¶
65.2. Судьи, чье внимание привлекается к проступкам
против этого Правила, не должны позволить вовлечь себя в
обсуждение аргументов игроков и уж конечно не должны
переусердствовать с назначением наказаний. Самым подходящим
действием с их стороны является описание предписываемой Правилом
процедуры расположения взяток, подчеркнув при этом последствия для
игроков в случае ее несоблюдения. Эти последствия ясно изложены в
Правиле 65D.¶
65.3. Если игрок не укладывает сыгранные им карты в
ряд в нужной последовательности, судья не должен исходить из
заявления игрока по поводу порядка, в котором они были сыграны.
Если этот порядок не согласуется полностью обеими сторонами, судья
должен судить против такого игрока, - как, впрочем, он должен
поступать и в любом другом вызывающем сомнение случае.¶
65.4. Когда существуют какие-либо сомнения, судья
должен судить также и против игрока, который нарушил порядок
сыгранных им карт (так, что его стало невозможно использовать в
качестве доказательства правоты заявления игрока) до того, как
результат сдачи был согласован. Когда оппоненты не согласны с
заявлением игрока о результатах его игры и в отсутствии
доказательств в виде сыгранных карт, расположенных в надлежащей
последовательности, судья не вправе исходить из заявлений игрока
или его партнера; решение должно быть принято в пользу оппонентов.
65.5. (i) Необходимо отметить, что это Правило не
предоставляет разыгрывающему право запрашивать информацию у
болвана в течение розыгрыша, например, о количестве выигранных или
потерянных взяток.¶
(ii) Нет права запрашивать подобную информацию
у соседа по столу и у любого другого игрока. Все возможные вопросы
перечислены в правиле 41В.¶
(iii) Все игроки, включая болвана, вправе
видеть любую карту, показываемую каждым игроком.¶
..page3
Правило 66. ПРОСМОТР (ПРОВЕРКА) ВЗЯТОК¶
66.1. Главный принцип состоит в том, что завершенная
взятка не может быть просмотрена. Судье дано право разрешить или
потребовать просмотр завершенной взятки, но ему не следует часто
пользоваться этим правом. Не стоит это делать, например, для
проверки наличия фальшренонса, - но когда утверждается, что имел
место фальшренонс, который еще не установлен, можно прибегнуть к
просмотру карт, только что сыгранных во взятку (не показывая их
любому из игроков, если только речь не идет о карте, которая
должна быть взята назад).¶
66.2. Кодекс 1987 года сохраняет для игрока, пока еще
не закрывшего свою сыгранную во взятку карту, возможность
потребовать, чтобы все остальные карты, сыгранные в эту взятку,
оставались открытыми, при условии, однако, что его партнер еще не
сыграл в следующую взятку. Если он прибегнет к этому требованию,
все четыре игрока за столом должны опять видеть все четыре
сыгранные во взятку карты.¶
66.3. Новая, предоставляемая Кодексом 1987 года
возможность заключается в том, что разыгрывающий и любой из
защитников может посмотреть свою последнюю сыгранную и уже
закрытую карту, - но не показывая ее другим игрокам. Для всех этих
трех игроков это право действует до тех пор, пока не будет сделан
ход в следующую взятку, причем здесь не оговаривается, должен ли
этот ход быть легальным, - в очередь или вне очереди сделанный,
любой ход прекращает действие этого права.¶
66.4. Если требуется определить, кому в
действительности принадлежит право на ход, судья может потребовать
показать ему последние сыгранные карты - по возможности так, чтобы
они не стали видны другим игрокам.
Самим же игрокам не следует в этих целях
переворачивать карты последней взятки без санкции судьи.¶
66.5. Когда розыгрыш завершен, все четыре игрока
вправе просмотреть четыре руки (полностью, независимо от того,
были ли они сыграны до конца) для проверки наличия фальшренонса
или/и подсчета количества взяток, выигранных каждой стороной.
Игрок не должен смешивать свои карты или менять их порядок, если
он не убежден в том, что у оппонента не может возникнуть какой-
нибудь подобный вопрос.¶
66.6. Если игрок смешивает свои карты, и судья в
результате не в состоянии установить факты, он должен судить в
пользу оппонентов игрока.¶
66.7. Игроки не вправе прикасаться к каким-либо картам
кроме своих собственных; они могут просматривать карты, остающиеся
просматривать
просматривать
в их руках.
