..
- Мы не претендуем на пассажирские кабины, - перебила Ясса. - У нас с
собой спальные мешки, останавливающие время.
- Сон - хорошее средство в трудных перелетах, - кивнул Срэнг. - Я
тоже летаю таким образом. Кстати, о Юране: это мой человек.
Дзанта уловила в его голосе намек на предупреждение, но хозяйка,
казалось, приняла эти слова за славную шутку. Она, безусловно, не доверяла
Срэнгу, но в силу обстоятельств была вынуждена положиться на его помощь.
Интересно, а где сейчас Орн? После пересадки на корабль, идущий к
Вайстару, девушка его не видела. И все же она была уверена, что
парапсихолог как-то участвует в задуманном хозяйкой деле.
Недолгое оставшееся до отлета время они провели в отведенной им
комнате. Дважды Дзанта уловила уже знакомый осторожный импульс. Это и
беспокоило ее, и разжигало любопытство. На нее воздействовал не прибор - в
этом девушка была убеждена. Живой человек... Кто он? Орн? Но у него иные
характеристики мыслесигнала. Значит, кто-то посторонний пытается
проникнуть в ее мозг. За какой информацией охотится неизвестный сенситив?
Наконец они оказались на корабле. Опять гробоподобные ящики для сна,
опять в изголовье Дзанты улеглась заветная фигурка. Но теперь девушка уже
не испытала страха. Если в прошлый перелет ей и снилось что-нибудь, в
памяти ничего не сохранилось и никаких неприятных ощущений не осталось.
...Она пробудилась, когда корабль уже вышел на круговую орбиту над
планетой. Над головой настойчиво трещал зуммер: их приглашали в пилотскую
рубку. Там их встретил Юран.
- Рассаживайтесь, женщины. Посмотрите на обзорные экраны: вот
планета, на которую вы хотите высадиться, - хрипло произнес хозяин
корабля.
Юран показался Дзанте чересчур молодым для капитанской должности. Его
можно было бы назвать интересным, если бы не холодный блеск в глазах,
наталкивающий на мысль о характере жестком и недобром. Этот человек мог бы
служить наглядным пособием для лекции о последствиях мутации: на руках
капитана было по шесть пальцев, а на месте ушных раковин зияли узкие
слуховые отверстия. Широкий длинный плащ не мог скрыть характерных изъянов
в телосложении.
Этот опасный человек наверняка умел держать в повиновении свою
разношерстную команду. В нем необъяснимым образом сочеталась свирепость
пирата с интеллигентностью, причем достаточно высокого уровня.
Ясса схватила Дзанту за руку и подвела к экрану.
- Где? Ты узнаешь эти места?
Видя растерянность девушки, Юран развел руками.
- У нас нет ни времени, ни горючего, ни людей, чтобы кружить на
орбите и обыскивать планету. И потом... - он слегка тронул верньер, и
изображение стало отчетливее, - здесь искать нечего, почти все выгорело
дотла.
Дзанта вспомнила ленты, отснятые с орбит испепеленных планет. Эти
некогда цветущие миры оказались жертвами атомных войн или природных
катаклизмов. Большинство являли собой мертвые спекшиеся шары. Лишь на
некоторых небольшие островки, не тронутые пламенем, спустя века оживила
причудливая радиоактивная флора.
Простиравшийся под ними мир в свое время также постигла катастрофа.
Теперь уже нельзя было определить, явилась ли ее причиной свирепая людская
вражда или слепые силы природы. Изломанные взрывами скалы смотрели в
небеса, словно грозящие черные персты. Кое-где на голых равнинах
пробивалась чахлая растительность. Обожженные острова омывал океан,
наверняка поглотивший в момент катастрофы немалую часть суши. Вполне
вероятно, что место, которое она увидела, работая со звездной картой,
теперь скрыто толщей океанской воды...
Но что это? Словно рябью подернулся экран, и перед ней предстал город
с раскинувшимися вокруг цветущими угодьями. Откуда-то пришло название:
"Сингакокх". Вот силуэт башни Вута, щели кривых улочек...
- Здесь!
Но город уже исчез. Под ними снова чернели только обугленные камни.
Дзанта уронила голову на руки. Сингакокх... Вут... Откуда пришли эти
слова? Почему ей знаком этот город, словно она жила здесь, бродила по его
извилистым улицам... Но этого же просто не может быть!
Ее восклицание не прошло незамеченным. Юран повернулся к
астронавигатору:
- Здесь?
Тот кивнул.
- Точно?
- Более или менее.
Но это же бред! Мираж! Она должна объяснить, что поддалась
наваждению. Или... Вдруг это видение вызвано артефактом? Как знать, может
здесь и вправду шумел когда-то богатый город? Почему, в конце концов,
кораблю не сесть именно в этом месте? Оно ничем не хуже любого другого.
