Правило 81В2.¶
(ii) Каждая спонсорская (или Национальная)
организация имеет свои собственные взгляды на то, какие условия
соревнования ее удовлетворяют. Поэтому эти условия широко
варьируются. Пока спонсорские организации облечены властью
формировать условия состязаний, судье надлежит тщательно
знакомиться с тем, что они считают применимым на данном турнире;
судья не властен что-либо добавить в условия соревнования и должен
следовать им и Правилам (см. Правила 40D, 40E, 78D, 79C, 80D, 80E,
80F, 81B).¶
(iii) Правила отвергают любую регуляцию, которая
им противоречит. Судья должен стараться хорошо ознакомиться с
решениями WBF по интерпретации Правил. Два из них могут быть
найдены в п.п.40.2. и 80.4. данного Комментария (отметим здесь,
что в данных обстоятельствах решение WBF в п.80.4. отвергает
обычный запрет Правила 40 просматривать за столом записи со своей
системой).¶
40.4. В основном, Правила требуют, чтобы игроки
раскрывали оппонентам свое партнерское взаимопонимание.
Соответствующая информация должна быть полной, понятной и легко
доступной. Игроки, использующие сложные методы, особо обязаны
давать добросовестные объяснения, дабы оппоненты смогли извлечь из
этого пользу для себя. Квалифицированные игроки, играя против
игроков более низкого опыта или уровня, особо ответственны за
обеспечение оппонентов полной и полезной для них информацией.¶
Эта информация включает в себя значения заявок в
соответствии с используемой игроками системой, но не их трактовку
игроком, дающим объяснения. Многие партнерские соглашения
полностью формируются в спорах; необходимость правильного
объяснения в таких обстоятельствах может породить немало проблем.
Но даже весьма сильные игроки смотрят сквозь пальцы на тот факт,
что существует много партнерских соглашений, которые формируются
игровой практикой пары. Повторение ситуаций ведет к возникновению
в паре понимания методов действий в данных обстоятельствах. Такое
взаимопонимание трактуется Правилами как образование без
специального обсуждения партнерского соглашения, столь же
определенного, как и то, которое точно оговорено; такие неявные
соглашения также должны быть полностью и честно раскрыты.
40.5. Объясняя значение заявки, игрок должен
рассказать и о взаимосвязанных с ней альтернативных возможных
заявках, если они не вполне соответствуют обычным ожиданиям; игрок,
запрашивающий объяснение, вправе спросить о наличии любых таких
специальных соглашений, хотя информация в любом случае должна ему
предоставляться добровольно (см. Правило 75С).
40.6. В Правиле 40В четко формулируется требование
раскрывать как точно оговоренные системные соглашения, так и
порожденные практикой (трактуемые как неявные) соглашения. В
другом месте Правил слово "полно" используется для описания
степени требуемого объяснения (см. п.75.3. данного Комментария).¶
40.7. Методы раскрытия должны быть определены
спонсорской организацией. Обычно они включают:¶
конвенционную карту и¶
процедуру алерта¶
и, конечно, полные объяснения в ответ на
законные вопросы оппонентов.¶
40.8. Конвенционные карты (КК)
(i) Судья должен осознавать, что тип
используемых КК определяется спонсорской организацией.¶
(ii) Судья должен надеяться, что игроки окажут
помощь оппонентам в понимании их КК. Могут быть использованы любые
аббревиатуры, санкционированные EBL.¶
(iii) Судья решает, разборчиво ли заполнена КК
(можно ли ее прочесть), можно ли ее понять, откровенно ли раскрыты
в ней используемые методы. Он должен потребовать, чтобы не
удовлетворившие его КК были исправлены, и если КК заполнена не
полностью, он должен настоять, чтобы это было сделано; спонсорские
организации могут установить в этих обстоятельствах упрощенную
процедуру (например, обязательное временное использование
стандартных КК). За судьей остаются его общие права наказывать
непослушавшихся регуляциями или компенсирующим результатом, когда
дефектная КК становится причиной возникновения дезинформации. Он
должен потребовать немедленно исправить КК или заменить ее на
немедленно
немедленно
удовлеворительную.¶
(iv) КК игрока предназначена для раскрытия
значений заявок в мере, достаточной для просвещения оппонентов.
