3. Если судья считает, что нарушитель в момент
преждевременного открытия карты мог знать, что это событие может
способствовать нанесению ущерба невиновной стороне (и последняя
действительно по этой причине понесла ущерб), он обязан назначить
компенсирующий результат. Нет необходимости доказывать, что игрок
Нет
Нет
знал это: Правило оперирует с "мог знать".¶
знал
знал
50.4. Показанная защитником карта становится штрафной,
если только судья не решит иначе. Поэтому ничто не может изменить
статус показанной карты как штрафной карты в отсутствие судейского
решения. Это может стать важным, когда игроки предпринимают
действия, не вызывая судью: любые их решения, не соответствующие
требованиям Правил 50B, D или F, могут быть аннулированы судьей
(см. Правило 10В) или стать причиной утраты права на наказание
согласно Правилу 11.¶
50.5. Когда игроки договорились между собой считать
карту штрафной, вызванный позже судья должен обычно утвердить это
решение и далее исходить из него. Он поступает иначе, если
чувствует, что права игрока подверглись опасности в результате
того, что он не был приглашен раньше; он может аннулировать
решение, согласованное и исполненное игроками до его вызова, если
это наилучшим образом разрешит трудности, созданные игроками перед
обращением к нему.¶
50.6. Первая задача судьи в связи со штрафной картой -
определить, старшая она или младшая. Она - старшая, если не
выполнено какое-либо из следующих условий:¶
(i) игрок не имеет в момент нарушения других
штрафных карт;¶
(ii) карта была показана не в связи с каким-либо
другим нарушением Правил (например, при преждевременном ходе) и не
в результате преднамеренного действия игрока, а случайно (заметим,
что одновременная игра во взятку двумя картами относится к катего-
рии "случайно");¶
(iii) это не туз, не король, не дама, не валет и
не десятка.¶
Разделение на старшие и младшие штрафные карты -
это то, с чем игроки до сего времени не сталкивались, и судья дол-
жен быть обеспокоен результатом обсуждения за столом - возможно,
обусловленного присутствующей за ним доминантной личностью.
Тщательно опросите игроков!¶
50.7. Если условия (i), (ii) и (iii) из 50.6 выполнены
одновременно, то штрафная карта - младшая. Она остается открытой
на столе и должна быть сыграна раньше, чем любая другая карта из
этой же масти рангом ниже десятки. Другого наказания нет, но
информация, полученная партнером нарушителя из лицезрения младшей
штрафной карты, - нелегальная, и она не может быть использована,
что требует от оного партнера не выбирать из имеющихся у него
логических альтернатив ту, которая могла бы быть подсказана этой
информацией.¶
50.8. (i) Все иные штрафные карты - старшие, и в
отношении них сохраняются все права разыгрывающего, которые были
ему предоставлены еще Правилами 1975 года. Нарушитель может играть
только допустимыми картами, должен выполнить все наказания на ход
и игру картой, и при всем этом обязан сыграть старшей штрафной
картой при первой же возможности. Разыгрывающий может указать,
какой из двух штрафных карт должен играть нарушитель, если обеими
можно сыграть в одну и ту же взятку. Разыгрывающий может
потребовать от партнера нарушителя ходить или не ходить в масть
штрафной карты нарушителя (в таком случае последняя возвращается в
руку), когда этот партнер получает право на ход, и если он
запрещает ход в масть, это запрещение сохраняет силу, пока право
на ход не перейдет к другому игроку. Если же разыгрывающий не
предъявляет никаких требований к партнеру нарушителя, получившему
право на ход, штрафная карта остается штрафной картой.¶
(ii) Если партнер нарушителя получает ход и
ходит прежде, чем разыгрывающий решил вопрос об его ограничении,
карта этого хода становится старшей штрафной.¶
(iii) Если партнер нарушителя не в состоянии
выполнить требование разыгрывающего, применяется Правило 59; но
соответствующая штрафная карта все равно возвращается в руку.¶
50.9. Относительно Правила 50С и вопроса с пятью
картами, сыгранными во взятку, требование неумышленности не может
быть удовлетворено ссылкой на игру двумя картами во взятку. Игрок
при этом может сыграть второй картой случайно - вытащив две карты
одновременно, - и это может быть признано неумышленным. Но вторая