Она старалась не думать о том, что будет, когда все узнают о ее
ошибке. Корабль начал снижение. Юран напряженно следил за экранами,
выбирая сравнительно ровное место для посадки. На центральном экране
появились столбцы цифр - автоматы докладывали о составе атмосферы, уровне
радиации и прочих свойствах планеты. Обобщив информацию, корабельный
компьютер выдал благоприятное заключение: на поверхности люди могут
находиться без защитной одежды и приборов для дыхания.
Но планету уже окутали вечерние сумерки, и Ясса с Юраном решили
подождать с высадкой до утра. Юран предложил женщинам переночевать в его
каюте, а сам устроился на ночлег в рубке. Когда они остались наедине,
Дзанта решилась поделиться с хозяйкой своими сомнениями.
- Но ведь что-то заставило тебя выбрать именно это место? -
допытывалась Ясса.
Девушка сбивчиво рассказала о необъяснимых видениях незнакомого
города, возникших на обзорном экране.
- Сингакокх... Вут... - в раздумье повторила салларианка. - Звучит
необычно.
- Это не галактический сленг, а какой-то другой язык, - пояснила
Дзанта.
- Вспомни все до деталей. Представь себе этот город как можно четче,
- приказала хозяйка.
Девушка сосредоточилась - и снова в ее мозгу ожили улицы Сингакокха.
И чем старательнее напрягала она память, тем больше возникало
подробностей. Выслушав рассказ воспитанницы обо всем, что запечатлелось в
ее сознании, Ясса довольно промурлыкала:
- Это похоже на настоящее видение. Дождемся Орна. Если до его
прибытия мы ничего не найдем, он попробует провести с тобой сеанс
ясновидения.
- Орн будет здесь? Когда?
- Ты, кажется, удивлена? Неужто ты решила, что я в подобной ситуации
позволю себе лишиться такого союзника? Обратиться к Срэнгу я была
вынуждена в силу необходимости: его компьютеры хранят сведения о тысячах
миров, где никто, кроме обитателей Вайстара, никогда не бывал. Но брать
Срэнга в компаньоны было бы чистым безумием. Орн идет по нашим следам
вместе с теми, кто мне предан. С ними мне не страшны ни Срэнг, ни Юран,
что бы они ни замышляли. Теперь вот что: если уже завтра мы отыщем следы
этого твоего Сингакокха - прекрасно. Пусть Юран со своими людьми роют там
землю, пока не прибудет Орн. Твоя же задача - тянуть время. Не открывай
пути к гробнице Турана, пока мы не дождемся подкрепления.
Гробница Турана... Эти слова тяжело упали в ее мозг, пробудив не
память (откуда это в ее памяти?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263
- Мы не претендуем на пассажирские кабины, - перебила Ясса. - У нас с
собой спальные мешки, останавливающие время.
- Сон - хорошее средство в трудных перелетах, - кивнул Срэнг. - Я
тоже летаю таким образом. Кстати, о Юране: это мой человек.
Дзанта уловила в его голосе намек на предупреждение, но хозяйка,
казалось, приняла эти слова за славную шутку. Она, безусловно, не доверяла
Срэнгу, но в силу обстоятельств была вынуждена положиться на его помощь.
Интересно, а где сейчас Орн? После пересадки на корабль, идущий к
Вайстару, девушка его не видела. И все же она была уверена, что
парапсихолог как-то участвует в задуманном хозяйкой деле.
Недолгое оставшееся до отлета время они провели в отведенной им
комнате. Дважды Дзанта уловила уже знакомый осторожный импульс. Это и
беспокоило ее, и разжигало любопытство. На нее воздействовал не прибор - в
этом девушка была убеждена. Живой человек... Кто он? Орн? Но у него иные
характеристики мыслесигнала. Значит, кто-то посторонний пытается
проникнуть в ее мозг. За какой информацией охотится неизвестный сенситив?
Наконец они оказались на корабле. Опять гробоподобные ящики для сна,
опять в изголовье Дзанты улеглась заветная фигурка. Но теперь девушка уже
не испытала страха. Если в прошлый перелет ей и снилось что-нибудь, в
памяти ничего не сохранилось и никаких неприятных ощущений не осталось.
...Она пробудилась, когда корабль уже вышел на круговую орбиту над
планетой. Над головой настойчиво трещал зуммер: их приглашали в пилотскую
рубку. Там их встретил Юран.
- Рассаживайтесь, женщины. Посмотрите на обзорные экраны: вот
планета, на которую вы хотите высадиться, - хрипло произнес хозяин
корабля.
Юран показался Дзанте чересчур молодым для капитанской должности. Его
можно было бы назвать интересным, если бы не холодный блеск в глазах,
наталкивающий на мысль о характере жестком и недобром. Этот человек мог бы
служить наглядным пособием для лекции о последствиях мутации: на руках
капитана было по шесть пальцев, а на месте ушных раковин зияли узкие
слуховые отверстия. Широкий длинный плащ не мог скрыть характерных изъянов
в телосложении.
Этот опасный человек наверняка умел держать в повиновении свою
разношерстную команду. В нем необъяснимым образом сочеталась свирепость
пирата с интеллигентностью, причем достаточно высокого уровня.