66.8. Когда игрок объявляет о претензии или уступке,
молчаливо соглашающиеся с ним оппоненты смогут порой избежать
проблем и сердечных приступов, если введут в свою практику просьбу
показать руку перед тем, как она возвратится в коробку.¶
..page3
Правило 67. ДЕФЕКТНАЯ ВЗЯТКА¶
67.1. Игрок может сыграть более, чем одну карту во
взятку. Если это обнаруживается до того, как обе стороны сыграют в
следующую взятку, это должно быть исправлено. Соответствующие
Правила - 45Е и 58В. Правило 45Е используется, когда во взятку
играется пятая карта; Правило 58В применяется, когда во взятку
играются две (или более) карты одновременно с одной руки.¶
67.2. (i) Согласно Правилу 45Е, пятая сыгранная во
взятку карта, если это карта защитника, обычно становится штрафной
и, вследствие этого, объектом приложения Правила 50; при этом
должно быть обращено внимание на то, может ли факт повторной игры
в эту же взятку рассматриваться как "случайный"; и если это явная
случайность, то - см. Правило 50 - штрафная карта может быть
младшей (см. п. 50.9. выше).¶
(ii) Судья должен удостовериться в том, что
сыгранная карта не является скорее преднамеренным ходом, нежели
игрой в текущую взятку; если же это скорее ход, то он должен
обратиться к Правилу 53 или Правилу 56, в зависимости от ситуации.
(iii) Если пятая карта играется во взятку
разыгрывающим с одной из своих рук, она обычно не является
объектом наказания, а просто возвращается в свою руку. Судья,
однако, опять-таки должен удостовериться, не был ли это ход в
следующую взятку. Важно установить, каково было намерение игрока.
Если судья сочтет, что это был ход, он должен обратиться к Правилу
55.¶
67.3. Согласно Правилу 58В, при случайной игре двумя
картами с одной и той же руки:¶
если видна только одна карта, она считается
сыгранной во взятку (однако если это будет нелегальная игра, а
игрок в состоянии сыграть легально, то обращайтесь к Правилам 61А
и 62А);¶
если видно более, чем одну карту, игрок
обозначает ту карту, которой он играет в текущую взятку, а
остальные видимые карты берет назад;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
65.2. Судьи, чье внимание привлекается к проступкам
против этого Правила, не должны позволить вовлечь себя в
обсуждение аргументов игроков и уж конечно не должны
переусердствовать с назначением наказаний. Самым подходящим
действием с их стороны является описание предписываемой Правилом
процедуры расположения взяток, подчеркнув при этом последствия для
игроков в случае ее несоблюдения. Эти последствия ясно изложены в
Правиле 65D.¶
65.3. Если игрок не укладывает сыгранные им карты в
ряд в нужной последовательности, судья не должен исходить из
заявления игрока по поводу порядка, в котором они были сыграны.
Если этот порядок не согласуется полностью обеими сторонами, судья
должен судить против такого игрока, - как, впрочем, он должен
поступать и в любом другом вызывающем сомнение случае.¶
65.4. Когда существуют какие-либо сомнения, судья
должен судить также и против игрока, который нарушил порядок
сыгранных им карт (так, что его стало невозможно использовать в
качестве доказательства правоты заявления игрока) до того, как
результат сдачи был согласован. Когда оппоненты не согласны с
заявлением игрока о результатах его игры и в отсутствии
доказательств в виде сыгранных карт, расположенных в надлежащей
последовательности, судья не вправе исходить из заявлений игрока
или его партнера; решение должно быть принято в пользу оппонентов.
