Поменял имя — врос в новое как в кожу. Обзавёлся приятелями — и уже не удивляется, что одному из них надо кувыркаться над деревяшкой, чтобы превратиться из зверя в человека, а второй запросто мечет молнии и может светить как прожектор. Только вот к убийствам привыкать не хочется. Неужели привыкнет?
Сол ухитрился уснуть сидя. Сны ему снились неспокойные. Обыкновенный стул казался электрическим, кто-то подавал толстые альбомы с фотографиями и командовал: «Убьёшь этого, этого и этого!»
— Вставай! — голос Ха органично вписался в кошмар сновидений. — Нам пора!
Сол неохотно поднялся. Руки и ноги затекли от неудобной позы. Тело болело. Но душа болела ещё сильней. Это сон-то — кошмар? Нет, это действительность — кошмар. Через какое-то короткое время он, Сол, должен будет убить человека. Непонятно, за что, непонятно, зачем. Убить и все. Подойти, спросить: «Ты — Рамон Агирре?» И в ответ на утвердительное: «Си, сеньор», — несколько выстрелов в упор. Желательно в голову, так надёжней. Какой ужас!
Ха сидел во взятой напрокат «Тойоте» и Сол направился к ней. Аллен перенаправил его к шикарному серебристому «Вольво».
— Откуда это? — изумился Сол.
— Одолжили, — невозмутимо сказал Аллен. — Зачем нашу машину засвечивать? А дело сделаешь — пересядешь к Ха. Эту машину я потеряю. Ты руками-то не очень хватайся, отпечатки пальцев — не автографы, не стоит их раздавать просто так.
Страховое агентство размещалось на втором этаже простого пятиэтажного здания. Сол еле разобрался в лабиринте табличек и указателей: адвокат, зубоврачебный кабинет, модельер, адвокат, ещё один адвокат… Вот: агентство «Эсперанса». Аллен сказал — третья дверь.
Молодой человек в очках оторвался от папки с бумагами.
— Ты — Рамон Агирре? — спросил Сол по-английски, так как испанская фраза испарилась из памяти.
— Да, сэр, — на английском же ответил потенциальный покойник.
Сол почувствовал себя полностью парализованным. Пистолет с глушителем удобно висел в кобуре под курткой, но он был так же недосягаем, как золотой запас Форт Нокса. Убить этого приятного молодого человека? Ну пусть бы он бросился на Сола! Ну пусть бы здесь сидела засада! Вот тогда…
— Извини, я зайду позднее, — пробормотал Сол и вышел.
Спустился, сел в машину.
С жужжанием, ненамного громче пчелиного, «Вольво» рванулся с места.
— Как прошло? — спросил Аллен. — Вижу, ты уже не нервничаешь так.
— Не нервничаю, — согласился Сол. — Дело в том, что я его не убил.
Аллен чуть было не потерял управление.
— Ублюдок, — прошептал он. — Ублюдок! Идиот! Вот послала судьба нам подарочек… Как тебя только земля носит, как тебя мать родила? Слабоумный!
Не прекращая ругаться, Аллен очень быстро сориентировался в уличном движении и уже через пару минут запарковал машину на том же самом месте.
— Вперёд! — скомандовал он. — Вперёд, или сам не знаю, что я с тобой сделаю.
— Ну зачем это надо? — взмолился Сол. — Ведь он же ничего не сделал. Парень как парень, у него, наверное, невеста есть, ждёт его вечером…
— Он не женится, даже если останется в живых, — сказал-отрезал Аллен. — Но стольких невест оставит без женихов… а вдов… все хватит, разболтались. Убей его!
Походкой робота Сол прошёл по уже знакомому пути. Зашёл в кабинет. Сказал дурацкое: «Извини, друг», — и дважды выстрелил, стараясь попасть в сердце.
Во второй раз Аллен вопросов не задавал. Скорее всего, ответы были написаны у Сола на лице. «Тойота» уже ждала их в условленном месте.
