание стало более час-
тым и хриплым.
Келсон, который слушал разговор лордов Дерини с благоговейным трепе-
том, хотя и мало что понимал, искоса взглянул на Моргана, а затем с
дрожью посмотрел на священника. Он не был уверен, что ему нравится то,
что здесь происходит, и был бы рад, когда бы все быстрее закончилось.
Дункан дышал все чаще и чаще. Несмотря на могильный холод склепа,
капли пота покрывали его лоб. Мальчик и Морган смотрели на черты лица,
которые под руками Моргана начали колебаться, подергиваться дымкой прямо
у них на глазах. Наконец Дункан ахнул, застыл, и в то же время лицо нез-
накомца превратилось в лицо Бриона. Дункан резко отдернул руки, отступил
назад, его лицо стало бледным, усталым, изможденным.
- С тобой все нормально? - спросил Морган, спеша поддержать своего
родственника.
Дункан слабо кивнул, стараясь успокоить дыхание.
- Это было... очень трудно, Алярик, - пробормотал Дункан. - Он не был
полностью свободен, и узы, связывающие его, были очень крепки. И когда я
его освободил, я почувствовал, что он умер. Это... это невозможно пере-
дать словами.
Судорога потрясла тело Дункана, и Морган подставил ему плечо для опо-
ры. Между ними покоилось тело Бриона, его серые глаза были закрыты нав-
сегда, губы расслаблены, жесткие суровые черты его лица смягчились.
Смерть стерла выражение настороженности, властности, которое всегда было
на его лице при жизни.
Морган опустился на колени перед саркофагом и снял Глаз Рома, который
сверкал в правом ухе Бриона. Он долго всматривался в глубину камня, а
затем положил его в свой кошелек.
Потрясенный всем увиденным, онемевший от ужаса, Келсон наконец пришел
в себя и шевельнулся. Он наклонился, коснулся руки своего отца, и сдер-
жанное рыдание сорвалось с его губ. Затем он овладел собой и умоляюще
посмотрел на Дункана.
- Теперь он полностью свободен, отец Дункан? - прошептал он страстно,
желая услышать утвердительный ответ. - Ведь она не может повредить ему
больше?
Дункан покачал головой.
- Он свободен, мой принц. Даю тебе слово. И никто ему больше не смо-
жет сделать ничего дурного.
Келсон снова взглянул на своего отца и продолжал тихим голосом:
- Может, мы поступаем неправильно, взяв Глаз Рома и ничего не оставив
взамен? Может, мы... - Он неуверенно замолчал.
Дункан кивнул.
- Может, вот это? - Он полез в карман рясы и достал маленькое золотое
распятие.
Келсон радостно улыбнулся, взял распятие и вложил его в руки отца.
- Благодарю вас, - прошептал он. Его глаза были полны непрошеных
слез. - Я думаю, что ему бы это понравилось.
Мальчик отошел в сторону. Его согнутые плечи содрогались от сдержива-
емых рыданий. Морган посмотрел на кузена и вопросительно поднял бровь.
Дункан кивнул, а затем перекрестил тело Бриона. После этого они с Морга-
ном поставили крышку на место. Дункан погасил те свечи, которые они
зажгли, и поставил канделябр на место. Затем он и Морган повели мальчика
из склепа и через ворота.
Когда ворота закрылись за ними и послышался легкий щелчок замка, Дун-
кан подошел осторожно к тому месту, где они оставили Роджера и легко
коснулся его лба. Роджер сразу же поднялся, но еще оставался под контро-
лем. Дункан вложил его меч в ножны и легким прикосновением отправил его
туда, куда он шел до встречи с ними. Затем Дункан присоединился к своим
друзьям: пора было возвращаться в кабинет.
Дункан открыл шкаф, куда он спрятал Кольцо Огня и другие предметы ри-
туала, и перенес их на стол в центр комнаты. Морган тоже подошел к шкафу
и стал там долго копаться, пока не нашел то, что искал, - футляр с хи-
рургическими инструментами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116