Если вторая заявка игрока
принимается без наказания, то левый оппонент имеет право взять
назад свою заявку (о легальном использовании образующейся при этом
информации см. Правило 16С2).¶
25.9. В других случаях вторая заявка аннулируется.¶
Первая заявка может быть недопустимой -
применяйте соответствующее Правило и не забудьте про наказание на
ход по Правилу 26 в связи со второй заявкой. Если первая заявка
допустима, то нарушитель имеет выбор: или он оставляет ее, и тогда
партнер пасует 1 раз в свою следующую очередь делать заявку, или
он меняет ее на другую допустимую заявку, и тогда партнер пасует
до конца торговли.¶
25.10. В обоих случаях 25.9. судья должен решить
вопрос о применении Правила 23А (мог ли нарушитель знать, что
принудительный пас (или пасы) его партнера перспективен с точки
зрения ущерба для невиновной стороны?).¶
25.11. В обоих этих случаях также должно быть
наказание на ход по правилу 26, если нарушитель становится
защитником.¶
25.12. Смотри также сноску к Правилу 31. Игрок,
который, уже сделав одну заявку в торговле, делает заявку в
очередь своего левого оппонента, является объектом применения
Правила 25. Если же он перед нарушением не делал заявок в
торговле, то применяется Правило 51В.¶
..page3
Правило 26. НАКАЗАНИЕ НА ХОД ПОСЛЕ ВЗЯТИЯ ЗАЯВКИ НАЗАД
26.1. Наказания, предусмотренные этим правилом, имеют
отношение к заявке, которую игрок берет назад в порядке
ректификации своего нарушения Правил, и действуют только если он
становится защитником в данной сдаче.¶
26.2. (i) Нет наказания на ход, если игрок берет назад
свою заявку и затем в эту же очередь, в отсутствие каких-либо
интервиирующих заявок, повторяет эту же самую заявку И она имеет
повторяет
повторяет
практически то же значение, что и ранее.¶
(ii) В качестве примера, что требования (i)
могут быть не выполнены, мы можем привести случай с игроком,
который контрил вне очереди, и его контра показывала масть
последнего назначения. Эта контра была аннулирована, но когда
подошла его очередь делать заявку, он сконтрил опять; согласно их
системе, эта контра означала короткую масть (или, возможно, была
контрой Лайтнера). Та же заявка повторена, но значение ее сейчас
фактически иное; это случай, когда, согласно Правилу 26, заявки
заявки
заявки
различаются, и здесь должно быть наказание на ход.¶
различаются
различаются
26.3. Определение подходящего наказания, если их
несколько, в некоторых обстоятельствах гораздо проще, чем в
Правилах 1975 года. Прежде всего, судья должен рассмотреть
значение заявки, которая берется назад. Он должен отнести ее к
одной из двух категорий:¶
либо (а) заявка относится к одной известной
масти или к более, чем одной, но известным мастям,¶
либо (b) заявка не относится ни к какой масти
или не все масти из тех, к которым она относится, известны.¶
Пример: 2NT в интервенции показывает оба минора
и относится к категории (а), кью-бид, показывающий пики и минор,
относится к категории (b).¶
26.4. Когда взятая назад заявка принадлежит к
категории (а), судья руководствуется Правилом 26А. От него
требуется в качестве следующего шага определить, "обозначил" ли в
дальнейшей торговле нарушитель эту масть (или все масти, если их
все
все
две и более). Вполне могут быть ситуации, когда контра в
дальнейшей торговле покажет обладание контрируемой мастью, и если
это показывает масть в той же мере, что и ранее во взятой назад
заявке, это может удовлетворить требованию "обозначения" масти.¶
26.5. Когда масть "обозначена" в терминах 26.4.,
наказание на ход в отношении этой масти (для заявки, принадлежащей
к категории (а) - см. 26.3. выше) отсутствует. В Правилах 26А1 и
26А2 "позднее обозначенная" обычно понимается как синоним "позднее
названная". Процедурным Комитетом не предусмотрено, что здесь
учитывается и обозначение масти путем конвенционной заявки. Однако
остается очевидной возможность указания масти с помощью
натуральной контры или реконтры на масть - или контры на ход, - и
мы не склонны полностью отметать неопровержимые обозначения масти
конвенционными методами. Задача судей, Апелляционных Комитетов и
Комитета по Правилам изучить этот вопрос на материале