карта может быть сыграна во взятку и отдельным действием - в таком
случае это действие целенаправленное, умышленное. Если судья
считает, что картой пошли в следующую взятку, применяется Правило
55.¶
..page3
Правило 51. ДВЕ ИЛИ БОЛЕЕ ШТРАФНЫХ КАРТ¶
51.1. Когда игрок имеет две и более штрафных карт, ни
одна из них не может быть младшей.¶
51.2. Если игрок может легально играть двумя (или
более) штрафными картами в свою очередь играть картой, то
разыгрывающий вправе указать, какой из них следует сыграть.¶
51.3. Если игрок имеет две и более штрафных карт, и
его партнер должен делать ход во взятку, разыгрывающий может:¶
(i) потребовать или запретить ход в масть
штрафных карт, если все штрафные карты из одной и той же масти;¶
(ii) потребовать ход в масть одной из штрафных
карт или запретить ход в каждую из мастей, в которой у нарушителя
есть штрафная карта;¶
(iii) никак не ограничивать ход игрока.¶
Если любая из возможностей (i) или (ii)
использована, то нарушитель вправе вернуть в руку все штрафные
карты той масти или тех мастей, на которые распространялось
наложенное разыгрывающим ограничение. В случае же (iii) все
штрафные карты остаются на месте.¶
51.4. Когда игрок не в состоянии выполнить требование
разыгрывающего, судья руководствуется Правилом 59 (см. также
50.8.(iii) выше).¶
..page3
Правило 52. НЕОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ХОДА/ИГРЫ ШТРАФНОЙ КАРТОЙ¶
52.1. Когда от игрока требуется ход (или игра)
штрафной картой, и он не делает этого, у разыгрывающего появляется
право не разрешить этому игроку взять назад по своему желанию
любую карту, которой он мог при этом сыграть вместо штрафной.¶
52.2. В отношении карты, сыгранной вместо штрафной,
разыгрывающий может:¶
(i) принять ее (он должен сделать это, если
сыграл после нее со стола или с собственной руки); штрафная карта
остается штрафной картой;¶
(ii) отклонить ее, потребовав сыграть штрафной
картой; отклоненная карта становится старшей штрафной.¶
52.3. Это - один из разделов Правил, которые игрокам
полезно уяснить для себя. Судьи должны быть уверены, что
разыгрывающий получил возможность реализовать свои права и что
52.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
преждевременного открытия карты мог знать, что это событие может
способствовать нанесению ущерба невиновной стороне (и последняя
действительно по этой причине понесла ущерб), он обязан назначить
компенсирующий результат. Нет необходимости доказывать, что игрок
Нет
Нет
знал это: Правило оперирует с "мог знать".¶
знал
знал
50.4. Показанная защитником карта становится штрафной,
если только судья не решит иначе. Поэтому ничто не может изменить
статус показанной карты как штрафной карты в отсутствие судейского
решения. Это может стать важным, когда игроки предпринимают
действия, не вызывая судью: любые их решения, не соответствующие
требованиям Правил 50B, D или F, могут быть аннулированы судьей
(см. Правило 10В) или стать причиной утраты права на наказание
согласно Правилу 11.¶
50.5. Когда игроки договорились между собой считать
карту штрафной, вызванный позже судья должен обычно утвердить это
решение и далее исходить из него. Он поступает иначе, если
чувствует, что права игрока подверглись опасности в результате
того, что он не был приглашен раньше; он может аннулировать
решение, согласованное и исполненное игроками до его вызова, если
это наилучшим образом разрешит трудности, созданные игроками перед
обращением к нему.¶
50.6. Первая задача судьи в связи со штрафной картой -
определить, старшая она или младшая. Она - старшая, если не
выполнено какое-либо из следующих условий:¶
(i) игрок не имеет в момент нарушения других
штрафных карт;¶
(ii) карта была показана не в связи с каким-либо
другим нарушением Правил (например, при преждевременном ходе) и не
в результате преднамеренного действия игрока, а случайно (заметим,
что одновременная игра во взятку двумя картами относится к катего-
рии "случайно");¶
(iii) это не туз, не король, не дама, не валет и
не десятка.¶
Разделение на старшие и младшие штрафные карты -
это то, с чем игроки до сего времени не сталкивались, и судья дол-
жен быть обеспокоен результатом обсуждения за столом - возможно,
обусловленного присутствующей за ним доминантной личностью.