65.5. (i) Необходимо отметить, что это Правило не
предоставляет разыгрывающему право запрашивать информацию у
болвана в течение розыгрыша, например, о количестве выигранных или
потерянных взяток.¶
(ii) Нет права запрашивать подобную информацию
у соседа по столу и у любого другого игрока. Все возможные вопросы
перечислены в правиле 41В.¶
(iii) Все игроки, включая болвана, вправе
видеть любую карту, показываемую каждым игроком.¶
..page3
Правило 66. ПРОСМОТР (ПРОВЕРКА) ВЗЯТОК¶
66.1. Главный принцип состоит в том, что завершенная
взятка не может быть просмотрена. Судье дано право разрешить или
потребовать просмотр завершенной взятки, но ему не следует часто
пользоваться этим правом. Не стоит это делать, например, для
проверки наличия фальшренонса, - но когда утверждается, что имел
место фальшренонс, который еще не установлен, можно прибегнуть к
просмотру карт, только что сыгранных во взятку (не показывая их
любому из игроков, если только речь не идет о карте, которая
должна быть взята назад).¶
66.2. Кодекс 1987 года сохраняет для игрока, пока еще
не закрывшего свою сыгранную во взятку карту, возможность
потребовать, чтобы все остальные карты, сыгранные в эту взятку,
оставались открытыми, при условии, однако, что его партнер еще не
сыграл в следующую взятку. Если он прибегнет к этому требованию,
все четыре игрока за столом должны опять видеть все четыре
сыгранные во взятку карты.¶
66.3. Новая, предоставляемая Кодексом 1987 года
возможность заключается в том, что разыгрывающий и любой из
защитников может посмотреть свою последнюю сыгранную и уже
закрытую карту, - но не показывая ее другим игрокам. Для всех этих
трех игроков это право действует до тех пор, пока не будет сделан
ход в следующую взятку, причем здесь не оговаривается, должен ли
этот ход быть легальным, - в очередь или вне очереди сделанный,
любой ход прекращает действие этого права.¶
66.4. Если требуется определить, кому в
действительности принадлежит право на ход, судья может потребовать
показать ему последние сыгранные карты - по возможности так, чтобы
они не стали видны другим игрокам.
Самим же игрокам не следует в этих целях
переворачивать карты последней взятки без санкции судьи.¶
66.5. Когда розыгрыш завершен, все четыре игрока
вправе просмотреть четыре руки (полностью, независимо от того,
были ли они сыграны до конца) для проверки наличия фальшренонса
или/и подсчета количества взяток, выигранных каждой стороной.
Игрок не должен смешивать свои карты или менять их порядок, если
он не убежден в том, что у оппонента не может возникнуть какой-
нибудь подобный вопрос.¶
66.6. Если игрок смешивает свои карты, и судья в
результате не в состоянии установить факты, он должен судить в
пользу оппонентов игрока.¶
66.7. Игроки не вправе прикасаться к каким-либо картам
кроме своих собственных; они могут просматривать карты, остающиеся
просматривать
просматривать
в их руках.
66.8. Когда игрок объявляет о претензии или уступке,
молчаливо соглашающиеся с ним оппоненты смогут порой избежать
проблем и сердечных приступов, если введут в свою практику просьбу
показать руку перед тем, как она возвратится в коробку.¶
..page3
Правило 67. ДЕФЕКТНАЯ ВЗЯТКА¶
67.1. Игрок может сыграть более, чем одну карту во
взятку. Если это обнаруживается до того, как обе стороны сыграют в
следующую взятку, это должно быть исправлено. Соответствующие
Правила - 45Е и 58В. Правило 45Е используется, когда во взятку
играется пятая карта; Правило 58В применяется, когда во взятку
играются две (или более) карты одновременно с одной руки.¶
67.2. (i) Согласно Правилу 45Е, пятая сыгранная во
взятку карта, если это карта защитника, обычно становится штрафной
и, вследствие этого, объектом приложения Правила 50; при этом
должно быть обращено внимание на то, может ли факт повторной игры
в эту же взятку рассматриваться как "случайный"; и если это явная
случайность, то - см. Правило 50 - штрафная карта может быть
младшей (см. п. 50.9. выше).¶
(ii) Судья должен удостовериться в том, что
сыгранная карта не является скорее преднамеренным ходом, нежели
игрой в текущую взятку; если же это скорее ход, то он должен
обратиться к Правилу 53 или Правилу 56, в зависимости от ситуации.
(iii) Если пятая карта играется во взятку
разыгрывающим с одной из своих рук, она обычно не является
объектом наказания, а просто возвращается в свою руку. Судья,
однако, опять-таки должен удостовериться, не был ли это ход в
следующую взятку. Важно установить, каково было намерение игрока.
Если судья сочтет, что это был ход, он должен обратиться к Правилу
55.¶
67.3. Согласно Правилу 58В, при случайной игре двумя
картами с одной и той же руки:¶
если видна только одна карта, она считается
сыгранной во взятку (однако если это будет нелегальная игра, а
игрок в состоянии сыграть легально, то обращайтесь к Правилам 61А
и 62А);¶
если видно более, чем одну карту, игрок
обозначает ту карту, которой он играет в текущую взятку, а
остальные видимые карты берет назад;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42