специфических ситуаций.¶
26.6. Если подобное обозначение не состоялось, включая
любой случай, когда взятая назад заявка относилась к более чем
одной известным мастям, - то есть не все эти масти были обозначены
нарушителем в ходе дальнейшей торговли - разыгрывающий получает
право сделать определенные ограничения на ход защитника:¶
При первой возможности хода партнера нарушителя
первой партнера нарушителя
первой партнера нарушителя
(либо первого хода либо хода в одну из последующих взяток)
разыгрывающий может потребовать от него ход в обозначенную масть,
если она была только одна; если их было более одной, он может
выбрать одну из них и потребовать ход в нее. Альтернативным его
правом является запрет хода в одну обозначенную масть или в
выбранную им одну из нескольких обозначенных мастей. Это
одну
одну
ограничение сохраняет силу до тех пор, пока право хода не перейдет
в другую руку.¶
26.7. Заметьте, что права разыгрывающего все время
ограничены распространением его требований на одну масть. Ему не
позволено запретить ход в несколько обозначенных мастей. Это -
изменение 1987 года в Правиле, посвященном этому вопросу.¶
26.8. Когда судья работает со случаем, относящимся к
категории (b), - см. 26.3. выше - он может предложить
разыгрывающему, когда партнер нарушителя впервые получит право
хода, только одну возможность: назвать масть по своему выбору
(только одну) и потребовать не ходить в нее до тех пор, пока право
хода остается у партнера нарушителя. Как только этот игрок утратит
право на ход, ограничение теряет силу, - в следующий раз он сможет
пойти, как захочет.¶
26.9. От разыгрывающего не требуется ни выбирать среди
имеющихся у него возможностей, ни указывать масть, в которой он
реализует право на наказание, до тех пор, пока партнер нарушителя
не получит впервые право на ход.¶
26.10. Судья обязан обеспечить, чтобы все игроки знали
о всех правах, предоставляемых разыгрывающему, и понимали их. Он
должен сделать все для этого до начала розыгрыша и после того, как
был вызван к столу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
принимается без наказания, то левый оппонент имеет право взять
назад свою заявку (о легальном использовании образующейся при этом
информации см. Правило 16С2).¶
25.9. В других случаях вторая заявка аннулируется.¶
Первая заявка может быть недопустимой -
применяйте соответствующее Правило и не забудьте про наказание на
ход по Правилу 26 в связи со второй заявкой. Если первая заявка
допустима, то нарушитель имеет выбор: или он оставляет ее, и тогда
партнер пасует 1 раз в свою следующую очередь делать заявку, или
он меняет ее на другую допустимую заявку, и тогда партнер пасует
до конца торговли.¶
25.10. В обоих случаях 25.9. судья должен решить
вопрос о применении Правила 23А (мог ли нарушитель знать, что
принудительный пас (или пасы) его партнера перспективен с точки
зрения ущерба для невиновной стороны?).¶
25.11. В обоих этих случаях также должно быть
наказание на ход по правилу 26, если нарушитель становится
защитником.¶
25.12. Смотри также сноску к Правилу 31. Игрок,
который, уже сделав одну заявку в торговле, делает заявку в
очередь своего левого оппонента, является объектом применения
Правила 25. Если же он перед нарушением не делал заявок в
торговле, то применяется Правило 51В.¶
..page3
Правило 26. НАКАЗАНИЕ НА ХОД ПОСЛЕ ВЗЯТИЯ ЗАЯВКИ НАЗАД
26.1. Наказания, предусмотренные этим правилом, имеют
отношение к заявке, которую игрок берет назад в порядке
ректификации своего нарушения Правил, и действуют только если он
становится защитником в данной сдаче.¶
26.2. (i) Нет наказания на ход, если игрок берет назад
свою заявку и затем в эту же очередь, в отсутствие каких-либо
интервиирующих заявок, повторяет эту же самую заявку И она имеет
повторяет
повторяет
практически то же значение, что и ранее.¶
(ii) В качестве примера, что требования (i)
могут быть не выполнены, мы можем привести случай с игроком,
который контрил вне очереди, и его контра показывала масть
последнего назначения. Эта контра была аннулирована, но когда
подошла его очередь делать заявку, он сконтрил опять; согласно их