Если в нее записываются только наименования конвенций, то
существует опасность, что разные игроки будут по-разному их
интерпретировать. За эту опасность ответственны игроки, которым
принадлежит КК. Спонсорские организации могут постановить, что
если в КК не определены значения поименованных в ней конвенций,
судья и оппоненты могут интерпретировать их в соответствии с
определенной публикацией. Объяснение используемых методов post
factum может быть обусловлено конкретной ситуацией, и не должно
приниматься без подтверждения официальными печатными материалами,
как указано выше (если сответствующее постановление существует).
Если остаются какие-либо сомнения, решение должно быть направлено
Если остаются какие-либо сомнения, решение должно быть направлено
Если остаются какие-либо сомнения, решение должно быть направлено
против пары, чья КК оставляет возможность неадекватного понимания
против пары, чья КК оставляет возможность неадекватного понимания
против пары, чья КК оставляет возможность неадекватного понимания.
(v) Если от судьи требуется определить значение
заявки, он интересуется ее значением в системе торговли этой пары.
Одним из решающих оснований для такого решения является КК
игроков, и у судьи должно стать привычкой просматривать ее. Всегда
остается обязанностью игроков, которые делают спорную заявку или
ход, доказать, что их действия полностью соответствуют Правилам и
регуляциям. Из этого следует, что существует определенная
информация, которую важно отразить в КК. В нее входит следующее:¶
(а) любые отклонения от "исторически
сложившихся" концепций интервенции, а также значения любых ответов
на интервенционные назначения, которые могут показывать
неожиданные ценности;¶
(b) описания любых используемых необычных
назначений, в том числе любых используемых в практике игры пары
назначений с необычными длинами мастей в блоковых ситуациях.¶
Примечание: под "необычным" назначением
понимается назначение, обозначающее отличную от обычно ожидаемой
величину ценностей или допускающее необычную длину масти;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
(ii) Каждая спонсорская (или Национальная)
организация имеет свои собственные взгляды на то, какие условия
соревнования ее удовлетворяют. Поэтому эти условия широко
варьируются. Пока спонсорские организации облечены властью
формировать условия состязаний, судье надлежит тщательно
знакомиться с тем, что они считают применимым на данном турнире;
судья не властен что-либо добавить в условия соревнования и должен
следовать им и Правилам (см. Правила 40D, 40E, 78D, 79C, 80D, 80E,
80F, 81B).¶
(iii) Правила отвергают любую регуляцию, которая
им противоречит. Судья должен стараться хорошо ознакомиться с
решениями WBF по интерпретации Правил. Два из них могут быть
найдены в п.п.40.2. и 80.4. данного Комментария (отметим здесь,
что в данных обстоятельствах решение WBF в п.80.4. отвергает
обычный запрет Правила 40 просматривать за столом записи со своей
системой).¶
40.4. В основном, Правила требуют, чтобы игроки
раскрывали оппонентам свое партнерское взаимопонимание.
Соответствующая информация должна быть полной, понятной и легко
доступной. Игроки, использующие сложные методы, особо обязаны
давать добросовестные объяснения, дабы оппоненты смогли извлечь из
этого пользу для себя. Квалифицированные игроки, играя против
игроков более низкого опыта или уровня, особо ответственны за
обеспечение оппонентов полной и полезной для них информацией.¶
Эта информация включает в себя значения заявок в
соответствии с используемой игроками системой, но не их трактовку
игроком, дающим объяснения. Многие партнерские соглашения
полностью формируются в спорах; необходимость правильного
объяснения в таких обстоятельствах может породить немало проблем.
Но даже весьма сильные игроки смотрят сквозь пальцы на тот факт,
что существует много партнерских соглашений, которые формируются
игровой практикой пары. Повторение ситуаций ведет к возникновению
в паре понимания методов действий в данных обстоятельствах. Такое
взаимопонимание трактуется Правилами как образование без
специального обсуждения партнерского соглашения, столь же
определенного, как и то, которое точно оговорено; такие неявные
соглашения также должны быть полностью и честно раскрыты.