Тщательно опросите игроков!¶
50.7. Если условия (i), (ii) и (iii) из 50.6 выполнены
одновременно, то штрафная карта - младшая. Она остается открытой
на столе и должна быть сыграна раньше, чем любая другая карта из
этой же масти рангом ниже десятки. Другого наказания нет, но
информация, полученная партнером нарушителя из лицезрения младшей
штрафной карты, - нелегальная, и она не может быть использована,
что требует от оного партнера не выбирать из имеющихся у него
логических альтернатив ту, которая могла бы быть подсказана этой
информацией.¶
50.8. (i) Все иные штрафные карты - старшие, и в
отношении них сохраняются все права разыгрывающего, которые были
ему предоставлены еще Правилами 1975 года. Нарушитель может играть
только допустимыми картами, должен выполнить все наказания на ход
и игру картой, и при всем этом обязан сыграть старшей штрафной
картой при первой же возможности. Разыгрывающий может указать,
какой из двух штрафных карт должен играть нарушитель, если обеими
можно сыграть в одну и ту же взятку. Разыгрывающий может
потребовать от партнера нарушителя ходить или не ходить в масть
штрафной карты нарушителя (в таком случае последняя возвращается в
руку), когда этот партнер получает право на ход, и если он
запрещает ход в масть, это запрещение сохраняет силу, пока право
на ход не перейдет к другому игроку. Если же разыгрывающий не
предъявляет никаких требований к партнеру нарушителя, получившему
право на ход, штрафная карта остается штрафной картой.¶
(ii) Если партнер нарушителя получает ход и
ходит прежде, чем разыгрывающий решил вопрос об его ограничении,
карта этого хода становится старшей штрафной.¶
(iii) Если партнер нарушителя не в состоянии
выполнить требование разыгрывающего, применяется Правило 59; но
соответствующая штрафная карта все равно возвращается в руку.¶
50.9. Относительно Правила 50С и вопроса с пятью
картами, сыгранными во взятку, требование неумышленности не может
быть удовлетворено ссылкой на игру двумя картами во взятку. Игрок
при этом может сыграть второй картой случайно - вытащив две карты
одновременно, - и это может быть признано неумышленным. Но вторая
карта может быть сыграна во взятку и отдельным действием - в таком
случае это действие целенаправленное, умышленное. Если судья
считает, что картой пошли в следующую взятку, применяется Правило
55.¶
..page3
Правило 51. ДВЕ ИЛИ БОЛЕЕ ШТРАФНЫХ КАРТ¶
51.1. Когда игрок имеет две и более штрафных карт, ни
одна из них не может быть младшей.¶
51.2. Если игрок может легально играть двумя (или
более) штрафными картами в свою очередь играть картой, то
разыгрывающий вправе указать, какой из них следует сыграть.¶
51.3. Если игрок имеет две и более штрафных карт, и
его партнер должен делать ход во взятку, разыгрывающий может:¶
(i) потребовать или запретить ход в масть
штрафных карт, если все штрафные карты из одной и той же масти;¶
(ii) потребовать ход в масть одной из штрафных
карт или запретить ход в каждую из мастей, в которой у нарушителя
есть штрафная карта;¶
(iii) никак не ограничивать ход игрока.¶
Если любая из возможностей (i) или (ii)
использована, то нарушитель вправе вернуть в руку все штрафные
карты той масти или тех мастей, на которые распространялось
наложенное разыгрывающим ограничение. В случае же (iii) все
штрафные карты остаются на месте.¶
51.4. Когда игрок не в состоянии выполнить требование
разыгрывающего, судья руководствуется Правилом 59 (см. также
50.8.(iii) выше).¶
..page3
Правило 52. НЕОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ХОДА/ИГРЫ ШТРАФНОЙ КАРТОЙ¶
52.1. Когда от игрока требуется ход (или игра)
штрафной картой, и он не делает этого, у разыгрывающего появляется
право не разрешить этому игроку взять назад по своему желанию
любую карту, которой он мог при этом сыграть вместо штрафной.¶
52.2. В отношении карты, сыгранной вместо штрафной,
разыгрывающий может:¶
(i) принять ее (он должен сделать это, если
сыграл после нее со стола или с собственной руки); штрафная карта
остается штрафной картой;¶
(ii) отклонить ее, потребовав сыграть штрафной
картой; отклоненная карта становится старшей штрафной.¶
52.3. Это - один из разделов Правил, которые игрокам
полезно уяснить для себя. Судьи должны быть уверены, что
разыгрывающий получил возможность реализовать свои права и что
52.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42