системе, эта контра означала короткую масть (или, возможно, была
контрой Лайтнера). Та же заявка повторена, но значение ее сейчас
фактически иное; это случай, когда, согласно Правилу 26, заявки
заявки
заявки
различаются, и здесь должно быть наказание на ход.¶
различаются
различаются
26.3. Определение подходящего наказания, если их
несколько, в некоторых обстоятельствах гораздо проще, чем в
Правилах 1975 года. Прежде всего, судья должен рассмотреть
значение заявки, которая берется назад. Он должен отнести ее к
одной из двух категорий:¶
либо (а) заявка относится к одной известной
масти или к более, чем одной, но известным мастям,¶
либо (b) заявка не относится ни к какой масти
или не все масти из тех, к которым она относится, известны.¶
Пример: 2NT в интервенции показывает оба минора
и относится к категории (а), кью-бид, показывающий пики и минор,
относится к категории (b).¶
26.4. Когда взятая назад заявка принадлежит к
категории (а), судья руководствуется Правилом 26А. От него
требуется в качестве следующего шага определить, "обозначил" ли в
дальнейшей торговле нарушитель эту масть (или все масти, если их
все
все
две и более). Вполне могут быть ситуации, когда контра в
дальнейшей торговле покажет обладание контрируемой мастью, и если
это показывает масть в той же мере, что и ранее во взятой назад
заявке, это может удовлетворить требованию "обозначения" масти.¶
26.5. Когда масть "обозначена" в терминах 26.4.,
наказание на ход в отношении этой масти (для заявки, принадлежащей
к категории (а) - см. 26.3. выше) отсутствует. В Правилах 26А1 и
26А2 "позднее обозначенная" обычно понимается как синоним "позднее
названная". Процедурным Комитетом не предусмотрено, что здесь
учитывается и обозначение масти путем конвенционной заявки. Однако
остается очевидной возможность указания масти с помощью
натуральной контры или реконтры на масть - или контры на ход, - и
мы не склонны полностью отметать неопровержимые обозначения масти
конвенционными методами. Задача судей, Апелляционных Комитетов и
Комитета по Правилам изучить этот вопрос на материале
специфических ситуаций.¶
26.6. Если подобное обозначение не состоялось, включая
любой случай, когда взятая назад заявка относилась к более чем
одной известным мастям, - то есть не все эти масти были обозначены
нарушителем в ходе дальнейшей торговли - разыгрывающий получает
право сделать определенные ограничения на ход защитника:¶
При первой возможности хода партнера нарушителя
первой партнера нарушителя
первой партнера нарушителя
(либо первого хода либо хода в одну из последующих взяток)
разыгрывающий может потребовать от него ход в обозначенную масть,
если она была только одна; если их было более одной, он может
выбрать одну из них и потребовать ход в нее. Альтернативным его
правом является запрет хода в одну обозначенную масть или в
выбранную им одну из нескольких обозначенных мастей. Это
одну
одну
ограничение сохраняет силу до тех пор, пока право хода не перейдет
в другую руку.¶
26.7. Заметьте, что права разыгрывающего все время
ограничены распространением его требований на одну масть. Ему не
позволено запретить ход в несколько обозначенных мастей. Это -
изменение 1987 года в Правиле, посвященном этому вопросу.¶
26.8. Когда судья работает со случаем, относящимся к
категории (b), - см. 26.3. выше - он может предложить
разыгрывающему, когда партнер нарушителя впервые получит право
хода, только одну возможность: назвать масть по своему выбору
(только одну) и потребовать не ходить в нее до тех пор, пока право
хода остается у партнера нарушителя. Как только этот игрок утратит
право на ход, ограничение теряет силу, - в следующий раз он сможет
пойти, как захочет.¶
26.9. От разыгрывающего не требуется ни выбирать среди
имеющихся у него возможностей, ни указывать масть, в которой он
реализует право на наказание, до тех пор, пока партнер нарушителя
не получит впервые право на ход.¶
26.10. Судья обязан обеспечить, чтобы все игроки знали
о всех правах, предоставляемых разыгрывающему, и понимали их. Он
должен сделать все для этого до начала розыгрыша и после того, как
был вызван к столу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42