Ясса схватила Дзанту за руку и подвела к экрану.
- Где? Ты узнаешь эти места?
Видя растерянность девушки, Юран развел руками.
- У нас нет ни времени, ни горючего, ни людей, чтобы кружить на
орбите и обыскивать планету. И потом... - он слегка тронул верньер, и
изображение стало отчетливее, - здесь искать нечего, почти все выгорело
дотла.
Дзанта вспомнила ленты, отснятые с орбит испепеленных планет. Эти
некогда цветущие миры оказались жертвами атомных войн или природных
катаклизмов. Большинство являли собой мертвые спекшиеся шары. Лишь на
некоторых небольшие островки, не тронутые пламенем, спустя века оживила
причудливая радиоактивная флора.
Простиравшийся под ними мир в свое время также постигла катастрофа.
Теперь уже нельзя было определить, явилась ли ее причиной свирепая людская
вражда или слепые силы природы. Изломанные взрывами скалы смотрели в
небеса, словно грозящие черные персты. Кое-где на голых равнинах
пробивалась чахлая растительность. Обожженные острова омывал океан,
наверняка поглотивший в момент катастрофы немалую часть суши. Вполне
вероятно, что место, которое она увидела, работая со звездной картой,
теперь скрыто толщей океанской воды...
Но что это? Словно рябью подернулся экран, и перед ней предстал город
с раскинувшимися вокруг цветущими угодьями. Откуда-то пришло название:
"Сингакокх". Вот силуэт башни Вута, щели кривых улочек...
- Здесь!
Но город уже исчез. Под ними снова чернели только обугленные камни.
Дзанта уронила голову на руки. Сингакокх... Вут... Откуда пришли эти
слова? Почему ей знаком этот город, словно она жила здесь, бродила по его
извилистым улицам... Но этого же просто не может быть!
Ее восклицание не прошло незамеченным. Юран повернулся к
астронавигатору:
- Здесь?
Тот кивнул.
- Точно?
- Более или менее.
Но это же бред! Мираж! Она должна объяснить, что поддалась
наваждению. Или... Вдруг это видение вызвано артефактом? Как знать, может
здесь и вправду шумел когда-то богатый город? Почему, в конце концов,
кораблю не сесть именно в этом месте? Оно ничем не хуже любого другого.
Она старалась не думать о том, что будет, когда все узнают о ее
ошибке. Корабль начал снижение. Юран напряженно следил за экранами,
выбирая сравнительно ровное место для посадки. На центральном экране
появились столбцы цифр - автоматы докладывали о составе атмосферы, уровне
радиации и прочих свойствах планеты. Обобщив информацию, корабельный
компьютер выдал благоприятное заключение: на поверхности люди могут
находиться без защитной одежды и приборов для дыхания.
Но планету уже окутали вечерние сумерки, и Ясса с Юраном решили
подождать с высадкой до утра. Юран предложил женщинам переночевать в его
каюте, а сам устроился на ночлег в рубке. Когда они остались наедине,
Дзанта решилась поделиться с хозяйкой своими сомнениями.
- Но ведь что-то заставило тебя выбрать именно это место? -
допытывалась Ясса.
Девушка сбивчиво рассказала о необъяснимых видениях незнакомого
города, возникших на обзорном экране.
- Сингакокх... Вут... - в раздумье повторила салларианка. - Звучит
необычно.
- Это не галактический сленг, а какой-то другой язык, - пояснила
Дзанта.
- Вспомни все до деталей. Представь себе этот город как можно четче,
- приказала хозяйка.
Девушка сосредоточилась - и снова в ее мозгу ожили улицы Сингакокха.
И чем старательнее напрягала она память, тем больше возникало
подробностей. Выслушав рассказ воспитанницы обо всем, что запечатлелось в
ее сознании, Ясса довольно промурлыкала:
- Это похоже на настоящее видение. Дождемся Орна. Если до его
прибытия мы ничего не найдем, он попробует провести с тобой сеанс
ясновидения.
- Орн будет здесь? Когда?
- Ты, кажется, удивлена? Неужто ты решила, что я в подобной ситуации
позволю себе лишиться такого союзника? Обратиться к Срэнгу я была
вынуждена в силу необходимости: его компьютеры хранят сведения о тысячах
миров, где никто, кроме обитателей Вайстара, никогда не бывал. Но брать
Срэнга в компаньоны было бы чистым безумием. Орн идет по нашим следам
вместе с теми, кто мне предан. С ними мне не страшны ни Срэнг, ни Юран,
что бы они ни замышляли. Теперь вот что: если уже завтра мы отыщем следы
этого твоего Сингакокха - прекрасно. Пусть Юран со своими людьми роют там
землю, пока не прибудет Орн. Твоя же задача - тянуть время. Не открывай
пути к гробнице Турана, пока мы не дождемся подкрепления.
Гробница Турана... Эти слова тяжело упали в ее мозг, пробудив не
память (откуда это в ее памяти?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263