40.5. Объясняя значение заявки, игрок должен
рассказать и о взаимосвязанных с ней альтернативных возможных
заявках, если они не вполне соответствуют обычным ожиданиям; игрок,
запрашивающий объяснение, вправе спросить о наличии любых таких
специальных соглашений, хотя информация в любом случае должна ему
предоставляться добровольно (см. Правило 75С).
40.6. В Правиле 40В четко формулируется требование
раскрывать как точно оговоренные системные соглашения, так и
порожденные практикой (трактуемые как неявные) соглашения. В
другом месте Правил слово "полно" используется для описания
степени требуемого объяснения (см. п.75.3. данного Комментария).¶
40.7. Методы раскрытия должны быть определены
спонсорской организацией. Обычно они включают:¶
конвенционную карту и¶
процедуру алерта¶
и, конечно, полные объяснения в ответ на
законные вопросы оппонентов.¶
40.8. Конвенционные карты (КК)
(i) Судья должен осознавать, что тип
используемых КК определяется спонсорской организацией.¶
(ii) Судья должен надеяться, что игроки окажут
помощь оппонентам в понимании их КК. Могут быть использованы любые
аббревиатуры, санкционированные EBL.¶
(iii) Судья решает, разборчиво ли заполнена КК
(можно ли ее прочесть), можно ли ее понять, откровенно ли раскрыты
в ней используемые методы. Он должен потребовать, чтобы не
удовлетворившие его КК были исправлены, и если КК заполнена не
полностью, он должен настоять, чтобы это было сделано; спонсорские
организации могут установить в этих обстоятельствах упрощенную
процедуру (например, обязательное временное использование
стандартных КК). За судьей остаются его общие права наказывать
непослушавшихся регуляциями или компенсирующим результатом, когда
дефектная КК становится причиной возникновения дезинформации. Он
должен потребовать немедленно исправить КК или заменить ее на
немедленно
немедленно
удовлеворительную.¶
(iv) КК игрока предназначена для раскрытия
значений заявок в мере, достаточной для просвещения оппонентов.
Если в нее записываются только наименования конвенций, то
существует опасность, что разные игроки будут по-разному их
интерпретировать. За эту опасность ответственны игроки, которым
принадлежит КК. Спонсорские организации могут постановить, что
если в КК не определены значения поименованных в ней конвенций,
судья и оппоненты могут интерпретировать их в соответствии с
определенной публикацией. Объяснение используемых методов post
factum может быть обусловлено конкретной ситуацией, и не должно
приниматься без подтверждения официальными печатными материалами,
как указано выше (если сответствующее постановление существует).
Если остаются какие-либо сомнения, решение должно быть направлено
Если остаются какие-либо сомнения, решение должно быть направлено
Если остаются какие-либо сомнения, решение должно быть направлено
против пары, чья КК оставляет возможность неадекватного понимания
против пары, чья КК оставляет возможность неадекватного понимания
против пары, чья КК оставляет возможность неадекватного понимания.
(v) Если от судьи требуется определить значение
заявки, он интересуется ее значением в системе торговли этой пары.
Одним из решающих оснований для такого решения является КК
игроков, и у судьи должно стать привычкой просматривать ее. Всегда
остается обязанностью игроков, которые делают спорную заявку или
ход, доказать, что их действия полностью соответствуют Правилам и
регуляциям. Из этого следует, что существует определенная
информация, которую важно отразить в КК. В нее входит следующее:¶
(а) любые отклонения от "исторически
сложившихся" концепций интервенции, а также значения любых ответов
на интервенционные назначения, которые могут показывать
неожиданные ценности;¶
(b) описания любых используемых необычных
назначений, в том числе любых используемых в практике игры пары
назначений с необычными длинами мастей в блоковых ситуациях.¶
Примечание: под "необычным" назначением
понимается назначение, обозначающее отличную от обычно ожидаемой
величину ценностей или допускающее необычную длину масти;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42