- Оружия не носим, - суховато бросил ему Кай, пытаясь вычислить, кто
из неполной дюжины расслабленно сидящих клиентов курильни, собственно,
нужен ему.
- Просто вы характерно руку держите... Не из мест отдыха
пожаловали?.. Впрочем, - ваше дело... Билли - вон там, за кактусом. Вы, я
вижу, мордально его не знаете... Только уговор - счеты сводите вне
заведения. Я с полицией дружу...
Кай протиснулся к упомянутому кактусу и устроился визави с довольно
симпатичным типом, на губах которого плавала мечтательная улыбка. Седой
клок волос в платинового оттенка шевелюре не слишком гармонировал с его
относительно молодым обликом. В целом, несмотря на обстановку, человек
этот оставался подходящей фотомоделью для рекламы очередного набора в
Звездную Академию.
"По крайней мере, бреется и не потерял формы", - с некоторым
облегчением подумал Федеральный Следователь.
Проклятый портье все еще торчал в проеме двери и пристально наблюдал
за клиентом. Его можно было понять: если через полчаса залетный клиент
удалится, оставив на память заведению труп собеседника со свернутой шеей,
хлопот это доставит побольше, чем на уплаченную за это удовольствие
десятку. Не оставалось ничего другого, как прихватить листочек рисовой
бумаги из керамической вазочки, приютившейся на отдельном низком столике
сбоку, свернуть самокрутку и как можно натуральнее сделать первую затяжку.
Хотя самокрутка получилась не слишком удачная, "грезник" подействовал
почти молниеносно. Ароматный дым заполнил легкие и весь мир вокруг на
мгновение вспыхнул ослепительным пламенем. Потом тьма в комнате, наоборот,
сгустилась, и Кай почти физически почувствовал, как расправляются,
превращаясь в мягкий воск, мышцы тела. Душа покинула телесную оболочку и
вместе с дымом, не торопясь, поднялась к потолку. Зависнув на высоте
метров двух, бессмертный дух сотрудника Следственного Управления не без
удивления рассматривал сидящего внизу с невозмутимым видом худощавого
мужчину, с трудом осознавая, что это не что иное, как его собственная
бренная оболочка. Впрочем, ощущения были вполне приятные. И еще эта
чудесная, необъяснимая легкость во всем теле... Кстати, в каком теле? Оно,
ведь, осталось внизу...
Первый эффект затяжки, по-видимому, иссяк, и сознание снова стало
ясным. Чересчур ясным, может быть. Вторую затяжку Кай сделал только для
виду и, вроде бы, окончательно восстановил контроль над разумом.
Обернувшись через плечо, он убедился, что успокоенный поведением клиента,
портье прикрыл дверь и убыл с места действия.
Отложив цигарку и, Кай включил регистратор и слегка встряхнул своего
визави за плечи.
- Эй, Билли, очнись! Я от старика Фергюссона... - должно быть, он
недооценил возможности "грезника", так как впоследствии никакими усилиями
уже не смог воспроизвести в памяти ход беседы. Осталось лишь ощущение
толково (чтобы не сказать - блестяще) построенного разговора, нить
которого, правда, несколько ускользала то от одного из собеседников, то от
другого. Дело, однако, спасало необыкновенно удачно сложившееся взаимное
родство душ. Его и Билли. В конце концов, как помнилось потом следователю,
Говард уронил голову на стол и разрыдался. Почувствовав, что дальнейшее
пребывание в ароматном чаду не доведет до добра, Кай поднялся и достаточно
уверенным шагом двинулся к выходу. Необычайно обострившимся боковым
зрением он успел заметить, что у соседнего столика тоже встал и пошел
вслед за ним к двери человек в серой мешковатой куртке, с которым он,
похоже, уже встречался при выходе из Академии.
Его удивил не сам факт слежки - совершенно очевидно, что полковнику
Лукасу необходимы были козыри на случай скандальной разборки в финале, -
сколько ее непрофессиональность. Нет, это явно была самодеятельность
третьих лиц. А третьих лиц в этой истории уже хватало...
У выхода из отеля он поймал такси. Садиться за руль самому сейчас
явно не следовало. Так же, как и появляться в местном Управлении в
теперешнем, слегка бестолковом состоянии.
- В Архив Астронавигации. И, если можно - побыстрее!
Серый "шевроле" позади, не особенно маскируясь, двинулся следом.

4
Прежде, чем взяться за дело, Кай связался с ле Конти и, взглянув на
экран, убедился, что тот не терял времени даром: капельки пота свисали с
усов комиссара. Галстук вообще отсутствовал, за спиной, вне фокуса камеры
наблюдалось роение младшего состава.
- У меня будут к вам просьбы, комиссар...
- А у меня - информация для вас, господин Следователь.
- Прежде всего, возьмите под контроль "Тишину". Вы, я думаю, знаете,
что я имею ввиду...
- Разумеется. Вы о том парне, с которым болтали минут сорок? Уильям
Говард?
- Да. Но только не берите его в работу. Просто информируйте меня обо
всем существенном. И присмотрите, пожалуйста, чтобы с парнем ничего не
вышло.
- Ну что ж, это ваша разработка, Следователь. Как у вас сейчас... с
головой? Вы, извините меня, круто начали...
- Ничего. С головой достаточно хорошо. Во всяком случае, гораздо
лучше, чем без нее... Теперь - второе: ваша служба контроля, думаю
приметила типа, что ходит за мной по пятам где-то с половины
одиннадцатого?
- Вы, однако, не утратили наблюдательности... Тут у нас не все о'кей.
От "Тишины" до Центра мы этого субъекта вели вполне уверенно. Но у самого
Архива его как корова языком слизнула. Вот его портрет. Знакомы?
- Пока - нет. Личность не идентифицирована?
- Нет...
- За комплимент касательно наблюдательности - спасибо. Только не
потеряйте и Говарда, прошу вас...
В наступившей паузе Кай с минуту еще рассматривал сменявшие друг
друга на мониторе снимки: парень в серой куртке в полный рост, его поясной
портрет, лицо крупным планом, в профиль, вполоборота, в анфас... Странное
ощущение непривычного человеческого типа. Нет, ничего, кроме чисто
логического предположения, что вполне вероятно он видит перед собой того,
ночного собеседника, только в более прозаической экипировке...
И вдруг - совершенно четкое воспоминание. Из совсем другой жизни.
Господи...
- Послушайте, Фрэнк, - задумчиво сказал он. - Если ваша контора еще
не извела квартальный лимит на суперсвязь, то закиньте эти картинки на
Денеб-8. По обычной процедуре до них дойдет не скоро...
- Вы, я вижу, чуть-чуть более осведомлены в этом деле, чем мне
сначала показалось... Вы уверены, что все-таки в отпуск летели? Ладно -
считайте пошутил... Немедленно займусь этим. Так что не волнуйтесь насчет
нашей стороны дела... И за Говарда - тоже. Кстати, с чего вас занесло в
Звездный Архив, если не секрет?
С чего бы в самом деле? Кай много бы дал за ясный ответ на этот
вопрос. Решение о своем дальнейшем маршруте он принимал не без помощи
остаточных эффектов "грезника" и, видимо, еще будучи запрограммирован
предыдущим разговором. Ну что ж, с него и начнем. Но сначала выслушаем
комиссара до конца.
- Об этом - чуть позже. Вы мне говорили об информации...
- Не Бог весть, следователь, не Бог весть что, но, знаете ли, все
может сгодиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33