Пересаживаясь, Сол подумал, что кроме того, что он подонок, он ещё и дурак. Ну что ему стоило после первого возвращения сказать об убийстве Рамона Агирре? Невелика персона — страховой агент. Газеты не обязаны писать о его смерти. Кто проверит, кто узнает? Нет, идиот, он идиот и есть.
11
Ха уехал, и Сол коротал время с Алленом. Сол полюбопытствовал, не опасно ли им быть без Ха, ведь при повторной атаке вампиров, защититься от них будет невозможно. Аллен ответил, что если отрубить вампиру голову, то и это совсем неплохое средство. Но пусть Сол не пугается, дважды одно и то же нападение могут совершать только такие олухи, как он. Если уж их атакуют, то по-другому.
Сол представил себя отрубающим голову вампиру. Да, такому, пожалуй, отрубишь… А вообще, что ему ещё предстоит делать? Стрелять, рубить головы, вешать, топить, пытать… Был человек, как человек. Стал — палач. Невесело.
Времяпровождение в самом деле нельзя было назвать весёлым. Телевидение почему-то начало действовать почти как рвотное средство, в книге не удавалось понять больше одного абзаца, да и тот сразу же забывался. А ведь ещё совсем недавно Сол так мечтал выкроить достаточно времени, чтобы почитать вволю. Ах, да, это было в прошлой жизни. Точнее, во второй, когда он считался сантехником Янисом. А сейчас, в третьей его жизни, когда он стал убийцей Солом, ему, почему-то больше всего хотелось поговорить с кем-нибудь, облегчить душу если не исповедью, то хотя бы обыкновенной беседой. Только Аллен уж больно неподходящий собеседник.
Как ни странно, оборотень разговорился с охотой, отвечая даже на «трудные» вопросы.
— Ну мало ли какую чепуху показывают в кино и пишут в книгах, — сказал Аллен, после осторожных намёков Сола на то, что оборотни едят людей, — в старину и не такое было. Да, ели когда-то, но ведь и люди не без греха! Какое из племён в древности каннибализма избежало? Люди ели людей, оборотни ели. Скорее всего, у оборотней это несколько э-э-э… затянулось. Во-первых, они сильнее, во-вторых, потребность какая-то природная есть. А в-третьих — уж больно люди оборотней третировали, считали их порождением тьмы. Соответственно, и реакция с нашей стороны. Но все в прошлом. Сейчас, клянусь, оборотня-людоеда ты не найдёшь. Разве что в какой-нибудь дикой стране. А люди, кстати, на людоедстве до сих пор попадаются. То там, то тут пресса об этом пишет.
— А много вас, оборотней, живёт на свете?
— Я бы не сказал. Один на миллион, наверное. Может быть, немного побольше. Ведь совсем не обязательно, что мой ребёнок родится оборотнем, даже если моя подруга — оборотень. Процентов на 95 я уверен, что он будет обыкновенным человеком.
— Какое же чудо должно привести к рождению оборотня?
— Обыкновенное чудо. — Аллен почему-то загрустил, тяжело вздохнул. — Вот если взять моего отца… Он прожил долгую жизнь, лет сто сорок, если не больше. Четыре или пять обыкновенных жизней, он ведь перебирался и менял документы, чтобы не привлекать внимание своим долгожительством. Множество раз был женат, имел кучу детей от жён и любовниц. Но все его дети — обыкновенные люди. И вот однажды, лет тридцать тому назад, папаша вдруг почувствовал, что готов осчастливить мир ещё одним оборотнем. А способность эта, как он догадывался, кратковременная, на сутки, не больше. Жил он уже размеренной жизнью немолодого человека, очередная жена давно вышла из детородного возраста. Любовниц молодых, наверное, тоже не было. Найти какую-нибудь шлюху? Так с чего бы это она согласилась рожать? Тогда отец подошёл к этому делу как к диверсионной операции. Отправился в район, где жила состоятельная публика. По каким-то признакам нашёл религиозную семью, да ещё и с молодой женой. Превратился в кота…
— Так ты в кота превращаешься?
— Если надо, смогу. И отец, и я — оборотни-универсалы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38